关键词

钦定古今图书集成经济汇编考工典

 第一百二十卷目录

 园林部艺文二
  游西园赋        金赵秉文
  游高氏园记        元刘因
  游梁氏园记       明刘定之
  待隐园赋          王鏊
  海月庵冬日赏菊图序略    吴宽
  西园八咏赋         沈周
  南园赋           唐寅
  前题           祝允明
  己有园赋          鲁铎
  息园记           顾璘
  逍遥园赋         穆文熙
  且园记           章闇
  熙园记          张宝臣
  适园自记         陆树声
  乐志园记         张凤翼
  会芳园赋         俞允文
  淇园序          王思任
  名园咏序          前人
  游寓园记          前人
  纪修苍浦园序        前人
  悔园赋           沈麖

考工典第一百二十卷

园林部艺文二

《游西园赋》金·赵秉文

九月,令辰皆醉,赵子独游西园,盖故苑同乐之地。于时天高气清,风物凄厉。草绿惨以断蔓,果红蔫而脱节。若乃藻扁黼阁,檐摧槛圮。曲池荒而飞萤,灌木老而雊雉。慨物是而人非,何昔荣而今悴。既而登高台,俯清泚。天落镜中,水涵空际。物无倒影之心,水无涵空之意。心与境忘,境融神会,先生一笑而作渺归鸿于天外。

《游高氏园记》元·刘因

园依保城东北隅,周垣东就城。隐映静深,分布秾秀保旧多名园,近皆废毁。今为郡人之所观赏者,惟是予暇日游焉甚乐园之堂,其最高敞者。尚书张梦符题为翠锦,或者指之谓予曰:此贵家某氏之楼也,今甫四十五年耳,已撤而为是矣。嘻。人其愚哉。非不见之复为是也奚益。予闻之,大以为不然。夫天地之理,生生不息而已矣,凡所有生,虽天地亦不能使之久存也。若天地之心,见其不能使之久存也,而遂不复生焉,则生理从而息矣。成毁也,代谢也。理势相因而然也。人非不知其然也,而为之不已者,气机使之焉耳。若前人虑其不能久存也,而遂不为之,后人创前人之不能久存也。而亦不复为之,如是则天地之间,化为草莽灰烬之区也,久矣。若与我安得兹游之乐乎。安用叹耶,予既晓,或者复私记其说。至元辛卯四月望日记。

《游梁氏园记》明·刘定之

梁氏园在今京师西南五六里,其外有旧城。旧城者,唐藩镇辽金别都之城也。元迁都稍东,于是旧城东半遂入于朝市间,而西半犹存,号为萧太后城,即梁氏园所在也。萧太后者,辽后,皆以萧为姓,有子为帝,则太后别居,宫城绕部属。故其亡也。末帝淳之妻犹得独存,称太后以主其国,踰年乃灭也。或谓此虽辽金都城,而非唐藩镇城,不然也。唐时,此为范阳藩镇,安史反后,改名卢龙,而所治幽州蓟县不改。今移蓟以名州,移卢龙以名卫,各去此数百里,其实唐之卢龙与蓟在此也,得非唐藩镇旧城乎。稽诸史志,辽金初未尝创建都城,其城仅存土尔,甓皆为人取去,其土皆真黄土,人取之和煤炭以烧。亦有即之作墓者,以其犹高坚也。予往游之日,去清明节未久,插棘挂纸,近远在目,嗟乎。昔之在此地者,以臣叛主,阻兵相攻,自唐中叶迄元季世七百馀年矣。小而鼠拱豕伏,大而虎吞龙战,孰得窥之哉。天旋地转,时移事改,而懦夫竖子持畚锸以斸甓掘土焉,就其搆楼橹,立麾盖,喑呜叱咤之故处,而葬埋哭泣引拂掩袂焉。因其颓垣隳墉而增高补缺以障朔风,延夕晖艺群芳,于是吾侪得以息朝署之迹,摅林野之兴焉。俯仰古今,感慨多矣。是日园中牡丹皆半谢,盖京师气候,牡丹开于谷雨后,于候为鸣鸠拂其羽,戴胜降于桑之间。予往乃立夏初,固已过也。同游者柯学士孟,时园有龙槐,共酌其下。而归去时,微风埃中道,憩一寺,正统中太监僧宝所建,非数万金不能成。僧宝没于土木,有像在寺。归时风止,过太宗潜龙时所建天王寺,其规制视前寺仅三之一云。

《待隐园赋》〈有序〉王鏊

冢宰杨公作园于京口,曰待隐,谓将归老乎此也。而遭际明,时愿莫之遂。予为作赋以明其初志,云辞曰:

我家于滇兮,邈云山之阻艰。慨岁暮予安归兮,聊税驾乎江干。稍葺茅以为宇兮,又缭以为垣。羌艺蕙之百本兮,忽睹竹之千竿。初予与予心约兮,逝将于此盘桓。何皇恩之翕赫兮,虽百身其犹未閒。既授钺于阃外兮,节制通乎三边。旋持衡于庙堂兮,坐进退乎百官。誓捐躯而不悔兮,顾初心其犹自怜,怅松筠之无主兮,恐猿鹤之多怨。彼出处之难定兮,伊自古而则然。迨国恩之既酬兮,将不日而来旋。

《海月庵冬日赏菊图序略》吴宽

弘治二年十月二十八日,翰林诸公会予园居赏菊。既各有诗,宜有图寘其首,乃请乡人杜谦写之,大率写其意,不求甚似。至于衣冠古雅,亦不必似。今人而况草木之产乎。同集者谢鸣治、李宾之、陈玉汝、林亨大、李世贤、陆廉伯、王济之儿奭,捧卷而进,亦与焉。

