俭门世载德，竭诚佐命，特降刑书宥逊（《南齐书·王俭传》。俭弟逊，建元初为晋陵太守，有怨言，中丞陆澄依事举奏，下诏。）。

《礼记》云：「所祭者亡服则不祭」。今晋陵王于衡阳小功，宜依二国同废。《宋书·礼志》四，大明七年十一月，有司奏，晋陵国刺孝王庙依庐陵平王等国例，一岁五祭，二国以王三卿，主祭，应同有服之例与不。博士颜僧道议。

某日伺回舟于绿蒲青苇之间，谓谒入必在他客先。忽奉诲函，恭审已拜除书，遄归锦里，林泉改观，门巷生辉，台候动止万福。某四十载砚席之旧，慰浣不胜情，惟侦伺不敏，亦重自愧也。仰惟尊友兄以绝群之才，负迈往之气，挥毫落纸，正声足以谐韶濩，高韵足以激天鲸，宜䌷书东观，载笔掖垣，皆荣涂发轫之地，顾俯就警曹奔走之职，自取廉矣。夫惟取之者廉，而后与之者过，金沙鸂𪄠之祥，自古有之，某愿拭目。区区王阳结绶贡禹，虽不复作弹冠想，而窃效其喜，有不容自已者。未办一物荐贺，而厚贶鼎来，先施之道至矣尽矣，某何以当，但有悚荷。暑月，未敢扫门以速褦襶之诮，敬以俨高明之居、谨絺绤之御为侍介者请。

公讳愿，字公谨，洪州进贤人。曾祖昉，祖沔，父伋，三世皆不仕，处乡里为著姓善家。公六岁而孤，母徐鞠养。方成童，已有立志。谨身节用以事其母，治家干蛊咸有规画，虽里之耆老者有不能及之者。以故克绍其家，而久之，田园资产至数倍于先业。母尝有疾，寅昏奉侍，未尝去侧，求医治疗，虽远必能致之，至尽其术而后已。毋丧，哀毁过情，葬祭能竭其力，乡闾共称其孝。有弟兴诗，尤加抚恤，延师门下，教以儒业。洎长，不靳资给，使从四方贤士大夫游。而其弟问学亦遂有称于时。崇宁初，诏郡行三舍法，以教天下士。兴每试于学，尝为第一，当时流辈皆以俊造期之，而不幸以死。死之时，已与公折籍，而其子尚幼；亲戚有为管其家者，因循卤莽，日至隳坏。公为忧之，乃白于县官。而县官固以公为可托，遂易以委焉。公视其家一毫之微，不啻己物，而必躬亲，日加葺治。不数年复至充裕，其子亦既长矣，遂举而归之，今亦不失为富人。则公之于兄弟，其义可为厚矣。公平生虽不甚力学，然性警悟喜善，所与往来，皆一时文人佳士。间有贫而过我者，亦必有以赒之。岁尝旱，谷价腾踊。公损其直以售于人，而人之赖其惠者甚众。公守己未尝踰分，县官以王宫助教牒召公应补，求免者数四，不得已从之，然非其所好也。政和七年五月初十日，不幸以疾卒于家，享年四十有七。娶舒氏。子男一人，公卒后两月始生。女三人：长适常州士人许知古为赘婿，二尚幼。舒氏亦通晓，能助其夫以成其家者也。公之卒，其婿协力以奉后事，将以明年十一月二十五日，葬于真隐乡夏家原。先期，许婿持临川贡士吴民载所为公行状以乞铭。予因以为可信，遂为之铭。铭曰：

人之可伤，莫大无嗣。公虽云亡，继遂有子。其门户得以有传，其岁时有以奉祀。归安斯丘，复何憾矣。

