李廷益（1542年—？），字在谦，福建泉州府晋江县人，民籍。福建乡试第三十一名举人。隆庆二年（1568年）中式戊辰科会试第四十二名，三甲第十七名进士。官吉安府推官。