《西园八咏赋》沈周

粤惟苑囿园池之属关中者,鄙夫无一隅之。及一日之睹,矧闻之髣髴于今稽之卦,漏于古聊准长安之西笑,托公子之梦语。嗟夫上林芜矣,甘泉莽矣,御宿稌矣,乐游黍矣,西郊之兔跧矣,宜春之麋麌矣,梨园燬而砾矣,凝碧彝而土矣,类皆前王游佃歌舞之区。鄙夫蔑有所取也,取则不无郭。令公之仁里,邵故侯之青门,李将军之北郭,王右丞之辋川。俾人追惟于往,致俨水木之如存。又不无代远人,非于怀慨然。然而何地无胜。何代无贤,何贤无述,何胜无传。时则有若耀之为郡实。古雍地平原膴而裔衍诸陵,矗而足峙,荆辉而玉韫,地灵而雰萃。巀𡾲突秀而近拱漆沮,流润而暗汇。壮哉三原之佳甸,洵矣三辅之遗治。屏八垠旷汤之风,郁大块坱圠之气。负阴面阳,审形遵势。宜贤者之胥宇,嘉胜者之收丽。百堵仡,千弓迤。乃从相卜,乃从窆厝,乃从构架,乃从树艺。孝以为基,忠以定位。扩中类仁,制外侔义。方之象行,圆之比智。厚以积德,高以抗志。于是大司马公拓为西园,以藏以修。存诚而乐道,观物而玩化。非文饶之锢愚,非季伦之豢尤,徒悦耳目而恣般游者也。有碑勒铭在墓中,堂史氏大书灿烂。厥章于考,世德于发。幽光灵蔡,赑屃而荐力文。霓昭晰而呈祥,其侧有堂,两厢翼成櫋兰擗蕙,芡芸填蘅,浩浩穰穰,储书满盈,纷者百氏,秩者群经。摽牙刻玉,签轴荧荧。其前有池湜湜,且泚不泶不溢,不沦不漇,擅雪涤之专功,洁垢砚之遗滓。日新是资旧染,是去方沐之槃,譬饮之洗。有松于轩,徕服其隅。离立矫矫,直不假扶。结瑶为根,耸玉为株。冒雪而腯,被霜而腴。负大且固,葆贞不渝。历载而寿,无度效材而需不訾。有柳苞矣栵门之侧,匪朝匪夕,先公之迹。骳骫櫹椮,红总翠輑略。和峤千丈之誉,袭冯异大树之烈。公之理南都也,其在默运,畴眤畴测。其在独断,曷凭曷籍。祁然而威行,沛然而德化。润广则何物不沾,庇大则无物不借。民仰如云,所谓用作霖雨而泽下者也。曰州,曰藩,公所莅止化覃,潭加则民之衰孱寡弱,犹培而庑,犹溉而华。转富而易庶,若出乎咄。嗟民之佩荷激切,将以棫、朴、榛、楛比公所树之柳,甘棠绿竹比公所艺之花。公尚以池,凡庶执事,爰有污墨,沙之汰之,荡之激之。公尚以记末学肤,受琐才小。能举录而镇采,兼收而并登。揆方圆而施用,期奖就而劝成。方我句吴之墟,浲流汤汤,为割屡年。民告饥,垫天子简公来旬来宣,民乃驩呼拜逆,鄙夫亦获瞻承光霁。识公宏正而亮镇,简约而静渊。以之柱石则明堂底定,以之调元则庶徵罔愆。其时也,于公之园,奚止二四之可赋。来百祥之骈,骈草灵芝,茁木仁理连。华峰晔晔,醴泉涓涓。或蒸之孝义,或应之忠荩。其气在人,酬酢于天。尚为公赋之以属于篇。

《南园赋》〈有序〉唐寅

叶君复初家包山之阳,辟圃数弓。艺树卉木筑堂,面之春日载阳,万汇条畅,鸟鸣草怒,怡然相对,殆有忘世之想。今冢宰太原公既为之序矣,复命余赋之,其辞曰:

伊人卜室于园之南,君子面明和乐且湛玩。品物之喜怒,鉴流形之吐含。极中星之揆测,废黄道之讨探,薰风入弦,拉黄羲以共语。钧天在奏,齐赑屃以盘跚。春日熙熙,好鸟关关。乐阳舒于厚地,效仁道于高山,赋盘桓以适志,咏归来以怡颜。佩纫都梁,案具蘅。曲蹊。长径,芳菲郁荟,蝶蘧蘧而飞,燕喃喃而对。万卉千葩,流红湿翠。春风窥桃杏之丽华,秋霜感蓼莪之憔悴。僰僮楚伧,坡秧别穗。寒松露芥辛,夷辣桂味。各因其时,艺各从其类。主者谁氏,其弁伊耆。有严来宾,各执令仪,攀条斗叶,于径于湄。叹棠棣有韡韡之华,视杕杜有湑湑之枝。屏风匼匝,步障逶迤。重檐映树,曲槛临池。错绮罗于竹木,间歌舞于杯匜。布流黄以为席,浮大白以罚诗。由是叹为乐之,及时感斯乡之,吾故长诵荜门之章,不羡王门之步。逍遥寤言,从容望晤。对垒于北里之产,邻墙于辟疆之顾功名,忘世外之机。风月有山间之助,隔绝氛埃,清虚窗户,即此可娱,无心他慕。故因地以自称,聊引言以为赋。

《南园赋》祝允明

不逢年以干进,依灵丘以肥遁。违王侯而尚事,聊消摇兮无闷。则有涧阿之间,庐广之前辟。彼善壤缭之长垣,令流水以成池。象洞天而为山,交蹊迂迤以午达。宽石陂陁而底安,嘉树井立名蘤栉。植修筠轩挺,丰𧆑绵密四序有接艳之葩,比岁有连新之实。栝、柏、杉、松、栟、榈、梧桐、文梓、美漆、高椅、茂榕、榆分光于星田,桂得种于月宫。桃李兮成沟,牡丹兮专丛,海棠兮汎殷,阶药兮翻红。灼清涟之香渠,烂曲塘之金蓉。带以荇,铺以水荭,莫不陆陈,亡厌水立靡穷,千蕤万萌不可得而极诸其形容也。至于桃、杏、梅、李、枣、柿、梨、栗、蔗、藕、菱、芰、榛、榧、橙、橘、含桃、枇杷、龙眼、崖蜜、凫茨、鸭脚、雁头、湖目、菰笋、疏脆、薯蓣丰实。尔其百喙歌春,孤蝉吟秋。贵语雕笼之吉,了巧啭碧阴之栗。留或雊谷,雉或走罝。兔或屏隐孔翠,或沙立鸥鹭,或皋鹤和鸣,或麀鹿行顾。大抵人地既偏,圃事聿周。吴多名苑,而兹其特优欤。夫辟疆专声,习氏远称。金谷积丽,离垢揭清。董废窥以儒振,陶日涉而趣成。展也独乐,允矣莫京。掌人于此,将攀辙而抗衡者耶。况方之自南火离攸奠,类阳而明,象文以显。虽因势以就筑,亦可以物而取诸远矣。于是图帙,著笔砚,张琴筑,展壶箭,流吟啸,肆觞燕,袪凡襟,廓元见。如易贲于而有喜,如诗乐彼而不倦。若是乎其阳明哉。士安土为君子儒其文显邪。吾为尔作逸民传。

