关键词

钦定古今图书集成明伦汇编氏族典

 第七十六卷目录

 朱姓部列传十一
  明八
  朱由      朱由楫
  朱由模      朱由栩
  朱由橏      朱由枵
  朱由      朱由枢
  朱由樻      朱由栋
  朱由樊      朱存枢
  朱求桂      朱恭枵
  朱逵杞      朱履焘
  朱钦相      朱纯
  朱之冯      朱锦
  朱守恕      朱慈烜
  朱慈炯      朱慈炤
  朱慈焕      朱慈照
  朱慈煃      朱慈㶾
  朱慈      朱亶
  朱廷鄣      朱续川
  朱长安      朱文衡
  朱霞       朱天麟
  朱国彦      朱士完
  朱世宁      朱永宁
  朱日荐      朱永吉
  朱杰轩      朱侍臣
  朱玮       朱士亨
  朱梁       朱国栋
  朱实莲      朱迥溙
  朱呈      朱迥滼
  朱敏彝      朱一统
  朱廷焕      朱集璜
  朱国轼      朱鉴
  朱光斗      朱待用
  朱璥       朱明善
  朱国弼
 朱姓部艺文
  婺源茶院朱氏世谱后序   宋朱熹
  朱氏世德碑记       明太祖
 朱姓部纪事

氏族典第七十六卷

朱姓部列传十一

明八

朱由

《明外史·诸王传》:简怀王由,光宗第二子,与熹宗同母。生四岁殇。

朱由楫

《明外史·诸王传》:齐思王由楫,光宗第三子,母王选侍,生八岁殇。

朱由模

《明外史·诸王传》:怀惠王由模,光宗第四子,母李选侍,生五岁殇。

朱由栩

《明外史·诸王传》:湘怀王由栩,光宗第六子。母定懿妃,殇。

朱由橏

《明外史·诸王传》:惠昭王由橏,光宗第七子,母敬妃,殇。

朱由枵

《明外史·诸王传》:荣王常溒薨,子宪王由枵嗣。

朱由

《明外史·诸王传》:德王常世子由,未袭卒。

朱由枢

《明外史·诸王传》:德王常薨,子由枢嗣。

朱由樻〈由材 慈煇 慈烺〉

《明外史·诸王传》:崇端王薨。常子由樻嗣。崇祯十五年,李自成破汝宁,执由樻去,胁为襄阳伯,令谕降州县之未下者。由樻不从,杀之于泌阳城。弟河阳王由材、世子慈煇、次子慈烺皆遇害。

朱由栋

《明外史·诸王传》:吉宣王薨,由栋立。崇祯九年,薨。

朱由樊

《明外史·诸王传》:荆康王薨,子由樊嗣。天启二年,薨,谥曰定王。

朱存枢

《明外史·诸王传》:秦王存枢嗣。李自成破西安,存枢为贼所胁,伪授权将军。妃刘氏死之。

朱求桂

《明外史·诸王传》:晋王求桂嗣。李自成陷山西,胁求桂入北京,不知所终。

朱恭枵

《明外史·诸王传》:周王恭枵嗣。崇祯十四年,李自成攻开封,恭枵出库金五十万,饷守陴者,悬赏格,殪一贼者予五十金。贼穴城将入,守者投之以火,七昼夜始解去。其冬,自成再围汴,十五年九月,河决城溃,恭枵从后山登西城楼,率宫妃等露栖雨中数日,始获免。

朱逵杞

《明外史·诸王传》:韩端王孙逵杞早卒,亶立。追封庄王。

朱履焘

《名山藏·分藩记》:靖江王任昌薨,子履焘嗣。薨,谥温裕。

朱钦相

《明外史·侯震旸传》:震旸论客氏,给事中、临川朱钦相疏继之。帝大恚,贬官。皇子生,诏复故官,寻擢太仆少卿,以右佥都御史巡抚福建。讨贼有功,旋以忤忠贤除名。

朱纯

《长清县志》:纯字我白,生有夙慧。初入塾,日读书一册,人皆奇之。后举辛酉解元,登壬戌进士,一时有江北才子之誉。初授容城令,以廉明调治永年,三载考最,擢南台福建道御史,首劾逆珰馀党石三畏为十孩儿之一,直声大震。后转庆阳知府,升分守河西参政。

