上改元开庆之二月，进京湖制置大使马公资政殿学士，再镇秣陵。到之日，其父老相携持，以慰其乡邻；其部伍激昂，以愿致其身。呕喻翔佯，如儿夺乳，而忽复襁于其母也。公为一切镇以宽静，人用和肃，幕府事益省，乃作堂于青溪之泜，扁曰清如。盖公之在京湖也，出私财，募善战士，奉命城黄平人迹不到处，转输襁属，秋毫不以累县官。北去少府，当具橐中装，公悉却不赍一钱。上闻，亲御翰墨以赐，有曰「卿一清如水」。公将同民之乐，而荣上之赐也，遂取以名堂。岁八月溃成。四面𡰱涵，万象一镜，向之荒烟野草重昔贤踌躇悽怆之慨者，今使人融怡自得，泳游忘归焉。梁椅适自维扬来省公，公命舟觞椅堂上，酒三行，椅离席再拜，执爵言曰：「水本清，泥滓之；性本清，欲蔽之。先生无耳目玩好之娱，无口体甘逸之奉，传舍其家而家国事，虚舟其身而身民隐，先生岂有他哉！人污其清，我清其清而已耳。虽然，椅也窃尝闻之，道满天地间，而最可见道者莫如水，源泉混混，不舍昼夜，君子以自强不息焉。水先万物而以养万物，水流而不舍，是以物生而不穷。先生忧勤王室，俛焉日孳，方寸之天无顷刻不运也。故其流行为长江大河，润泽为时雨甘露，社稷生灵实嘉赖之。此则先生之清，而圣上所为褒表也。若止于濯吾缨，以洁其身而已矣，不几于伯夷之隘乎？故曰：伯夷之清清而隘，裕翁之清清而裕」。公笑曰：「嘻！是吾志也」。釂予爵，遂退而次第其语，为堂记。门生宣教郎、前淮东安抚使司参议官梁椅撰，门生朝奉郎、新除宗正寺簿陈淳祖书，门生文林郎、滁州军事推官兼沿江制置大使司干办公事章应雷篆盖。

知制诰钱公辅因缴进词头，责授滁州团练副使。窃缘缴进词头，亦是中书舍人故事，其言虽有过当，其情应亦无他，不过欲补陛下聪明，尽其愚直而已，不应重蒙贬责，遂同邪佞赃污之人。中外人心，宁不疑惧？因此言路颇壅，实损惟新之政。今闻陛下以水灾之后，深求直言，然在数十近侍之臣，亦未闻各上封章，指陈时政阙失，得非以公辅为戒，各务保全其身？是使受恩无言，于陛下将何所赖？伏望圣慈特于南郊赦前，牵复公辅一官，以明陛下容纳直言之意。庶使大小之臣，各尽忠正，上补圣猷，则天下幸甚。

贵池为池属邑，乡曰舞鸾，苏君所居也。亭曰梦牛，苏君所作也。君既撤屋为亭，侍御史程公大书而扁之，寓孝思也。君家世滁阳，其先君子辟地江左，卜筑于兹。生君之夕，母夫人江氏梦繇巨麓扳援而升，至于帝所，皆黄金银为城阙。怪云变气，萧索轮囷。千官万灵，缤纷宴娭。鸣琴鋗玉，雅声远姚。頫窥倒景，意迷目眴。方禗禗不自宁，有羽士止之曰：「是天上，非人间世也。帝命赐尔牛以归」。老叟导前，缦乐拥后。至所居，叟辞去，指牛曰：「善视之，当亢尔宗也」。觉而生君，崭然与众儿异，心甚奇之。君少长，习闻其事，感慨叹息。壮而有立，且筮仕，而太夫人不及养矣，爰构斯亭，思报罔极。蒿莪之感，风木之悲，于是焉寓，是殆作亭之意也。苍苍者天，天固有帝也。帝果有所谓宫阙者邪？亦果有所谓仙官羽士者邪？琼楼玉宇，金铺扣砌，世率谓清都紫府有之，兹果孰为之邪？《周礼》以日月星辰占讯六梦，彼沈踪下土，翛然梦游九垓之上，而复赐之以牛，因邪想邪？梦玉燕而生张说，梦九鹤而生九龄，古固有之。彼梦牛之梦，又何祥邪？岂牛固有功于世者邪？是未可知也。案天文，牵牛六星为天之关梁，主牺牲之事，星明则王道昌，关梁无壅。又其分野，会稽、临淮、广陵皆属焉。君虽生于池，本其苗裔，实淮人也。清淑之气，蜿蟺磅礴，其亦有所自邪？君厖厚杰特，轩轩襟宇，虽生长于干戈劻勷中，书不待学而能，诗不待吟而工。持官将身，具有法度，真无忝尔所生者。昔蒋琬夜梦牛首，赵直以为三公之象。老叟之言，太夫人之梦，得无验于异时者邪？是又未可知也。余与君素昧，游杭，从汤君子文识之，因求记于余。余谓汤君以诗章名一世，歌咏其事，使铿锵于金石宜也。余老矣，学殖荒落，何足以信今而传后？然感其陟屺之思，徵其名亭之义，斯亭也，盖大孝终身之慕，而非事燕游、便登眺比也，其可以无述乎？君名志，字明甫，今为钱唐丞云。

