翁长庸（1616年9月2日—1683年7月10日），字玉于（或作玉宇），号山愚，江苏常熟县人，顺治三年丙戌科举人，授户部山东司主事，榷芜湖钞关，转山东滨乐分司运同，丁酉科山东乡试同考官，升长芦运使，河南布政使司参政分守河南道