朱之冯

《畿辅通志》:之冯号勉斋,大兴人。天启乙丑进士,授户部主事,督榷河西务帑。有羡金,胥吏请纳之,冯正色叱之。三殿告成,魏忠贤冒滥爵赏,并及朝臣。之冯独疏辞。历任山西副宪,分巡河东道。流寇事亟,之冯以右佥都御史巡抚宣府。甲申正月,流寇入,分兵控扼险要。三月朔,大同总兵姜瑰降贼。之冯集文武绅衿于城楼,设明太祖像,歃血誓守。太监杜勋总兵王承印潜款贼,开门迎入。之冯遂登北城楼,易朱服,南望九叩首,付遗疏,并遗子书,自缢死。

朱锦

《应山县志》:锦,字真文,进士。性沉静,不苟言笑,和易近人,见义勇为,立李氏之遗孤,表陈氏之节烈,大协舆情。杨忠烈被逮,锦倾囊助费。及在中途,赖锦周旋,遂不及难。

朱守恕

《郴州志》:守恕,海之子。初任武陟知县,有能声,服阕,补修武,治行益著,擢御史,独立敢言,不避权势,迁云南佥事,卒。

朱慈烜

《明外史·诸王传》:怀隐王慈烜,庄烈帝第二子,殇。

朱慈炯

《明外史·诸王传》:定王慈炯,庄烈帝第三子。崇祯十六年,封为定王。十七年,国变,不知所终。

朱慈炤

《明外史·诸王传》:永王慈炤,庄烈帝第四子,母田贵妃。崇祯十五年三月,册封为永王。十七年,国变,不知所终。

朱慈焕

《明外史·诸王传》:悼灵王慈焕,庄烈帝第五子。母田贵妃。生五岁病亟,帝视之,忽云:九莲菩萨言,帝待外戚薄,将尽殇诸子。遂薨。帝念王灵异,封为元机慈应真君。十六年,改封宣显慈应悼灵王,去真君号。

朱慈照

《明外史·诸王传》:荣宪王薨,子慈照嗣。张献忠入湖南,王奉太妃姚走辰溪。

朱慈煃

《明外史·诸王传》:吉王由栋薨。子慈煃嗣。十六年,张献忠入湖南,同惠王就桂王于衡州,随入粤。

朱慈㶾

《明外史·诸王传》:荆定王薨,子慈㶾嗣。张献忠陷蕲州,慈㶾先一月卒。贼下令围王宫,妃桂及世子微服遁。

朱慈

《明外史·诸王传》:赵穆王薨,世子由松前卒,弟寿光王由桂子慈嗣。

朱亶

《明外史·诸王传》:韩端王薨,曾孙亶立。崇祯七年,请复初封,平凉卫募军三千人,以屯田充饷,为守禦得旨未行。十六年,贼屠平凉,亶被害。

朱廷鄣

《明外史·诸王传》:廷鄣,代府宗室也。崇祯中,为巩昌府通判,署秦州事,有廉直声。十六年冬,贼陷秦州,拥见贼帅。使之跪,叱曰:我天朝宗姓,头可断,膝不可屈。贼欲活之,大呼曰:今日惟求一死。坐自若,乃见杀。

朱续川

《河南通志》:续川,汝州宗室。流贼破城,举家缢死。

朱长安

《山西通志》:长安,云丘府宗室子。闯围太原城,母、妻、妾、妹及弟妇十馀人罗列井傍,城陷投井,长安以身殉,井塞不及水,未死,贼出而勒赀,不得,死之。

朱文衡

《山西通志》:文衡,云丘府王孙。闯围太原,不屈受害。

朱霞

《山西通志》:霞,阳曲宗室,补弟子员。崇祯甲申,闯陷晋,霞粘帖于井椿曰:府学生员朱霞死此。遂投井死。

朱天麟

《明外史·朱天麟传》:天麟,字游初,昆山人。举崇祯元年进士。授饶州推官,屡摄属邑事,皆有惠政。考选入都,改翰林编修,奉命祭淮王。南都破,走福州,唐王擢少詹事,署国子监事。天麟见郑芝龙跋扈,乞假至广东。闻汀州变,又走广西,入安平土州,永明王居武冈,以礼部右侍郎召。明年,擢礼部尚书,寻拜东阁大学士。当是时,朝臣各树党,袁彭年等逐之去。未几,再召天麟。广州桂林皆失,王奔南宁。天麟奉命经略左、右两江土司,以为勤王之助。未集,兵逼南宁,王仓皇出走,天麟扶病从之,卒于西坂村。