《己有园赋》鲁铎

粤昔余有兹园兮,首宦路而违弃。中罹戾而获请兮,逮芜秽而复治。向幽人之过我兮,谓兹岂应于无名。名余园曰己有兮,矢终老而依凭。繄池台之微具兮,列香芰以为区。惟卉木之敷华兮,纷色异而气殊。既素积以皓夜兮,亦朱殷而赭曙,或步屧乎其中兮,或席荫于其下。宜名蘤而为坞兮,天实纵夫繁华。惟往牒之有稽兮,悉吾园以为家。嘉树沃其成列兮,夫岂独善夫橘柚。果实苟宜于土性兮,皆新登而时凑。挹池泉以溉余蔬兮,薙蘩翳而莳芳草。揽芙蓉于清波兮,阅潜鱼之在藻。沿轻舟于罄渚兮,舣凫州之草堂。据红雪午阴之矶耶,信钧缕以相羊。取憩美之彝犹兮,抚楸枰而悟奕。荐鸣琴于石几兮,按古调以自怿。田父相求于松阴兮,话桑麻之有养。吾令荆布任莒兮,菹菘葵而就饷。神魂知由所稔兮,梦翰苑与成均。岂忘情于尧舜之从兮,身羸惫而无因。心营营以谋报兮,将远事乎芹曝。愿闾阎之相与戮力兮,还唐虞之旧俗。朝余纕九畹之兰兮,夕纫夫湘之蕙茝。苟众服之屑余同兮,劳采撷其奚懈。余陟梦野之台兮,望辰极于帝乡。扃大椿之洞兮,忽尘宇之相忘。安余分之遇兮,求余心之所好,苟没世其有称兮,奚外身而有校。松柏森其蒙郁兮,苍篁比而若栉卫。阑干以东下兮,徇陂陀而周折。窅窱出而旷虚兮,临明池之可鉴。俨山林之尽历兮,获江湖之泛泛。取于城市之墟兮,亦殊无而仅有。惟余心之所会兮,拟咫尺于千里。时鼓枻于清涟兮,腾群鱼之待饲。睨痹𪃟之安巢兮,鸣禽竞而将子。江梅侈夫朱英兮,皎安榴之素萼。旦月桂之长春兮,倏舜华之开。落坐碧梧之阴兮,陨佳粒于巾舄。披丛桂而袭芬兮,服冠裳其无斁。豫章勃焉峻达兮,势滋务于干霄。杉桧栌橘枝相樛兮,若求友于后凋。善飞潜之得所兮,悦草木之向荣。遭圣哲之在上兮,宜万类之咸成。惟中林之宜夏兮,逃大暑而迅免。夫何霁夜之棹游兮,适非遐而若远。念烟霄之朋旧兮,渺遥阔其难。即眷林丘之亲故兮,继昕暮而相及。人生恒亦有涯兮,嗟世事之莫尘。往者幸于免咎兮,来者可诿于余分。乱曰:谓余衣之既渝,制芰荷而垂成兮,谓余岁之可卒。资杞菊之充盈兮,冀形逸而神閒。予兹赖以永龄兮,苟松乔之不余诬。从玉以回凌兮。

《息园记》顾璘

东桥子筑园居室之后,袤五十武,广半损之。中取纤径,莳芳卉美草,期四时可娱。予尝曰:叠山郁柳,负物性而损天趣,故绝意不为中亭。曰:爱日本奉,先验封公。曰:天乎今无及矣。虚窗净几,宜饮宜读。西有谋道斋三楹,置诸孙读书于中。呫哔可悦耳,作载酒亭以待问奇来憩者。东有小轩曰促膝。诸故人至,解带密坐,谈农圃医药之事。恒至移日,相向为率室。居则掩息纳视,存吾元和。起则观童子理图,史寄雅抱。命之曰息园。其南有广圃数十馀顷,颇杂池沼屋庐其中,达于青溪非尽。顾氏有按志,当为谢尚江总故宅。今废为墟,而齐民业之阛阓,间所绝无也。柽榆蒲苇,掩映森蔚。风静鸟鸣,音变巧慧。夏莺好飞移往来,择荫暂息,倏尔逝去。鹭散立青苍中,皎若积雪。时惊起飞翔于上,久乃复下。居人多莳蔬养鱼,杂治生业。或星散居,皆有径可往。吾园开户向之笼,取其胜时与二三子曳履周游,无异深林穷谷之趣。此又乡邻,所以息我者与夫息之义,止也生也。形贵止,神贵生。动而不止,形乃日败。静而不挠,神乃日生。一止一生,寿乃长久。然则息也者,宝形养气之道具是矣。故造化遗我以年,先人遗我以地,邻里助我以胜,我顾纠缠外物而不知神形之为贵,殆庄生所谓倒置之民乎。

《逍遥园赋》〈有序〉穆文熙

余舍有园一区带城下。自为儒时,与拱辰石君分席共业为铅砚之所。后相继登第去,比余既解考功郎归,稍稍作池馆,垒山石,裒集词翰,日栖迟其间。乃未几而拱辰倦于太仆,亦谢病归。归则无日不晤于此,晤则习于幽事,而养命顺理,怡情养性,庶几有逍遥之风。余因据庄生逍遥篇,为赋纪之,拱辰览之,谓与乐志论唐子西相轩轾也。遂刻置台端,其辞曰:

