韩宰（1522年—1588年），字子衡，号翊庵，直隶真定府赵州隆平县人，民籍。嘉靖三十四年（1555年）乙卯科顺天府乡试第八十二名举人。嘉靖三十五年（1556年）联捷丙辰科三甲第一百二十九名进士。工部观政，授山东青州府推官，四十年升刑部主事，四十三年升员外、升山西屯田佥事，丁母忧归。起补云中兵备佥事，隆庆五年（1571年）正月升四川布政司右参议，万历二年（1574年）正月升山西雁平道副使，四年六月侍郎王宗沐勘阅宣大山西边务时被罢免。