两地相远，别日已多。宜父日游京华，遍交当世知名士，犹不能忘情于某，专书问讯。况某屏居田里，海内知音有几，其不能不拳拳于宜父，可知也。伏审冬来行李有相，尊候万福，欣慰之至。示教拟古诗，视向所示诸作，更觉浑成，无模仿痕迹，自此当尽弃晚唐之习，如何如何？陵阳先生志先公墓，笔法严整，令人敬叹。先公真不死矣，可为人子贺。令亲武进大夫赐书，且示先令娣安人志铭板本，窃意大夫非无力刊石者，而委之盈尺之木，似亦有故。故夏兄书中（云云，）外此别无闻，幸悉。及来书谓尝惠报濮氏事，都未曾领，试询之。遣贶青柑，犹记在稽山时，故人谢古民专人致此，今拜所赠，不但感德，更深怀旧之情。使回，谩有某物寄意，勿笑寒陋。会武进大夫，为致下诚。胥会邈未有期，为斯文勉旃，是祝。

伏以凉秋九月，金气高明，恭惟某官贰政雄藩，政声籍甚，台候神相，动止万福。某逖去颜范，倏忽累载，酷罚所钟，肝胆摧裂。苟延视息，以奉几筵，坐是虽涓辰涤篆，亦不克奉一纸伸燕雀之贺，惟有尊仰。契丈天资之高，才具之敏，辅之以问学，发之以文华，行乎今之世，何啻锥处囊中，其末立见。而以天球河图，横陈道上，伫当挈归，为清庙器。下车以来，虽未获预闻维新之政，到京口见饷使说毗陵经总制钱连年积压，方未知所以为计，忽得贤者来，以身任责，且经画有方，自此必无欠折之患，叹服不已。又见里中人就试毗陵者，归来称诵区处试院事井井有条，亦知解数千牛之刀，批大郤，导大窾，无不可者。钦叹钦叹（云云。）。进见未有期，所祈毖于珍养，重于自将，以须召对，副乡里颙颙之望。

禹贡别九州之广。扬鼎居先。淮夷控七郡之雄。庐邦最大。真四塞山河之国。乃一方礼乐之乡。地势壮而金斗高。人心刚而风土劲。洎皇唐光宅四海。奄有八纮。穷日月之照临。皆臻仁寿。混车书于华夏。咸属文明。视赤子以如伤。播洪钧而不比。眷惟刺史之任。独曰亲人之官。凡当出牧是邦。必选良二千石矣。昔故相歇马之所。今通侯建隼之区。太守清河张公。乾象降灵。人龙命世。一剑跃而蛟断。六钧挽而猿号。忠自孝基。勇由义立。爰从稚齿。便奋雄心。庚子岁。巢寇陷秦关。僖宗幸蜀部。王纲弛坏。国制抢攘。瞻乌载飞。走鹿争逐。救疲民之焚溺。资间代之英雄。先吴忠武王虎步江南。鹰扬肥上。汪汪伟量。涵一万顷之澄波。落落洪襟。包九百里之梦泽。是以多士之归也。如百川赴海。偫材之用也。若众腋成裘。勤求卓荦之伦。肇建庞洪之业。下痊民瘼。上报国恩。以太守张公英俊不偫。乡关素友。隶职帐下。责效军前。入委腹心。出舒羽翼。由余之拓十二国。多赖宏规。耿弇之屠三百城。略方殊绩。以至溃赵相国锽七万之众。先拔句溪。破孙司徒儒五倍之师。次收淮甸。不独身先百战。抑亦谋赞六奇。故得擢自偏裨。升于列校。亟更职任。累拜专城。天祐三年。承制检校司徒守常州刺史。而毗陵杭越接境。梁汴连衡。公才驻熊车。潜施龟画。早曾修城筑堑。杜渐防萌。寒暑未迁。金汤遽设。功用未毕。王泽迭加。以绩效转官检校太保。授庐州刺史兼本州团练使。天祐四年八月到任。公自临锦里。即建罗城。谋虽贮心。言未出口。