朱国彦

《明外史·赵率教传》:朱国彦,崇祯二年四月,为蓟镇中协总兵,官驻三屯营。十一月六日,大兵临城,冠带西向稽首,与妻张氏并投缳死。

朱士完

《潜江县志》:士完,字符禺,崇祯丙子隽于乡,揭榜之顷,梦有皂旗自西北飞来,立于墓门上,白书乱世忠臣四字。至癸未,闯寇破郢至潜,士完为寇所获,欲官之,士完不屈,械赴襄阳,闯营路经泗港守者稍疏,士完齧指洒血题其壁曰:柏台朱举人死处。遂投缳。

朱世宁

《池州府志》:世宁,贵池人。业医而好诗书。崇祯十六年,乱兵至池州,世宁闻其母殡被发,一痛而绝。

朱永宁

《畿辅通志》:永宁,清苑人。崇祯末,城破,永宁拒贼死。

朱日荐

《沔阳州志》:日荐,郡庠生。癸未,逆闯陷沔,率乡兵拒贼,斩首数千旋,被擒,强导路大骂,加以刑,骂益厉,卒。

朱永吉

《云南通志》:永吉,字飞之,广西桂林人。精天文术数。初客黔,投傅宗龙幕中,安邦彦围黔,永吉解围有功。崇祯间,滇巡抚王伉题授游击,屡破贼众,后因吾必奎通贼,永吉力战不已,会诸将皆溃,自刎死。荫一子世袭百户。

朱杰轩

《陕西通志》:杰轩,平凉人。崇祯间,闯逆陷西安,西向平凉,杰轩知城难保,率妻及子女阖家仰药,死。

朱侍臣

《安庆府志》:侍臣,字翊明,望江人。少负高慧,九试棘闱,不售。由明经分青阳教。出长安,途遇大警,德州兵宪雷演祚要入城,画守具德,竟无恙。克复东兖。大中丞王永吉又要之同行,侍臣到青阳,任两载。值左兵破邑,抱书遁山中,悒悒不乐而逝。

朱玮

《浙江通志》:玮字,鸿儒山阴人。丧乱后,避家梅里尖。六月,兵溃,人皆窜伏,玮痛哭不已,潜往嶕石跃水死。

朱士亨

《浙江通志》:士亨,慈溪人。由荐举任交趾那岸县知县,交趾陷,不屈而死。

朱梁

《河南通志》:梁,汴将,与闯贼战死之。

朱国栋

《昌邑县志》:国栋,武生。壬午,兵变,守东城,及于难。

朱实莲

《广东通志》:实莲字子絜,南海人。七岁能文,慷慨有大志。识力过人。未冠,举天启辛酉乡荐第三。崇祯庚辰,督学魏浣初举荐,境内人才第一,初授德清知县。值岁荒,捐赀赈济,活众甚多。寻升刑部主事,转户部郎中。丁亥,同陈子壮起兵,拥众退守高明城。城陷死之。有《冬春草》《积雪轩集》行世。

朱迥溙

《山西通志》:迥溙,潞安人。崇祯间贡,任邹平知县,殉难。

朱呈

《山西通志》:呈,长治县人。崇祯末,知秦安县。县既贫瘠,又值荒旱之馀,拊恤穷民,日不遑夕,而地处边冲,城守无具。贼破城,絷至伏羌城下,令赚城。呈呼告伏令曰:城内任君等,可力禦勿降。我忍辱至此,盖欲知死所耳。言讫骂贼,呼速杀我。贼遂杀之。伏羌卒,严守不能下。

朱迥滼

《山西通志》:迥滼,潞安人。崇祯末,任白水知县,文雅能诗,明习吏事,人不敢欺。会贼潜入城,城陷,犹力战射贼,遂遇害。

朱敏彝

《山西通志》:敏彝,霍州人。倜傥有气节,与妻郭氏避贼,夫妇俱为所执,贼携郭氏上马,敏彝大怒,击贼被杀,郭氏骂曰:速杀我得从夫地下。断不从贼也,贼杀之甚惨,巡抚吴题建坊旌表。

