洪公谐，字廷和，福建漳州府龙溪县人，民籍。福建乡试第十二名举人。嘉靖二十三年（1544年）中式甲辰科会试第四十七名，登第二甲第三十七名进士。曾官浙江金华府知府。