陈观衡（1518年—？），字季平，山东兖州府东平州人，民籍。嘉靖二十二年（1543年）癸卯科山东乡试第三十八名举人，二十六年（1547年）中式丁未科会试第二百三十一名，三甲第一百三十名进士。授推官，三十一年（1552年）正月选授广东道试御史，三十五年（1556年）三月考察中降调。升扬州府同知，隆庆六年（1572年）升台州府知府。