盖以先王卧龙之地。谨合缮修。君子变豹之风。讵宜卑陋。况西连襄汉。北接梁徐。秣马训兵。靡忘寝食。劝农习战。誓静氛埃。今吴太师嗣茅土全封。绍彤玈重寄。旌贤宠善。念旧策勋。虽承制以褒酬。迭进秩于保傅。淮南行军司内外都军使镇海宁国等军节度使检校太尉兼侍中东海徐公。首辅大政。力启霸图。逊德推功。先人后已。纤粟之劳必录。锡予之美无偏。公执玉而归觐王庭。锵金而入陪相閤。语家国之至计。属西北以介怀。遂咨禀庙谋。增修战垒。铺舒妙见。商较远图。且曰。居安虑危。闻于圣哲。为主制客。宜赖城隍。乃知恃陋弗修。莒子蹈危亡之运。一日必葺。叔孙留忠恕之机。懿彼肥川。旧有罗郭。自咸通十年卢谏议出牧此州。值彭门用军。邻封多警。累拜表章之请。遂兴版筑之功。绵岁月以滋深。致缔建之匪固。渐成崩溃。难禦奔冲。况今稼穑丰登。烟尘贴息。宜当农隙。潜募子来。嘉言上沃于王心。成算允谐于台画。繇是量材度费。揆力兴工。设窑灶于四郊。烧砖砾于亿万。蒸沙似铁。运甓如山。千畚云翻。万杵雷动。役五丁而神速。甃百雉以天横。粉堞既全。汤池是浚。潴长壕于四面。斢巨浪于长江。其城周回二十六里一百七十步。壕面阔七十丈至六十丈。深八丈。城身用砖砌高三丈。置窑灶五十五所。其砖每口长一尺三寸。阔六寸。建造罗城门十三所。及大弩楼都共四十四所。公旦暮检辖。躬亲指挥。以馔以觞。且酣且饮。致劳勇兼集。公私允谐。天祐六年十二月终。版筑向圆。开凿始半。汴贼寇彦卿将领马走徒党五万馀人。乘修励未办之间。恣仓卒奔冲之计。夜驱偫孽。直渡城隍。搭长梯于女墙。攒霜矛于鹊垛。人皆凶惧。公独晏如。遂开庐江。潜桥两门。亲领马步锐师。当处杀败逋逆。或麇惊而涂地。或狼狈以投壕。死溺如麻。生擒若市。押背黏袭。远过独山。弃甲联翩。高齐峻岳。诸郡收夺枪甲不少。招降人马甚多。仍值积雪连天。阴风刮地。寒僵饿殕。仅满平川。疋马只轮。偶漏元恶。天祐十年孟冬月。汴将贺坏与王彦章。复驱甲骑四万。直抵罗城西独山门。排列至瓦步门。延亘数里。此际坚墉渐备。浚洫已周。巨堞屹而山横。大弩发而雷吼。虽偫偷飘至。暴客狂冲。万骑鸡连。千戈蚁溃。但昂头而叹息。咸破胆以逋逃。寻属淮海行军侍中东海公亲统大军。径追勍寇。纵七擒于淮岸。破十寨于戎河。非杨府之大幕雄军。不足以平欺敌国。非肥水之深壕高垒。不足以外挫贼锋。致我师竞愿北驱。彼众不敢南牧。立中流千年柱石。壮吴部一面山河。昔司马宣王统晋国车徒。览诸葛武侯渭川营垒。而叹曰。真天下之奇士。今清河公。良可匹矣。高燕公顷筑西川罗城。皆破上供钱米。当其无事。尚以为能。清河公今缮理重垣。疏导百谷。广通商而贸易。咸竭产以经营。上下无私。方圆有术。不蠹府庭之尺素斗粟。无妨黎庶之易耨力耕。从容蒇事。则首尾一年。周旋僝工。则歌谣五邑。永贺覆孟之固。免虞拾沈之讥。或听讼之馀。或训戎之暇。凭高送目。选胜延宾。三重之雉堞延登。四望之秋毫必见。西风猎猎。撒豹骑于平芜。冬日融融。竟牛耕于旷野。