昌邻于合，旧号东州道院，文物彬彬，久稔闻见。人品有杨贤良、王文安之清，亭沼有香霏、鉴湖之胜，仙迹有董、葛之异，山林有南北之秀，物产有盐米之饶。繇前守令寮佐类多名胜，题墨淋漓，遗迹髣髴。独惜介在山址，距大江几二百里，素无城守兵卫，狄难以来，官吏民多不免焉。加以师旅，因以饥馑，存者转徙，仕者退缩，至州县官茍具而可，环千里荆榛矣。制使尚书余先生镇蜀，外遏寇攘，内抚疲瘵，垂念凋郡密迩行台，乃请于朝，命前资守合阳王侯梦应领是州。侯字明甫，历郡久，纯以诗书从事，礼士戢奸，遗民少苏，寮吏毕集。于是大足令何光震华甫、司理赵若󱰃正子以乡人备员，武信张顺臣文柄职郡教，普慈李方嗣直为纠曹，重辟杨莘起明夫主大足簿，永川令玉牒赵希侙圣可尉泸川，赵□□甫相与联事。虽食饫杞菊，驾乏舆马，人或不堪其况，然志合道同，凡所讲行，恪遵教条，务从众所欲恶，各钦乃职。初仕者俱获小升，经任者相继改秩，一时同官清修之乐，其庶几焉。侯以乙巳春正月至州，迨丁未冬，首尾三年。□大阃檄以禀事，寮属攀饯于南山，侯顾谓光震曰：「乡贤仕此多矣。昔炉峰陈先生用庚嗣山，与此间何公应龙从叔联辛酉类省魁亚，何公尝位于朝，终夔宪，后未有闻焉。初，炉峰教授此州，有不拜伪诏之节，有杨贤良《六经图》勒石。再教授嘉陵，堂宪之命将下而卒，人士至今惜之。今长公昕之晞舜见升太学□□□，黄应□□□出继，再以世学冠嘉□类省□经见四川制参，时利漕节甥范仲礼从□前大足簿、新南平军司法。斯文之泽，方增未艾。近事章灼如此，吾□其可计目前之荣悴而不以千岁自期乎？盍书以补郡志之缺」？□□□乃偕光震□上南山，有石岩岩，刊此识□□千万年。淳祐七年冬十月既望，门生登仕郎、昌州大足县令、权佥判何光震，从仕郎、昌州州学教授张顺臣，从政郎、待□季方，迪功郎、昌州大足县主簿杨莘起，拜手谨记。

石鱼报稔之瑞，旷岁罕见。淳祐癸卯冬，水落而一鱼复出。既又三白呈祥，年丰可占。郡太守山西张霁明父率同寮来观，通判开封李拱辰居中、教授古通王槱钧卿、判官古黔邓季寅东叔、录参长沙赵万春伯寿、司理凤集孙泽润之、司户□□赵与扔仲器、监酒潼川李震发子、华□安□应午子酉、监税资中张应有嗣行、涪陵县令武信赵广僖公叔、主簿合阳李因夏卿、尉合阳冯申龙季英、忠州南宾簿尉开汉王季和和父、节干成都周仪可义父、节属益昌张申之西卿、郡斋奉节王建极中可与焉。时嘉平既望谨识。

天高地下，万物散殊，人以渺然之躯并列为三，其所以与天地相似者曰诚而已。诚也者，寔然之理，匪初匪终，匪狂匪圣，不可以聪慧求，不可以声臭接，而须臾不容离，此知愚之所同得也。天维高明，日月星辰运行无息，万物覆焉。地体博厚，岳渎河海，洪纤小大，万物载焉。上际下蟠，无一隙不到，古往今来，无一息间断。所以主张纲维，其间微是理之寔然者，其何所取證？人与天地同厥有初，听聪视明即此理之高目下耳者也，是非决择即此理之赏善罚恶者也。万象不能匹，形气不能碍，昭昭灵灵，毫末有欺，而陟降左右，已毛发森竖于大谴大呵之域。维皇上帝，阴骘下民，风雨霜露，无非至教，神祇上下，昭布森列，消息盈虚之易处，禨祥祸福之异宜，岂有心其间哉。惟天苍苍，以万物之心为心，而自无心；惟天无私，以万物之感应为感应，而自无感应。不然，何其形声影响不失锱铢，如是可考不诬哉。众人昧上天本然之知而为人，上天以众人同然之体而为天，其降衷不异，而源委本末遂有毫釐千里之差，可叹也。后世不推源其自于天人之际，岐而为二，所以事天者始屋而居之，像而崇之，曾谓昭格之诚果在是乎？虽然，收其放心于主一不二之地，则其本然不失者固非牛羊，斧斤可以尽皆斲丧。官宇之设，其来已非一日矣。建业旧有洞神宫，久废不治。景定辛酉，东川姚公希得来司留钥，其政以敬事而信、节用则爱人为本，既明年，化行惠孚，乃卜青溪之胜以祠蜀三大神。又明年，因洞神之扁，筑琳宫于左，命黄冠主其香火。盖亦谓世俗耳目未可顿跻之本然之地，其摄齐而入，肃容而登，则其心未始不如捧盘水、如承大祭，不待驱迫而天理见前，斯亦入德之方也已。宫后告成，公俾复之记其行事，复之嘉公之本心有在乎是，于是乎书。景定五年二月日，朝散大夫、直焕章阁、主管成都府玉局观合阳文复之撰。朝散郎、差充沿江制置使司参议官严滩黄蜕书丹，朝散郎、差充沿江制置使司参谋官天台赵时橐题盖。

涪为夔中上郡，众水之会，文物萃焉。分教是邦，每重其选。自古学教题名有记，罹兵燬不存，缺典久矣。庆孙承乏此来，访诸耆旧，自庆元庚申而下，得若干人，其间名公巨卿自此而升，项背相望。岁月爵里，此其大略；科名事业，于今有光。用勒坚珉，纪前修而俟来者，以诏无穷。宝祐丁巳七月初吉，从政郎、特差充涪州州学教授、兼北岩书院山长合阳张庆孙记。