《宣和画谱》卷一六

黄筌字要叔，成都人。以工画早得名于时。十七岁事蜀后主王衍?待诏。至孟昶加捡挍少府监，累迁如京副使。后主衍尝诏筌于?殿观吴道元画《钟馗》，乃谓筌曰：「吴道元之画《钟馗》者，以右手第二指抉鬼之目，不若以拇指?有力也。」令筌改进。筌于是不用道元之本，?改画以拇指抉鬼之目者进焉。后主怪其不如旨。筌对曰：「道元之所画者，眼色意思俱在第二指；今臣所画，眼色意思俱在拇指。」后主悟，乃喜筌所画不妄下笔。筌资诸家之善而兼有之。花竹师滕昌祐，乌雀师刁光，山水师李升，鹤师薛稷，龙师孙遇，然其所学笔意豪赡，?去格律，过诸公?多。如世?杜子美诗、韩退之文无一字无来处，所以筌画兼有?体之妙，故前无古人，后无来者。今筌于画得之，凡山花野草，幽禽异兽，溪岸江岛，钓艇古槎，莫不精?。广政癸丑岁，尝画野雉于八卦殿，有五方使呈鹰于陛殿之下，误认雉?生，掣臂者数四。时蜀主孟昶嗟异之。梅尧臣尝有咏筌所画《白鹘图》，其?曰：「画师?筌出西蜀，成都范君能自知；范云筌笔不敢恣，自?鹰鹯观所宜。」以此知筌之用意?至，悉取生态，是岂蹈袭陈?者哉？范君盖蜀郡公范镇也。镇亦蜀人，故知筌之详细。其子居宝、居寀亦以画传家学。今御府所藏三百四十有九。