伊予性之好僻兮,开别圃于城隅。筑垣墙以周卫兮,诛白茅以为庐。莳花竹以匝径兮,种菱芰以盈池。悬桔槔于金井兮,时自挽而灌蔬。招隐以名吾洞,云鹤以号吾堂。台则有读书迟鸿。东山俯溪,皆环列槐柳,有云树之苍茫,亭则有牡丹芰荷,松萝止观,悉斜带清溪,俨山家之行藏。时其条风布暖,红药缤纷。朱明协候,绿叶垂云。秋至则篱菊葳蕤,冬至而檐梅郁芬。景缘时至,兴随赏殷。尔其偕我良朋契,若兰薰鹖冠。草履褐,衣苧襟。相与临花坞,步芳亭。抚白日,玩青冥,观鯈游,听鸟鸣。数飞花,搴落英,弄池水,荡浮萍。指点奇石,较计阴晴。云霞团座,鸥鸟不惊。而或投博赌胜,角奕取嬴。纵歌层台,蹴鞠广庭。鸣琴深洞,放鹤高城。已而偃息台端,何虑何营。酒泛绿醅,饭煮青精。时复有墨客琴士,画史骚流。诗谈白雪,图拟丹丘。谱探飞龙,帖抹苍虬。日有文事之起,予了无俗务之交。酬燕坐兮箕踞,长啸兮科头。羲和兮御顿,元兔兮影留。蘧蘧兮蝶梦,扰扰兮浮沤。方来兮随分,既往兮堪羞。若夫五岳三江,胜地无垠。梁苑金谷,乐事纷纭。金张之家炙手可热,许史之门吐气成云。子云著书而谀莽,相如作赋而得金。稷下枭鸣而千人辩,折座间麈动而百夫生。欣古匪不有,吾匪不闻。第以静躁不同,趋舍有方。或图南以广运,或蚊睫以自藏,苟所志之得适,虽微眇其何妨。吾故遵南华之遗训,于以逍遥乎此乡。于是拱辰闻之踊跃,歌曰:邈天地兮蘧庐,纷世事兮风旟。纫幽兰兮吾党,抚桂树兮城隅。誓从子兮逍遥,安所问兮盈虚。歌既,余复为之乱曰:惟余之志子与侔兮,惟余之园。子与游兮园有水。泽被芙蓉兮,园有碣石,郁虬龙兮火山,焚不能为之爇,层崖冰不能为之裂。返巨雀于条支,脱苍鹰于絷绁。与子共逍遥于一世,尚期不愧于往哲。

《且园记》章闇

尝诵吾师味元堂诗:傲骨相看延石丈,閒功好与注茶经。又澜园诗:坐石何来濠濮想,丛篁布置自萧萧。托兴元邈令读者悠然,扫石眠云作数日,思閒坐白石山头。以此语眉翁北地尘砾满眼,安得手驱五丁辇九峰,碎玉飞,集莲窝驿上妆,演北吴风致,司马暇时便拄笏取醉,不须命驾东山耳。眉翁语余:尔师旧筑澜园,因濠为池,部署一小船往来。岸苇林柳间似此兴会,当自有一番开辟。会余北上就试,师驰一札见贻已,割得山前一片青家。有隙地广不及亩,欲置小山,削玉挂瀑以俟能手。子挟其人与俱,乃余俶装卒,卒无当人意者,陆子清音一日叩余,便襆被请从,喜其不夙约也。载之行匝月,抵将陵则石丈累累,拱立庭际,如有所待,屼斑剥。余小子便欲下拜矣,遂商确上下,约略秾纤浃旬。乃定咫尺数十武,石脚云腰,千诡万谲,殆非人工。启小扉而入,颜曰:且园繇咏廊。稍西山根楚楚,亚身怒爪,引人入胜。地摄衣便上峭,眉牙宛然左辟。复寻曲径,石下有亭幽翠,朱栏,萦绕,为茶寮深夜树黝。辄悬一灯遥望,隔庭修竹千竿,时作潇湘雨声,疑是虎蹊。断桥两处小影,曳履高崖,森爽满志。剪裁古柏,花作老松,苍髯秦官,不知有汉。礐礐然大峰陡起,舒翼于高斋翠阁之间,凌虚倒景。坡公所云:高出于屋之檐而止,观者以为山之踊跃奋迅而出也。迤逦而南,碧涧吐皛,气冷欲沸,小桥如束。踞而观游鳞,大似玉泉。锦浪渡桥,斜穿萝薜,石屋玲珑,雪色映眉,云气滴乳。可容数容,小憩解烦。救暍不须探百丈,龙峪是处容膝,一线洞洞瞩瞩,忽见鹤窟仙巢矣。余时端坐良久,私念雪后桥滑,林木如醉。尔时策鸠杖来此,手战趾栗,疑从天台石梁上过耶。乃一湾幽草,又为余前导而入赏静阁。阁去小山不盈尺,峻洁迥窣,如藐姑异人峨冠切云,扪星挹汉。帘箔暮捲,俯瞷庭间。一木一石,或起或卧,历然可数。下列精舍三楹,素几竹簟,如隐者庐。循阁之右,扉而延踏侧出,髣髴东邻焉。书屋空明,纸窗纱幕,无事此静坐,常闻妙香幽濑,则吾师栖禅醉墨处也。指赵凡夫所题餐冰斋示余曰:少时入官署。中携此两字。自砥然则乏粮。充鹤癯,形似僧师,殆饱嚼古冰,滋味无间寒暑矣。斋前编竹为垣,倚垣为圃,种牡丹黄紫数本。傍伏怪石,卷曲睨人圃后,一椽代笠,四面植矮槛。延客入坐,须眉皆绿者曰啸竹亭。亭有涌泉,啾啾细响,此泉无根能活,时上注石缝,势若倒峡。盖传利玛氏桔槔意云,然手探泉穴。得所从来,要不甚难。此间难得者,种竹耳。募竹百里外,得数株珍重,胜石家珊瑚。又都不解带,土髡顶法著地,半日夕与土同色。王子猷随地教种,亦大难事。惟自啸竹环味,元堂一望,凝碧蜿蜒,遥翳暾景。盛夏可拂尘逃暑,堂无他供具,惟设古盘瓷鼎,茶光酒艳,皆带琅玕气。余笑顾石丈,穷巧极妍,能不北面此君否。因复吾师昔者平章山水,今日两诗始成起居注矣。师筦然曰:余性懒,囊空曩为澜,园未成。比岁从事行间,画灰悬丝。料理未就,即家山清梦,鸟语松涛,思之徒乱人意。今拙守一亩小筑,粗定如子言,乃更有四吴之胜,且以园名,可乎。余且居之,子且为我识之。