咸通十一年十一月五日。友人孙樵。谨遣家僮犀角雁儿具时羞之奠。敬祭于故友滁州刺史赠谏议大夫高公叶卜之灵呜呼。与君定友。不谢古人。为分日牢。为道日亲。二十五年。彼我一身。人谓我愚。君谓我贤。人欲我后。君欲我先。我为一善。君喜见颜。我为一失。君愠形言。意我尚华。布衣禦寒。意我苟进。蓑笠当轩。我蟠浊泥。君蹑青云。不以升沈。堑隔其间。诲我如兄。煦我如春。我何敢忘。铭骨书绅。君之文章。可动鬼神。君之器业。可活生民。我之赖君。如倚华山。庶寡我过。期大我门。君牧滁氓。我从邠军。方恨绵邈。凶讣遽闻。东向恸哭。痛贯心肝。三日麻衣。朝晡忘餐。百身莫赎。何裨往魂。呜呼痛哉。杵臼死义。比干死仁。君殒贼手。为怨难论。呜呼痛哉。君殡乔谷。我归咸秦。试发旧箧。君书盈千。辞旨重重。墨色如新。苟非相谏。即是慰安。填臆悲来。泪如迸泉。呜呼痛哉。天丧吾友。吾何望焉。谁拯湮溺。孰开顽昏。呜呼痛哉。世人结交。违寒集温。如我不易。如君固难。呜呼痛哉。敬姜昼哭。嵇绍幸存。輤车其东。归骨洛川。远备醪馔。告辞柩前。呜呼哀哉。尚飨。

自违离，年载之久，区区官径，奔走靡常，思企高风，愈愧尘迹。昨以取涂滁阳，冀遂刺谒，及门不见，固增詹向。朱道士惠访，出吾兄书笔，仍谈忘荣乐道之趣，养生保命之诀。萧然风韵，自得真尚，不胜钦仰。某仕宦之心亦衰落，更闵孤节，益为惭负。手尺布诚，裁照一二，不宣。