此外水矗蒙冲之舰。陆轰霹雳之车。十年之储蓄有馀。千弩之金缯足用。且独山秀而峭。肥水清而灵。宜有异才。同正霸业。大则仗戎节驾廉车。次则剖竹符参莲幕。其间燕赵多奇士。丰沛皆故人。千载风云。一时会合。而公志惟尊主。务切经邦。摧阵敌若私仇。视玉帛无停蓄。尚季布之然诺。笃仲由之信诚。吴汉之不离公门。袁安之每念王室。凡诸廨宇。久历星霜。多至摧颓。咸新剞劂。荀郎中湘。五十五年前常典兹郡。建东水阊门。虹梁朽而螮蝀沈。碧瓦烂而鸳鸯碎。公皆表里修换。躬亲指南。壮军城而金翠相鲜。耀水栅而舟车倍凑。并建两畔挟楼都一十四间。换门楼桥柱十三虹。公又深惟久要。永欲流传。别运十纲。散令回货。广市于楠檲梓。遍修于寺庙桥梁。不箕敛于王民。尽圆融于私帑。所建州内廨舍。间架甚繁。兼添置梵舍琳宫。神祠儒庙。及造明教桥一所。次造市桥一所。次造县桥一所。次造通远桥一所。次造西水阊门一所。奇妙难名。龙身蚴蟉于波间。雁齿参差于川上。往来咸济。不劳郑产之舆。揭厉无疑。如假传岩之楫。郭内官路。造小史桥一所。次造赤栏桥一所。东正门桥一所。崇化门桥一所。怀德门桥一所。都共造桥一十一所。并用楠檲梓。鹤柱雕栏。画槛纵横。洪流直道。有利于物。知无不为。乙亥岁孟夏月。画图入觐。告厥成功。相府佥谐。王纶赏重。承制就加都团练观察处置等使守刺史。馀勋阶如旧。至天祐十四年四月二十七日。蒙恩转授武宁平难军节度滁宿等州观察处置等使。依前权淮南行军副使知庐州都团练观察处置等使。馀官勋如故。褒勤荩也。且兵书所尚。地利居先。霸国图安。人和是最。兼兹二者。不其久乎。一品之秩自才升。万钟之禄由勋进。安于固晋阳之险。墨翟拒宋国之围。楚兴燧象之师。齐奋火牛之阵。设奇应变。以逸待劳。何代无人。有备谁患。丈圭墨徒摩楯。笔愧如禒。近驾轺车。曾趍戟牖。目击连云之巨垒。神惊截海之深壕。聊得直书。无非实录。雕锼琬炎。敢期八字之褒称。易变桑田。幸记千年之城郭。同部辖都头节级寮吏名衔。并勒碑云耳。天祐十四载岁次丁丑七月戊申朔二十六日癸酉建立。淮南节度掌书记殷文圭文。

公讳缅，字景业，南兰陵人也。稷契身佐唐虞，有大功于天地。商武姬文，所以膺图受箓。萧曹扶翼汉祖，灭秦项以宁乱。魏氏乘时于前，皇齐握符于后。灵源与积石争流；神基与极天比峻。祖宣皇帝，雄才盛烈，名盖当时。考景皇帝，含道居贞，卷怀前代。公含辰象之秀德，体河岳之上灵，气蕴风云，身负日月。立行可模，置言成范。英华外发，清明内昭。天经地义之德，因心必尽；简久远大之方，率由斯至。挹其源者游泳而莫测，怀其道者日用而不知。昭昭若三辰之丽于天，滔滔犹四渎之纪于地。六幽允洽，一德无爽。万物仰之而弥高，千里不言而斯应。若夫弹冠出仕之日，登庸莅事之年，军麾命服之序，监督方部之数，斯固国史之所详，今可得略也。水德方衰，天命未改。太祖龙跃俟时，作镇淮泗。如仁夕惕之志，中夜九回；龛世拯乱之情，独用怀抱。深图密虑，众莫能窥。