罗廷绅，字公书，号小山，陕西西安府邠州淳化县人，民籍。嘉靖二十五年（1546年）丙午科陕西乡试第四十名举人，三十二年（1553年）中式癸丑科会试第二百五十四名，二甲第十一名进士。工部观政，授户部主事，升员外郎、郎中，出为保宁府知府。