朱一统

《山西通志》:一统,字霞淑,平定人。崇祯庚午科举人,由华阴县调繁蒲城,时蒲邑衙兵横不可问,一统一裁于法。十六年十月十二日,闯陷京兆,州县举望风降。一统誓与城俱尽,曰:吾家七世衣冠,受恩深也。人或曰:某某降矣。一统曰:此事不论资格也。坐卧城头节减饮食,曰:临时令气弱,可速死尔。预扩井口曰:身躯壮,令容纳。而衙兵勒逼纳款,环夺印钤。一统瞑目曰:此身一日生则城明城,印明印也。此头可断,此印不可得。会日暮,左右尽散去。亲近者亦皆劝慰,一统曰:诸公误矣。此事诸公能,我终不能。果若此不惟不可对朝廷,抑且不可对自心噫。诸公误矣。犹集堞挢干,峙糗缮器,严门禁,乘城楼,调度百出。奈会城告陷,度城必不能守,遂赴眢井而死。

朱廷焕

《单县志》:廷焕,号中白,明进士,历官大名道兵备副使。居乡,恤邻睦族,敦尚气谊,莅政干国勤民,矢心忠爱。遭国运变迁,流氛祸乱,守封疆死。

朱集璜

《明外史·侯峒曾传》:朱集璜,字以发,昆山岁贡生。学行为乡里所推。南京既亡,昆山人议拒守,推旧将王佐才为主,集璜等举兵为助。城陷,集璜投东禅寺后河死。

朱国轼

《明外史·侯峒曾传》:昆山城陷,朱国轼代父死。

朱鉴

《江西通志》:鉴,字廷佐,瑞金人。母郭遘疾,鉴刲股置药中,饮之而愈。父母寿终,庐墓三年。

朱光斗

《城武县志》:光斗,居秦滩集。有母年七旬,盗起,邀光斗入夥,不从,贼雠之,忽夜盗十馀,入其家,光斗既脱,闻仇贼执母索己,威逼甚急,复趋入曰:可杀我。贼杀之,母得免。

朱待用

《无锡县志》:待用,邑老儒,与同邑杨宗昌后先授经于苏州知府姚善家教其子节,后善被戮,节戍远边,二人间关徒步,护节以行,遂皆死于道中,人称为双义。

朱璥

《贵州通志》:璥,贵阳人。好学能书,早丧母,事父以孝闻。父尝疾剧,璥祷于神,愿以身代。及卒,刻木为像,事之如生。

朱明善

《鱼台县志》:明善,食饩县庠。遭城破,贼肆焚掠,父母柩俱在室中,燬不能救,号哭投井死。

朱国弼

《明外史·朱谦传》:谦子永,永子晖,晖子麒,麒子岳,岳从弟冈,冈子继勋,继勋孙国弼。天启中,杨涟劾魏忠贤,国弼亦乞速赐处分,消萧墙祸。忠贤怒,停其岁禄。崇祯时,总督京营温体仁柄国,国弼抗疏劾之。诏捕其门客及缮疏者下狱,停禄如初。及福王立,自称定策勋,诏进封保国公。自是变其初节,与马士英阮大铖等相结,力排正人,以至于亡。

朱姓部艺文

《婺源茶院朱氏世谱后序》宋·朱熹

熹闻之先君子太史吏部府君曰:吾家先世居歙州歙县之篁墩,相传望出吴郡。秋祭率用鱼鳖。唐天祐中,陶雅为歙州刺史,初克婺源,乃命吾祖领兵三千戍之,是为制置茶院府君。卒葬连同,子孙因家焉。生三子,仕南唐补常侍丞之号,其后亦有散居他郡者。熹按今连同别有朱氏,旧不通谱。近年乃有自言为茶院昆弟之后者,犹有南唐补牒,亦当时镇戍将校也。盖其是非,不可考矣。先吏部于茶院为八世孙。宣和中,始官建之政和,而葬承事府君于其邑,遂为建人,于今六十年,而熹抱孙焉,则居闽五世矣。淳熙丙申,熹还故里,将展连同之墓,则于方夫人十五公冯夫人之墓,皆已失之。因亟询访得连同兆域所在,乃率族人言于有司,而后得之。其文据藏于家,副在族弟。然而三墓者,则遂不可复见。癸卯五月辛卯,因阅旧谱,感世次之易远,骨肉之易疏,而坟墓之不易保也。乃更为序次,定为婺源茶院朱氏世谱,而并书其后如此,仍录一通,以示族人十一世以下来者,未艾徽建二族。自今每岁当以新收名数,更相告语,而附益之。庶千里之外,两书如一,传之永远,有以不忘宗族之谊。至于芦村府君,其墓益远居故里者,尤当以时相率展省,更力求访三墓所在,而表识之,以塞子孙之责。而熹之曾大父王桥府君无他子,其墓在故里者,恃有薄田于其下,得以奉守不废。当质诸有司,以为祭田,使后之子孙,虽贫无得鬻云。九世孙宣教郎直徽猷阁主管台州崇道观熹序。

