胡翼圣（？年—？年），河南河内县人。清朝初年官员。同进士出身。胡翼圣为顺治六年（1649年）己丑科刘子壮榜三甲进士，官甘肃秦安县知县。