牛瑗，甘肃省巩昌府通渭县人，同进士出身。光绪十八年（1892年），参加光绪壬辰科殿试，登进士三甲122名。同年五月，以主事分部学习。