公陪奉朝夕，从容左右，盖同王子洛滨之岁，实惟辟彊内侍之年。起予圣怀，发言中旨。始以文学游梁，俄而入掌纶诰。兰桂有芬，清晖自远。帝出于震，日衣青光。方轨茅社，俾侯安陆；受瑞析圭，遂荒云野。式掌储命，帝难其人，公以宗室羽仪，允膺嘉选。协隆三善，仰敷四德。博望之苑载晖，龙楼之门以峻。献替帷扆，实掌喉唇。奉待漏之书，衔如丝之旨。前晖后光，非止恒受。公以密戚上贤，俄而奉职，出纳惟允，剑玺增华。伊昔帝唐，九官咸事，熊豹临戭，纳言是司。自此迄今，其任无爽。爰自近侍，式赞权衡。而皇情眷眷，虑深求瘼。姑苏奥壤，任切关河，都会殷负，提封百万。全赵之袨服丛台，方此为劣；临淄之挥汗成雨，曾何足称。乃鸿骞旧吴，作守东楚。弘义让以勖君子，振平惠以字小人。抚同上德，绥用中典。疑狱得情而弗喜，宿讼两让而同归。虽春申之大启封疆，邓攸之缉熙萌庶，不能尚也。夏首藩要，任重推毂，衿带中流，地殷江汉。南接衡巫，风云之路千里；西通鄾邓，水陆之涂三七。是惟形胜，阃外莫先。建麾作牧，明德攸在。乃暴以秋阳，威以夏日。泽无不渐，蝼蚁之穴靡遗；明无不察，容光之微必照。由近而被远，自己而及物。惠与八风俱翔，德与五才并运。远无不怀，迩无不肃。邑居不闻夜吠之犬，牧人不睹晨饮之羊。誉表六条，功最万里。还居近侍，兼飨戎秩。候府寄隆，储端任显，东西两晋，兹选特难。羊琇愿言而匪获，谢琰功高而后至。升降二宫，令绩斯俟；禁旅尊严，主器弥固。禹穴神皋，地埒分陕，江左已来，常递斯任。东渚钜海，南望秦稽。渊薮胥萃，雚蒲攸在。货殖之民，千金比屋；郛廛之内，云屋万家。刑政繁舛，旧难详一。南山群盗，未足云多；渤海乱绳，方斯易理。公下车敷化，风动神行，诚恕既孚，钩距靡用。不待赭污之权，而奸渠必剪；无假里端之籍，而恶子咸诛。被以哀矜，孚以信顺。南阳苇杖，未足比其仁；颍川时雨，无以丰其泽。公揽辔升车，牧州典郡，感达民祇，非待期月。老安少怀，涂歌里咏，莫不欢若亲戚，芬若椒兰。麾旆每反，行悲道泣。攀车卧辙之恋，争涂忘远；去思一借之情，愈久弥结。方城汉池，南顾莫重。北指崤潼，平涂不过七百；西接峣武，关路曾不盈千。蛮陬夷徼，重山万里。小则俘民略畜，大则攻城剽邑。晋宋迄今，有切民患，烽鼓相望，岁时不息。椎埋穿掘之党，阡陌成群；慠法侮吏之人，曾莫禁禦。累藩咸受其弊，历政所不能裁。加以戎羯窥窬，伺我边隙。北风未起，马首便以南向；塞草未衰，严城于焉早闭。永明八载，疆场大骇。天子乃心北眷，听朝不怡。扬旆汉南，非公莫可。于是驱马原隰，卷甲遄征。威令首涂，仁风载路。轨躅清晏，车徒不扰。牛酒日至，壶浆塞陌。失义犬羊，其来久矣，徵赋严切，唯利是求；首鼠疆界，灾蠹弥广。公扇以廉风，孚以诚德，尽任棠置水之情，弘郭伋待期之信。金如粟而弗睹，马如羊而靡入。雏雉必怀，豚鱼不爽。由是倾巢举落，望德如归；椎髻髽首，日拜门阙；卉服满涂，夷歌成韵。礼义既敷，威刑具举，强民犷俗，反志迁情。