《新唐书》卷二百二十五下〈逆臣列传下·董昌〉～6467～
客倪德儒曰：「咸通末，越中秘记言：『有罗平鸟，主越祸福。』中和时，鸟见吴、越，四目而三足，其鸣曰『罗平天册』，民祀以攘难。今大王署名，文与鸟类。」即图以示昌，昌大喜。
《新五代史》卷六十七〈吴越世家·钱镠〉～837～
景福二年，拜镠镇海军节度使、润州刺史。乾宁元年，加同中书门下平章事。二年，越州董昌反。昌素愚，不能决事，临民讼，以骰子掷之，而胜者为直。妖人应智王温、巫韩媪等，以妖言惑昌，献鸟兽为符瑞。牙将倪德儒谓昌曰：「曩时谣言有罗平鸟主越人祸福，民间多图其形祷祠之，视王书名与图类。」因出图以示昌，昌大悦，乃自称皇帝，国号罗平，改元顺天，分其兵为两军，中军衣黄，外军衣白，铭其衣曰「归义」。