君讳定国，字兴仲，姓朱氏。其先成都人，世仕伪蜀。高祖赟佥预吏选，从曾祖某典宫门之禁，随孟氏入皇朝，终京西转运使。自是，族人东徙。曾祖询，祖益，皆自晦不仕。父杲，故益州河阴县令，累赠银青光禄大夫。母傅氏，累封清河郡夫人。银青蚤世，清河夫人挈诸孤寓无为郡之庐江。君方八岁，家贫，借书读，兄弟自相传授，敦尚节操，不妄与人交。庆历二年中进士第，授池州贵池主簿。以平反死狱，迁饶州军事判官。时太守暗酷，政出其子，官吏多惮之，君曰：「公则从，不公则不从，何惮之有」？守屡欲害君，君方正自持，终不能屈。浮梁邑剧讼多，吏贪令弱，部使者委君摄令事，君至而锄其奸，境内称治，于今称之。官满，当改秩，铨吏曲为沮抑，剡荐不如令。君诣铨长求直，长固执如吏议，且曰：「在官曷不多求荐」？君曰：「平生未尝有所求，必以为不可，则已」。乃调梓州观察推官，改著作佐郎、知广德县。民有诉旱，郡遣官按验，民乃聚众持梃千馀来觇，势若胁官吏。太守戒捕盗官具甲兵以卫之。君曰：「愚民无知，妄意蠲赋尔。若过计张皇，恐因缘生事。县令请自行」。于是轻骑，从者数人以往，众闻乃溃去。时按田官尚匿僧舍不敢出，君擒首谋数辈，送郡黥隶之，馀不问也。人服其识。境内有灵济王祠，江左人钦事，岁杀牛数百以祀之。君至，且戒止，民未甚信。父老告于廷曰：「神祸福影向，茍易其牲，何以逃咎」？君曰：「牛者稼穑之资，杀有常禁。神以庇民为惠，将陷民有罪而享其牲，神必不然」。父老益恳惧，君曰：「民欲杀牛而享，不听者令也。神之福宜归民，谴宜归令。必欲用牛，当生致于庙廷，官为贸钱，以备祠费」。父老欣然从命，广德不杀牛以享神，自君始也。未及代，丁清河忧。服除，改秘书丞，知庐州合肥县。神宗登极，改太常博士，赐五品服。改尚书屯田员外郎、知六合县。时朝廷方兴水利，有建议开马昌河通滁州者，提举官从之。君以谓坏民田庐甚众，工费亦大，而所为利无几，固以为不可。乃移君他局，屡委官覆视之，不能变君议。使者以君首沮所论，数移他局以困之。君因请于朝，愿得管库，以便其私。而他使者知君奏，留不行。君叹曰：「居可以仰禄，而不知我者数见困；去可以远害，而知我者反见留。吾命其穷哉！直道以利民，殆不可为；而枉道以全身，非我志也」。因请致其政而归，时年六十有一。齿发未衰，筋力犹壮，士大夫高之。元丰四年官制行，改朝奉郎。今上即位，覃恩改朝散郎，赐三品服，著令京朝官致仕。历任有劳绩，则以全俸宠之。公以贵池雪活之故，可应格，或劝君自陈。君曰：「吾勤劳职事，夙夜匪懈，犹惧无以报廪禄之赐。今窃半俸老田里，又得一子禄养，恩已厚矣，敢较其他乎」？竟不言。以元祐四年七月初一日终于私第之正寝，享年七十有九。娶王氏，封太原县君。子男三人：长曰裒，寿州寿春县令，先公一年卒。其二人皆早丧。女三人：长适乡贡进士建安张思，次适通直郎延平叶唐懿。次适阳武主簿太原王嵤。孙男三人：长曰耆，次曰某，次曰某。女孙二人，尚幼。以是年九月乙酉葬于临潜乡申家山之西，近先茔也。君质直信道，笃于孝友，所至以公廉称。言行庄重，非义者惮之。至老手不释卷，凡论汉魏以下至国朝人物贤愚忠佞言行之迹，历历可听。尤好为诗，喜愠悲忧，一于诗发之。格尚平淡，在编轴者数百首。著《归田后录》，皆耳目所接朝野可载事，以备史氏之遗，士大夫多传之。又取近世祸福之应其理可推者百馀事，次之以警俗，谓之《幽明杂警》云。君初与其兄巢门先生某，及其弟秘书丞某，皆以文行清节著闻。至致政，时巢门先生尚康强，兄弟白首文酒相从于乡里者二十年，󲦤绅慕焉。铭曰：

贤哉兴仲，谅直自守。笃学从仕，材不命偶。听狱求生，宜有其后。祠牛不烹，利溥且久。知止不辱，勇于解绶。浩歌归来，兄弟耆寿。燕乐田里，益敦孝友。道有通塞，名也不朽。

某负罪出关，过蒙遗书问劳，并致酒醴之馈，三复感藏。比决滁阳，而交代便文云云，无解去之意，遂止全椒，别听朝命。及是方领郡事，且得具书占谢不敏，想蒙贷察。

敕：朕推择多士不次而用之，庶几一德一心，遵奉法度，以隆太平。其或蔽于匪彝，自作弗靖，邦有政典，朕奚敢私？具官某顷繇小臣，擢任台属，阅日未久，致位六卿。朕之待汝，亦已至矣。惟汝养交疑异，怀贰弗讹，紊乱是非，诋沮成命，致疑阍寺，益觊超踰，托铭党人，罔徇廉节，乃至匿丧请对，亵渎轩墀。言路纠弹，词垣论駮，参验不爽，良骇朕闻！其褫职名，黜守支郡。尚为宽假，往省厥愆。可。