《熙园记》张宝臣

昔胜国时,玉峰顾仲瑛氏,园池甲天下。至今人能追其桃溪金粟、菊田芝室之美。宛在眉睫,则铁史如椽之记存焉。尔吾松顾氏熙园,脍炙海内。凡结绶宦游,携筇云集者,靡不载酒相过,恣情蒐讨,以为江左之丽瞩,遐壤之夸谈。今秋观潮浦口,适集兹园得详览焉,遂为之记。园距东郭三里许,面水而门。门以内为四美亭,启左扉而北落。落长杉萧萧,疏竹夹植径中。行数十武而危楼翼然,榜曰熙园,是园之启途也。东入山径,苍苔碧藓,似武陵道中。折而北俯,仰盘旋陡入深壑,嵌空中时闻淙淙声,疑山背有龙湫焉。复折而南,踰峻岭,下层峦,划然天门开则流觞,曲水在其下,为听莺桥花时,趺坐睍睆盈耳,可当数部鼓吹。倚桥南面而临者,芝云堂也。其阳则疏峰,万叠古树,千章苍茫。云际而下则华沼,一曲荷香,十里不减。太液池头好事者每欲穷其幽致,则入西麓,出东隅。如登九折坂,入五溪洞。怪石巃嵷,林薄阴翳。幽崖晦谷,隔离天日。自午达晡,始得穿窦出。客外坐方饥疲欲卧,而出者争目眩汗浃,魂摇摇不能吐一语也。噫观奇哉。其阴则囷阁药房,霓连云蔓。复道相属,行者每失故道。商周之鼎,彝唐宋之图画,纷披阗骈其间,不可更仆数。则主人安神思道之所非酌霞,枕香之友弗能到也。凭楼西眺,璇台飞观。隐隐树杪间,冠以玉树琼花。罨映下方令人可望不可即。堂之左为长廊,响屧隔岸,土阜蜿蜒。杂植梅杏桃李,春花烂发。白雪红霞,弥望极目,又疑身在众香国矣。绕廊而北,度飞虹桥,桥平广滑泽,可坐而邀月。大士阁兀立桥畔,题曰水月如来。稍东为池上亭,又东渡板桥为与清轩,前临广地,灏溔潢漾。绣尾银鳞出没无算,巨者赍浪飞涎,客至举网击鲜称快事。遥睇南岸,皓壁绮疏,隐现绿杨碧藻中,其壶瀛宫阙幻落尘界乎。繇是陟彼北山,平冈逶迤。高梧修竹,荫蔽左右。西达齐青阁,北望平畴。绿净款乃四起,又疑下有朱陈村第,少鸣鸡吠犬耳。阁前周绕广除,可驰骏足。对面翠屏壁立,峭郁盘。羽裳之客,斑衣之友,时游娱其上,累数级下。依水而屋,雕阑绣楹。虹飞霞属,歌声时出帘箔中,则小秦淮也。南遵回廊数十盘,鼻间微闻旃檀气,则罗汉堂峙焉。堂供佛像,金碧庄严,钟具设。堂后小阁三楹,藏贝叶书甚富。时倩高缁翻阅,铎声琅琅,出牖外俨然古招提也。堂前一巨石高十丈许,四面玲珑,真襄阳谱中物。初得是石未有磐,载至泖泾,舟覆石沈。牵挽而出,先得磐,次乃得石,合之其旧偶也。珠还剑合,岂独神千古哉。搆堂时掘地得古铁缸,大可容十斛。今以作焚炉,亦异物也。堂左经关壮缪祠,度濯锦梁,并步虚廊,寻石窦而出,则为芝云堂之右,旷然广庭而园之观止矣。是园也,石第一,水第二,亭台花木桥梁之属第三,梓泽平泉遐哉邈矣。以余耳目所睹记,如娄水之王锡,山之邹江,都之俞燕,台之米,皆近代名区。顾有其钜丽者,不必有其閒旷。有其清秘者,不必有其广平。盖青宇先生掷数十万金钱,收两邑疮痍,其胸次气概吞云梦八九。故规模位置,轶前哲无两,而嗣君展之文孙。元庆大雅亢宗,又皆以绘事擅长。臆间具有丘壑,其增修点缀,俱从虎头笔端,摩诘句中出之,宜其胜绝一代也。余不揣芜陋,聊述梗概如此,岂能若铁史之铺飏乎。

《适园自记》陆树声

循城之址而东,南百步得弃地焉。疏抉丛秽,就其下者为池亭,于池之上累石以当其前。亭之左折为楼,楼四达以望远。树竹木其间,饰堂之旧者,以待宾客。屋于其旁者,为茶寮,总之曰适园。园之始余自南雍谢病归,会以其地售者,余适有之。以其地之湫溢,弃于时故易售。而余方倦游思去,烦以息静也。故得之若以为适者焉,以余之苦于驱疾病,以事奔走也。既休吏鞅返,初服以便居息,则求以愉怿心志,寄耳目之适者,实藉是焉。故余每憩是也。于泉石之渟,结云物往来,花木乔秀禽鱼之下上飞泳者,日与之接耳目所寓,皆乐其为己有也。凡余之所为适者若此。而余因是以观造物者,所有若泉石云物,花木禽鱼,所为丽于两间,挟光景而与之游衍者。物各有以自适,而我人于是托之以寄其适焉。如是者固日久于前人,有以取之不禁也。则不惟余。去烦息静者之所宜,有盖自造物者之有是也。而我与物之所共适,非一属于己可专而有之也。则余于是将不有超然而自适者乎。如是则余园虽小,而余之所托以适焉者大矣,是不可以不记。

