李翊煌（1850年—1917年），江西临川县（今江西省抚州市）人，进士出身。光绪十二年（1886年），登丙戌科进士，同年五月，以主事分部学习签分工部虞衡司行走。光绪二十三年，报捐同知指省河南试用。后以知府归原省补用。光绪二十四年，以道员用分发河南补用知府。民国初隐居上海。与陈三立有交往。