风尘不起，囹圄寂寞。富商野次，宿秉停菑。蝝蝗弗起，豺虎远迹。北狄惧威，关塞谧静。侦谍不敢东窥，驼马不敢南牧。方欲振策燕赵，席卷秦代，陪龙驾于伊洛，侍紫盖于咸阳。而遘疾弥留，歘焉大渐。耕夫释耒，桑妇下机。参请门衢，并走群望。维永明九年夏五月三十日辛酉薨，春秋三十有七。城府飙然，庶寮如霣。男女老幼，大临街衢，接响传声，不踰时而达于四境。夷群戎落，幽远必至，望城拊膺，震动郛邑，并求入奉灵榇，藩司抑而不许。虽邓训致劈面之哀，羊公深罢市之慕，对而为言，远有惭德。神驾东还，号送踰境。奉觞奠以望灵，仰苍天而自诉。震响成雷，盈涂咽水。公临危审正，载惟话言。楚囊之情，惟几而弥固；卫鱼之心，身亡而意结。二宫轸恸，遐迩同哀。追赠侍中领卫将军，给鼓吹一部，谥曰昭侯。时皇上纳麓在辰，登庸伊始，允副朝端，兼掌屯卫。闻凶哀震，感绝移时。因遘沈痾，绵留气序。世祖日夜忧怀，备尽宽譬。勉膳禁哭，中使相望。上虽外顺皇旨，内殷私痛，独居不御洒肉，坐卧泣涕沾衣。若此移年，臞瘠改貌。天伦之爱，振古莫俦。及俯膺天眷，入纂绝业，分命懿亲，台牧并建。对繁弱以流涕，望曲阜而含悲。改赠司徒，因谥为郡王，礼也。惟公少而英明，长而弘润。风标秀举，清晖映世。学遍书部，特善玄言。鞶帨之丽，篆籀之则。穷六义于怀抱，究八体于毫端。弈思之微，秋储无以竞巧；取睽之妙，流睇未足称奇。至公以奉上，鸣谦以接下。抚僚庶尽盛德之容，交士林忘公侯之贵。虚怀博约，幽关洞开。宴语谈笑，情澜不竭。誉满天下，德冠生民。盖百代之仪表，千年之领袖。曾不憖留，梁摧奄及。岂唯侨终蹇谢，兴谣辍相而已哉！凡我僚旧，均哀共戚。怨天德之无厚，痛棠阴之不留。思所以克播遗尘，弊之穹壤，乃刊石图徽，寄情铭颂。其辞曰：天命玄鸟，降而生商。是开金运，祚始玉筐。三仁去国，五曜入房。亦白其马，侯服周王。本枝派别，因菜命氏。涉徐而东，义均梁徙。自兹以降，怀青拖紫。崇基岩岩，长澜沵沵。惟圣造物，龙飞天步。载鼎载革，有除有布。高皇赫矣，仰膺乾顾。景皇蒸哉，实启洪祚。乔岳峻峙，命世兴贤。膺期诞德，绝后光前。几以成务，觉在民先。位非大宝，爵乃上天。爰始濯缨，清猷浚发。升降文陛，逶迤魏阙。惠露沾吴，仁风扇越。涉夏踰汉，政成期月。用简必从，日新为盛。在上哀矜，临下庄敬。草木不夭，昆虫得性。我有芳兰，民胥攸咏。群夷蠢蠢，岩别嶂分。倾山尽落，其从如云。挈妻荷子，负戴成群。回首请吏，曾何足云！昔闻天道，仁罔不遂。彼苍如何，兴山止篑？四牡方驰，六龙顿辔。斯民曷仰，邦国殄瘁。齐殒晏平，行哭致礼。赵徂昌国，列邦挥涕。况我君斯，皇之介弟。哀感徒庶，恸兴云陛。阶毁留攒，川汎归轴。竞羞野奠，争攀去毂。遵渚号追，临波望哭。无绝终古，惟兰与菊。涂由帝渚，朱轩靡驾。东首茔园，即宫长夜。逝川无待，黄金难化。钟石徒刊，芳猷永谢。