《朱氏世德碑记》明·太祖

本宗朱氏,出自金陵之句容,地名朱巷,有通德乡。上世以来,服勤农桑,五代祖仲八公,娶陈氏,生男三人,长六二公,次十二公,其季百六公,是为高祖考。娶胡氏,生二子,长四五公,次即曾祖考四九公。娶侯氏,生子曰初一公,初二公,初五公,初十公凡四人。初一公配土氏,是为祖考妣。有子二人,长五一公,次即先考讳世珍。元初籍淘金户,金非土产,市于他处。先祖初一公,困于役,遂弃田庐,携二子迁泗州旴眙县,先伯考五一公十有二岁,先考才八岁。先祖营于泗州,置田治产。及卒,家日消。由是五一公迁濠州钟离县,其后因至钟离居。先伯考性淳良,务本积德,与人无疾言忤意,乡里称善人。先伯娶刘氏,生子四人、重一公、重二公、重三公,生盱眙。重五公,生钟离。先考君娶徐氏,泗州人。长重四公,生盱眙。重六公、重七公,生五河县。某,其季也。生迁钟离。后戊辰年,先伯考有孙六人,兴兵以来,相继而没。先兄重四公,有子曰文正,今为大都督。重六重七,俱绝嗣。曩者父母因某自幼多疾,舍身皇觉寺中。甲申,父母长兄俱丧,次兄守业,又次兄出赘刘氏。某托迹缁流。至正二十四年,天下大乱,诸兄皆亡。淮兵大起,掠入行伍,乃招集义旅,兵力渐众,因取滁和。龙凤二年,帅师渡江,驻兵太平,常念先考君常言世为朱巷人,宗族俱有,平日每有乡土之念,即访朱故宗族之所,遂调兵取句容。明年克金陵,而朱巷距城四十里,举族父兄昆弟四十馀人至,始得与之叙长幼之礼,行亲睦之道。但朱氏世次,自仲八公之上,不可复考。今自仲八公为高曾而下,皆起家江左,历世墓在朱巷,惟先祖葬泗州,先考葬钟离,此我朱氏之源流也。爰自金陵太平,驻节开府,为基本之地,实乡郡焉。屡次征伐,拓地吴楚瓯越,方数千里,由是屡膺显爵。乃龙凤九年三月十四日,内降制书,曾祖考称为资德大夫,江南等处行中书省右丞,上护军、司空、吴国公。祖妣吴氏,吴国夫人。先祖考称为资德大夫、江南等处行中书省平章政事、上柱国、司徒、吴国公。祖妣王氏,吴国夫人。先府君开府仪同三司、录军国重事、平西右丞相、吴国公。先妣陈氏,吴国夫人。以闰三月十三日,祗谒先茔,焚黄告祭,遵旧典也。重念报本,礼行宜厚。今勉建事,功匪由己能,实荷先世灵长之泽,垂衍后昆,宜得报恩。三代并为上公,以遂为子孙者之至愿书曰:作善降之百祥。积善之家,必有馀庆。先祖父积功累善,天之报。施茂于厥后,凡我子孙,皆当体祖宗之心,蹈德存仁,以永其绪于无穷,是我之所望也。于是备书于后,以传信将来,有所考焉。