《乐志园记》张凤翼

郡城之南,有戴氏之圃二。一归之邃庵,杨少师造待隐园,西崖崆峒诸公俱有诗。一归之戒庵,靳少傅岁久不治荒塘数亩,老树嵚崎,去余家不一牛鸣地。余每过之,爱其幽旷,辄作濠濮间观。癸未首,夏靳氏以属于余,余乃诛茅锄莠,杂艺花木数百章,为亭三楹,颜之曰心远亭。外枕水为台,砌以文石,覆以朱栏。池下畜五色玳瑁鱼数千头,亭右为曲廊十馀间,取所藏晋唐以来墨迹,钩填入石悬壁间,署曰翰墨林廊。前则为陶真室,南北相望,碧桃紫竹,森蔚阶砌,予率两儿讲书处也。廊后精舍以奉大士,为雪珂庵。一几一蒲团,一钵一磬佛,书数卷,雪浪及吾家道荫两师时居之。陶真室傍出为来爽阁,池之东,新月初升,竹树隐蔽,水中荇藻相乱。凭阁以望心远亭,咫尺有缥缈莫釐想。阁外有松一株,数百年物,虬枝龙干,覆盖亩许。风起涛鸣泠泠然,空山幽涧。余制听涛亭以赏之。松下磐石质理奇古,广修几丈长,日手谈足以忘世。雪浪师为作长松磐石二铭,刻石亭中。会许晋安自吴门来,许故畸人有巧思,善设假山,为余选太湖石之佳者于池中,梯岩架壑,横岭侧峰,径度参差,洞穴窈窕,层折而上,其绝顶为台。可布席坐十客,城外诸山若鸿鹤,若磨笄,若天福,若五洲。环回带拥,烟岚变现。每冬雪初晴,余与客振衣其间,远近一色。池之东仿大痴,皴法为峭壁数丈,狰狞崛兀,奇鬼搏人。上建文昌阁,下立一亭与峭壁正相对。落成时,友人陈从训曰:此冷泉亭,看飞来峰者也,当名为飞来亭。靳浮玉曰:此天平山,万笏朝天处也,当名为万笏亭。两君辨难,肆出郭五游,据石梁,攀藤枝而笑曰:二君且憩矣。未闻李伯时西园图中有此雅鬨。余曰:请为二君解名之,且憩可乎。三人各大笑。而起心远亭之后,扉则为飞翠堂,凡五楹颇弘敞,南轩北牖,乔木阴森,深夏不受隙日。后为牡丹台,花时烂若张锦,游人籍茵携酒不禁也。堂之左客用孙知微法,画水满壁,惊澜蹴波中夜有声出。左壁则为虚和室,曲房小搆,绿荫垂檐,下有盆梅三十本,长不盈尺,而苍藓离奇,态不一状。向北而间以短垣,则为桐庐,中制地炉堂,之右为余菊圃。长廊翼之名曰寄傲轩,圃中有海棠数株,花时颇妨种菊。有议他徙者,余谓美人与高士气韵,正不相妨耳。客游吾园者,类有诗余和之共成一册,冠以乩仙,曰乐志园。汇集藏其板于寄傲轩中,客有问余者曰:子志存五岳,学在先忧。平泉草木之戒,午桥松岭之悲。莫不嗤为大惑,有异达观。今沾沾一园之乐也。将无泉石膏肓乎哉。予曰:唯唯否否,以吾园之泉石不足当弇山愚谷之培塿,而谓足膏肓我乎。然我见高厦飞楼,凌云凝雾者矣。问其主人,栖金门迟,玉漏垂白,不见者岂少哉。即以杨邃庵之旷也。林居几何时,银州命下,冒暑西行,耋岁纶扇中,谗委顿有待,而隐岂能隐乎。余以天纵之閒,借诸酒人词,伯杖履相从。春朝与朝,秋夕与夕。核字析疑,赓句斗险,继以浮白敲枰,徵歌度曲,不自觉其露晞而星没也。三十年矣,手种之树已合抱而干霄,出胎之雏已唳风而展翮天。与吾曹以不争之福也,岂偶然哉。且子不闻倪云林之清晖,阁顾仲瑛之玉山,草堂乎。高人韵士原宜置一丘一壑间,而兵燹仓皇,窜身避地,寄食黄冠以老。又吾郡襟江控海,六朝以降北府建镇。金戈铁马,错置三山间,谁能与佽。飞蹶张共晨夕乎。今天下承平累叶,四裔宾贡。扶杖之老不识鼓鼙,而庙堂禁疏网阔,万物熙然。夜行无醉尉之诃,狂吟绝诗案之狱。其去云林仲瑛,何可以道里计。是吾侪所际,千百年未有之一日也。此而不乐,谁当乐者。若夫园林逆旅,过眼云烟。短簿割虎丘,别业以造寺。子瞻付东坡雪堂于贾耘,老兄弟物理应然贪痴,何有予身后颇作判断。安能下岘山之泣,为后人笑也哉。客曰:噫嘻,子真见道人也。谓此园为庄生逍遥之游,可矣。

《会芳园赋》〈并序〉俞允文

中书舍人胡颐,尚书忠安公之孙也。遗荣寰中,逸
志世表。度山相土,肇置兹园。探隐究奇,饰朴两逝。虽事殊岩穴,而道在栖盘。爰延词英,并述歌咏伊。予不敏,辄撰斯章。其辞曰:

有逸世之公子,仰通人之远规,追仲长之愿言,求应璩之所书。靡希荣于魏阙,协清旷于丘墟。尔乃发精诚于宵寐,遂解组而岩栖。控郊坰之倾阻,究川阜之灵奇。挟𤕤垲之缅邈,剪榛莽之疏芜。共远襟而近带,或前背而后趋。选自然之妙有,爰结构而为娱。延隐沦之高躅,勒藻丽之英辞。研阴阳之变化,悟损益之所归。饴露鹤于潭皋,狎晴鸥于水区。堕虹梁于烟境,遗天地之广墟。兼有玉洞春暖,碧榭云寒。涧芳芬敷,翠竹檀栾。蕉分窗而荫绿,花覆坞而流丹。或濯尘缨于清濑,或睇素娥于澄湍。复有泉通古甃,湛明月之虚朗。芝秀兔园,象宫阙之崔巍。凌仙阁兮霞杪,峙层楼兮山隈。既援萝兮侧径,亦更屐兮重阶。咸托胜以标名,并灵峰而起台。此皆殊制而异所,固饶乐之所必该。匪尤物以兴累,鉴幽情而自裁。彼面城而近市,亦理隔而情乖。至如憔悴穷岚之曲,栖迟荒翳之坳。又筚簬而蓝缕,聊凿坏而处巢。殉褊分以独往,徒危形而自凋。顾兹园之信美,惟饰朴之两逝。岂侈观而后情高,灭迹事为殊世。顺所便以宴息,抚鸿运而肆志。或兴歌而容与,或往怀以悠裔。每在物而必欢,奚修名之足惧。谅婆娑以永年,诚不知其所至,窃权虑乎末简,庶以缉夫幽记。