季夏谨时，恭惟某官肇开大府，欢动属城，天听自民，台候动止万福。某违远荧煌之座，历年浸多，自惟陆沉之人，不敢僭申涓史敬，令德雅望，如星斗昭回，昏旦仰止。顷岁姑苏寄居方教授书中，近者里中赵安吉修敬之日，皆辱寄声。某疏贱何足比数，而记存如许，第有感刻。郎中学足以高世而居之以谦，才足以济时而养之以晦，践扬中外，亦既如囊中之锥颖脱而出，庖丁十九年之刀，恢恢乎刃游馀地矣。意遂簪笔持橐，布武星辰之上，而犹俯为此来，盖上念毗陵久罹虐政，妙选一世人物来任蕃宣，无有出郎中之右者。东方千骑来曾几时，而田里愁恨叹息之声，已一洗而空之，况报政之后耶！甚盛甚盛。某旧以病归，老去逾甚，形容岂但非复故我。曩者叠冒误恩，悉由推挽之赐。入山益深，竟不克以一笺控谢，谅在高明必不赐咎。兹以一廛之居，距治境不远，敢以登门之旧，僭修贺厦之恭。暑气方张，并上涤烦御凉之请。率略，悚仄之至。

孟夏之月，日驭舒迟，恭惟某官拊字政成，弦歌容与，神人俱依，台候动止万福。某病卧田闾，所接惟渔樵之人，见其诵邻邑大夫之贤，惟晋陵之唐与执事为二，而皆无由一拜下风。晋陵既解县章而贰帅府，则势分已相隔绝，惟执事尚此淹留，似天假以趋承之便。复以病不克前，谓此情何！然威行惠孚，使旁近之政知所取则，旁近之民赖以宁居，则某亦在受赐一人之数，欣幸固不可言也。今世士大夫以贪成风，以苛取为得计，吏之求进者率投其意之所欲，而小不如意者，复纵豪民持之，豪民又攘臂其间，故善良不伸，顽恶得志，而田里之不愁恨叹息者盖少。今闻执事下车以来，一以清严律己，以平易近民，民之所欲不谒而获，此古循吏之政也，不谓于今见之。愿益勉旃，以慰民望。某方念无阶以姓名自通，而专介鼎来，赐以手书，且有匪颁，祗拜之馀，以感以愧。端䌽匣镜，非衰疾之人所可称，敢用归纳。凉箑锦荔，不复引辞。适有来客，具谢不端，切幸赐察。闻贺厦不远，窃计诏除亦已在道，小须嗣敬。疏贱不敢僭申台门宝眷之问，田间非委役所及，亦不敢僭请，并惟照之。

维时阳春布泽，万物生辉，伏惟志以道宁，尊候神相万福。某尝谓文以气为主，年来士大夫苟于荣进，冒干货贿，否则喔咿嚅唲如事妇人，类皆奄奄无生气，文亦随之。比见里中士友，皆欲东去从足下游，其归也又传高文三纸，如《古桧画龙诗》及《祭坡翁辞》，固疑其卓荦奇伟，异乎今之文人。及叩足下之为人，与其命题发策，向之疑者益信，起敬起爱，怅执鞭之无从也。尝读杜少陵《古柏诗》，颇有愚见，试为足下诵之：夫「落落盘踞虽得地，冥冥孤高多烈风。扶持自是神明力，正直元归造化工」，我踞得其地，烈风虽多亦何畏，藉曰天之扤我，神明固亦扶持之；然所以可扶持者，则亦以元来根本有此正直尔。今此古柏禀于天者，既异凡物，又踞得其地，其视鸾凤也、鸱鸮也、蝼蚁也、蛟龙也，等是巢穴中一物，其去其来，于我何择，于我何有？子美末章「苦心岂免容蝼蚁，香叶终经宿鸾凤」之句，似未免小小计较，窃恐不足以见古柏之大，如何？《诗》曰：「心乎爱矣，遐不谓矣」。因诸友及舍侄行，略此寄声。因风多寄高文，以起衰懦，是望。