朱姓部纪事

《汉书·萧望之传》:望之子育少与陈咸、朱博为友,著闻当世。往者有王阳、贡禹,故长安语曰萧、朱结绶,王、贡弹冠,言其相荐达也。育与博后有隙,不能终,故世以交为难。
《名山藏·臣林记》:李文忠字思本,少名保儿,盱眙人。父贞娶高帝姊,渔泗水上。久之,高帝姊卒,保儿方十二。贞闻帝起淮右,携之军中见帝。保儿牵帝衣,帝喜且泣,赐以己姓,名曰文忠。吴元年,诰曰:甥文忠,幼育帐下,比于吾儿。弓马文艺,靡不闲贯。弱冠起军中,佥院金华,开省严陵,平乌龙,破苗獠,援诸全,陷阵冲锋,如遇枯朽。比者直捣临安,克其坚城,安堵如故。朕自起淮右,奄至江左,同心一力,诸勋有之,国戚蔑如。惟尔文忠,亲则舅甥,恩则父子,谋尽劳,与诸勋并。是用加尔荣禄大夫、浙江行中书省平章,作镇兹土,复尔故姓,尔其勖之。
沐英,字文英,定远人。故姓李,又姓木,乃姓沐也。八岁父母死。帝得之兵间,时帝年二十五,未子,与孝慈皇后养为子,姓之朱,名之文英,与懿文太子同食起。英温爽有姿,概机颖过人。入侍帷幄,昼夜勤励,目无迕视,帝深器之。年十八,授帐前都尉,守京口。久之,升广武卫亲军指挥使。洪武元年,以所部从取铅山,下崇安,会汤和攻陈友定于延平,取之。其故将子隆负固不服,英与裨将蔡玉夹攻,生得子隆将谷保,尽定闽地。高帝曰:毋李尔李,毋朱我朱。与之木姓,而名曰英。《明外史·何文辉传》:文辉,字德明,滁人。太祖下滁州,得文辉,年始十四,抚为己子,冒国姓。及长,授总制。久之,擢江西行省左丞,复姓何氏。初,太祖多蓄义子,与诸将士分守诸路。周舍守镇江,道舍守宁国,马儿婺州,柴舍、真童守处州,金刚奴守衢州,皆义子也。周舍者,沐英,故军中又呼沐舍。马儿者,徐司马。柴舍者,朱文刚,与胡大海耿再成死处州难。而道舍即文辉也。其人率皆以功名显,惟真童、金刚奴无考。又有朱文逊者,亦以义子,前死太平。
《徐司马传》:司马字从政,小字马儿,扬州人。元末兵乱年甫九岁,弃道旁。太祖得之,因养为子,冒国姓。既长,诏复徐姓。
《名山藏·典谟记》:武宗正德四年十二月,阅武西内,予冒国姓,称义子者,朱铎等十一人为锦衣卫百户,朱玺等四人为所镇抚。
五年九月,封义子锦衣卫指挥同知,朱德为永寿伯。七年九月,赐义子百二十七人国姓。则永寿伯朱德、都督朱宁、朱安为之首,其次朱国、朱福、朱刚,皆至都督。最下镇抚旗舍,列籍锦衣腾骧诸卫,盖皆中官厮养,市井桀黠,偶悦上心,遂蒙收赐。而朱采、朱静、朱满、朱恩、朱规五人者,来自亡寇,得幸于上云。
八年五月,御史贺泰谏,赐义子姓,外调之。
九年八月,上设东西两官,厅禁中,视团营练兵,以太监张忠领东边将,许泰领西,复设勇士营,领以神周。刘晖皆赐国姓,为义子。四镇兵号外四家,复使江彬兼统之。上自领中官,善骑射者为一营,曰中军。十二年六月,赐后军左都督许泰、前军右都督张洪,国姓。
十三年五月赐群小赐姓者,朱山等十人俱为锦衣卫小旗。六月调升绥德卫副千户,钦为锦衣正千户,更姓朱。
十四年二月赐左都督刘晖神周都督佥事李琮国姓。
《臣林杂记》:钱宁者,本镇安人。太监钱能镇守云南,宁幼鬻为家奴,能死事。刘瑾专顺,因得见武宗,能左右手拓弓,武宗悦之,赐国姓,为义子。
江彬者,宣府人。为大同游击将军。武宗好兵事,钱宁言彬于上,上召见彬。彬为人黠悍狠忍,谈兵上前,高自称诩。上悦之,以为左都督,赐之国姓,留侍豹房。《明大政纪》:正德十四年三月,武选郎中黄巩疏言:陛下临御以来,祖宗纲纪坏于佞倖,天下知有权臣而不知有陛下,皆宁忤陛下而不敢忤权臣。江彬本行伍庸流,凶狠傲诞,陛下赐以国姓,封以伯爵,托以腹心,付以提督京营之寄,此养乱之道也。彬外挟边卒,内拥兵权,骑虎之势,不乱不止,天下之人切齿唾骂,皆欲食彬之肉。何不去彬,以谢天下。上怒,诏下狱。十月,禁民不许养猪及易卖宰杀,违者发极边卫分充军,以猪音同国姓,故严旨禁之。远近流传,旬日之间,直省各处城市乡村地方猪尽减价,贩卖其小者,皆埋弃。