孙文诒，江苏省松江府上海县人，同进士出身。光绪二十年（1894年），参加光绪甲午科殿试，登进士三甲35名。同年五月，著交吏部掣签分发各省，以知县即用。1911年10月，武昌起义后，浙江省革命军响应独立，孙文诒时任浙江镇海县知县，即避往上海租界，宁波军政分府以孙挟带公款逃走，派员到上海追缉。