《淇园序》王思任

天下山水有如人相,眉巉目凹,蜀得其险。骨大肉张,秦得其壮。首昂须戟,楚得其雄。意清态远,吴得其媚。貌古格幻,闽得其奇。骨采衣妍,滇粤得其丽。然而韶秀冲停,和静娟好,则越得其佳。故吾越谓之佳山水居郡中者,八而蕺最宠绝,众妙绕环,似百千万名姝抱。云笙月鼓一簇太真者,佳至蕺观止矣。蕺腹有招提,是吾家。逸少宅而肩顶间为相国吕文安祠,诵古柏行祠下,低徊不忍去矣。文安孙美箭氏羹墙之暇,薙芜扩隙,构园读书。颜之曰:淇园成而逊。予叙曰:凡功名富贵,有不难满圆人意者。而惟山水之缘,定多缺陷,生长平原一望天尽,鸠石寻丘穴,搆借潴回。思本来面目则不快。远者百里,近者,数十里,一时命驾,三日聚粮,至则轮饥,蹄渴酒涩,肴枯不须尽。兴先懊初,心则不快。诸人游饮之趣,吝于日而侈于夜,侨于外而便于家。夕阳将下,众志渐苦。点检招摇,城闉杂沓,有如市罢归来则不快。家在山中,四围裈束。听鬼愁风,因虎逃月,则不快。而峨峨兮登天,而沉沉兮入渊。天青日白,洞疑虚愒。时有性命之念,则不快。山水宜人,市居荒落,修琴买药。引胜呼豪,则不快。隅守角全,捉襟露肘,地利人和,或尔限之用,是巨灵不神,桑田易老,则不快。土木水石,投胎夺命。财力可通,而惟老树寿藤,天功难鬻,一暴十寒,三移九绝,则不快。凡此数者,皆势之所不能争,智之所不能干,而道德之所不能感化,文章之所不能增美者也。有福存焉,淇园胎而得。越生而得,蕺长而得。旺于相国祠边,枕负大海襟带。二江湖山溪壑之所飞回,云霞日月之所跳荡。以榻为马,而穷峦惊峭,竟日赏心,以几代舟而渔笛菱歌随风入耳。长松老桧,鬣怒鳞森,而匪阴宫古墓之忌。午夜明河单往长卧,而无非类小人之呵。夕梵晨钟,听下方则诸品静矣。青烟红火,俯万户则独觉生矣。当斯时也,书史对宛,委而成箓。盘盂热丹,脂而胜鼎。邛竹乘云气而拟,龙妻子偕鹿门而当。友鸡犬,吞玕实而成仙。此讵非美箭氏之福耶。吾越中居者,知有仰屋行者,知有辨途。有身处山而目不见山者。有目见山而心不见山者。美箭跃然作百尺楼,想而日供其身于丹峰翠霭之上,则既得福而又能用福,美箭氏之福也,滋大矣。则虽易淇园为福地,可也。或曰:命名淇园,盖托于有斐之义。予谓竹之义从个淇园,有万个而后谓之漪。漪美箭广西筵而无阑入。以其所谓福者,切磋友生,斐孰章焉。如是则子猷能,径诣而啸者,淇园中又何可一日少此君也。

《名园咏序》前人

忽然而有我,忽然而呼我,于亿万千字之中,执认一二,梦寐不讹,所谓名也。随其心之所及。买天缝地,挝水邀山,相之以动潜,旺之以馆榭。主人以为己有,而狂士瞿瞿于柳樊之外。则所谓园也。盖尝试言之善园者以名,善名者以意,其意在则董仲舒之蔬圃也。袁广汉之北山也,王摩诘之辋川廿景,杜少陵之空庭独树也,皆园也。无以异也不得者且为荡丘为聚血,为鬨市,为棘圄,为斜阳荒草,狐嗥蛇啸之区。乌乎。园余足走四天下,不甚修而所窥,略得其大意,大约埃𡏖中之园,渴其独擅者。在花硗确中之园,粗其借秀者。在木菰芦中之园,平其取茜者。在竹与水而禽石珍瑶胫飞毡裹,为力之所共者,不与焉。越故海镜浮山,天光下采人。称游冶家,尽楼台乃自然不营之圃。向吾释褐归,侨居人园,仅有二城以钮给。谏郊以张司马,二十年来园,乃相望。各赋一名,自相雄长。尽山川云物之美,兼南北产育之致。如十八路诸侯斗宝潼关,人人眉竖。入山阴道者,如观周家东序,目神倦讫相约来朝,不意应接不暇。复谓尔,尔亦海内千古之盛矣。吾友刘迅,侯解人也。袖中有沧海,笔下无尘气。所居一丈之室,拳石兴云老鼎泣魅。宿帖奇书,病琴瘦鹤,种种韵绝,兴至一棹。挂壶无人,径往辟疆。濠濮靡不熟,风花雪月靡不过。有奖无讥,逢慨助慷。每于名胜会心处,辄为之偿数语。或镂楮肖形,或食肋留味,或击节于腰膂之冲,或赏神于牡黄之外。于是乎名园不但为主人有,而尽为迅侯有。其迅侯毋亦息壤间之大盗也与哉。余力不能园,而园之意已备。上自云烟,下及圊溷,皆有成竹于胸中矣,特未及解衣泼墨耳。五楹水阁,青亦不了。残夜月明,天际甚远。迅侯咏不之及何耶。是犹规规于瓦埴中也。以此讨迅侯,其何以春秋对乎。

