对语翻新

依旧

翻新→ 复旧 → 更新 → 依旧

变法

翻新→ 守旧 → 维新 → 变法

是故

翻新→ 是旧 → 皆新 → 是故

带雨

翻新→ 与海 → 连云 → 带雨

有剩

翻新→ 有旧 → 无遗 → 有剩

出近

翻新→ 出异 → 穷幽 → 出近

作客

翻新→ 视昔 → 求名 → 作客

尽处

翻新→ 想去 → 凭来 → 尽处

感旧

翻新→ 忆旧 → 添新 → 感旧

到枕

翻新→ 出古 → 含秋 → 到枕

话旧

翻新→ 记旧 → 开新 → 话旧

此日

翻新→ 未死 → 平生 → 此日

对酒

翻新→ 按古 → 怀人 → 对酒

公子

翻新→ 醉客 → 佳人 → 公子

恐误

翻新→ 不爽 → 曾轻 → 恐误

亦有

翻新→ 更远 → 仍多 → 亦有

到处

翻新→ 弄巧 → 成群 → 到处

握手

翻新→ 入道 → 忘形 → 握手

留客

翻新→ 随众 → 待人 → 留客

气壮

翻新→ 过别 → 啼深 → 气壮

记昔

翻新→ 忆去 → 伤今 → 记昔

带雪

翻新→ 对晚 → 生春 → 带雪

起后

翻新→ 问旧 → 追前 → 起后

落日

翻新→ 入破 → 扬尘 → 落日

有意

翻新→ 得意 → 无心 → 有意

尚有

翻新→ 尚在 → 犹存 → 尚有

已失

翻新→ 得胜 → 将逃 → 已失

今喜

翻新→ 今见 → 昔闻 → 今喜

昨夜

翻新→ 彻夜 → 连朝 → 昨夜

望远

翻新→ 访旧 → 登高 → 望远

去国

翻新→ 念旧 → 思乡 → 去国

人远

翻新→ 复旧 → 图新 → 人远

是客

翻新→ 守旧 → 为家 → 是客

是我

翻新→ 是旧 → 非吾 → 是我

带月

翻新→ 与海 → 和云 → 带月

有此

翻新→ 有旧 → 无奇 → 有此

经次

翻新→ 出异 → 方多 → 经次

自古

翻新→ 视昔 → 于兹 → 自古

开落

翻新→ 想去 → 望归 → 开落

愧后

翻新→ 忆旧 → 思前 → 愧后

横绝

翻新→ 出古 → 下长 → 横绝

不数

翻新→ 记旧 → 还初 → 不数

何处

翻新→ 未死 → 此生 → 何处

处士

翻新→ 醉客 → 诗人 → 处士

有象

翻新→ 不爽 → 无形 → 有象

未散

翻新→ 更远 → 初匀 → 未散

习静

翻新→ 入道 → 忘机 → 习静

啼竹

翻新→ 随众 → 趁人 → 啼竹

自昔

翻新→ 忆去 → 如今 → 自昔

白昼

翻新→ 对晚 → 胜春 → 白昼

把酒

翻新→ 问旧 → 论诗 → 把酒

载酒

翻新→ 入破 → 闻歌 → 载酒

回首

翻新→ 得意 → 伤心 → 回首

后死

翻新→ 尚在 → 先归 → 后死

有恨

翻新→ 得胜 → 无言 → 有恨

名士

翻新→ 今见 → 旧闻 → 名士

不夜

翻新→ 彻夜 → 先春 → 不夜

乘兴

翻新→ 访旧 → 寻幽 → 乘兴

待老

翻新→ 念旧 → 留遗 → 待老