《游寓园记》前人

园以寓名,何曰寓之乎。尔星斗之寓在天,山川之寓在地,而天地之寓在气。在人则神寓于心也,心寓于身也。无往而非寓也,一礐石耳。而柱史抡之铲蠢,剔粗通灵,点活位置,须眉不乱,曰脊、曰椒、曰岊、曰扈。或衣之以草木,或冠之以楼台,妙有天成,故足致也。繇寓园门入水明廊,凡两折而得。独易居四更,山吐月复其见天心乎。稍南有斯干,秩秩拖曳修堤,中起浮景台,此影光之所贡荡也。过听止桥,饮沁月泉,一蠡脾寒骨栗矣。有三大石坚捍而虎踞,似出锦沙村者,可丧人朱门之志。拾级而登,得友石榭。又一榭,字之曰冷云。忽有风谡谡来,皆百尺松夹云造壁此径。一步一顾,寓园之最清处也。是以置一亭曰选胜。东为虎角庵,以竟松事,从选胜亭南行为小峦雉,乃志归斋从入路也。环左右以廊,廊之尽为寓山草堂,此寓主也。西为通霞台,看柯山如赤城。而东接静者轩,可以安身立命矣。轩之廊曰酣漱,廊下复多石,削竹为亭曰笛亭,存中郎旧事。从廊而上曰约室,众妙之所攒也。室下为烂柯山房永日丁,丁但许孤山姑妇二三语耳。还登约室上得远阁,而柱史觞予于此,此则天台中之琼台双阙矣。山阴接暨阳诸峰,岫笔插笋层而稽山一带万青飞入大海,观止矣。是日也,酒乃无算,谑浪互酬,生平之大快。而更有快甚者,蚤雨倾注,几不成行,俄而漏景,又俄而轻霁,洗豁游蒙,幻出妍态,此则阴阳之寓。有主人所不能侨设者,归舟烛举而醉。中记主人言某为柳,陌某为豳风,园某为丰庄,欲作堂楹以理蚕谷,犹苦贫乏以俟后举,若或少之。予曰:为学以治生为急,不尔果能餐霞食气,逍遥于无贷之圃哉。亦何能速客矣。作此记以贻之。

《纪修苍浦园序》前人

感慈祖父不如感韵祖父,谷诒尚已,然分内事也。广书册华田宅,忍侠节仁,遗黄金数簏,虑子孙单蒙穷饿耳。夫子孙亦天之所生者,自有口有耳,有福有禄,何必当单蒙穷饿也。是故黄金可得,宅田可买,书册可购,朝弋朝获,暮弋暮获。子孙之所能自致者,不甚感祖父也。山川秀妙,区地扼胜。没在伧右,心欲有之,则恚曰祖父不力得区地矣。见山水矣。桐梓拱把,竹树枯癞,俟阴之多人,寿几何。则恚曰祖父不力如此。而能于代纪之前心,诚求之使子孙低徊其下,再三欷叹,以为安得老吾老,一觞酬之,此真韵祖父也。而其慈也为甚大。予游赏园林半天,下弇州名甚,云间费甚,布置纵佳,我心不快。独快者永嘉之阳湖,锡山之愚谷,次宁濑水之彭园耳。岂非以其天工世物,愈古愈妙,创不如守,有非人力之所顿雄者耶。光州刘襄子过我而言曰:予天之中人也。不腆敝壤,处在光黄,界吴邻楚。雨馀山黛如抹,有径一隅幽茜而邃。山名五龙长淮,带之苍松老桧数千,章竹万个,花称是藤萝蛇绾,汀蓼石发,钱菌云芝都不纪岁月。庶几袁北山之江鸥海鹤,孕产其间也。王父夕郎,锄而屋之。大父伯仲,又克为之荷薪。佚老者以欢,讲业者以奋。颜之曰:苍浦亦既闻于汝南矣。先君子弃藐孤蚤墓,槚之役风雨,不吊入我户庭。既得宁而后奉,遗帚一粪除之也。用是疏潴扶颓。诛茅剪棘,增崇辟隘。或结远公,或摹张绪。或闭子猷,或临摩诘,或一局疏帘,或双柑巧语,或丸药翻书,或扶筇蜡屐。有舟鹢如有蹇驳,如有酒渑,如有歌管,如庶几哉二三大夫。奕世以来之素也。王子曰:予闻之长公汝南风气,适宜鱼米,可俯而拾,常有终焉之意。以今所闻,天下之美在天中,天中之美又在苍浦。水光接汉,木气蔽云。赤汗交下,神游身处。百孔千毛,如风布云。予当从襄子去愿署扫叶,使安用此数峰青哉。而襄子犹哓哓山阴道上也。文饶之属不具论,论其贤者,习数行应制得意为高官,守京溷。若檀国还田里,稍息不胜梦寐,托言忧天悯人矣。即日对鸟鱼,不似其车尘骡浡之乐也。或者求问生端,侵扩无己。园日涉而趣少,门屡饰而关多。更有前人之作未工,后生定者为是。松恶其多号,兰怒其当户。祖父力而置诸原,子孙鄙而膏诸斧。由此言之,祖父之求子孙,甚于子孙之求祖父,与其求子孙之贤,不若更求子孙之韵也。襄子还矣,寄语苍浦。既有故园,复有乔木。又有世臣,是刘氏之祖父。子孙代相韵以有成也。昔孙兴公图赋天台,终觉不似,请以是言,不为记而为记之,引以俟海内之韵合者,襄子旨诸。

《悔园赋》沈麖

荑庵居士游于紫微之山,遇率庵主人于林泉之处。主人朴厚温良,神情高古。倾盖成交,披肝吐露,呼余曰:子知悔园命名之义乎。余对曰:悔乃易之所凶,奚取为名也。主人不觉慷慨而言曰:余性憎风尘泉石,癖嗜搆斯丘壑之怀。娱以觞咏之志,畴知产旋弃而家寒,园未工而心悔。迤逦插柳而栽桃,草率堆山而凿水。树木林林,池塘瀰瀰。竹影参差,松风潇洒。忧离乱于目前,伤飘零于当世。閒居乏潘岳之欢,响啸倦孙登之气。数亩敝庐,聊蔽风雨,四愁欲歌,五噫将拟。曾病吴质之身,几蹇崔骃之体。抚流光而徘徊,心悠悠而弗喜。赖移文之无讥,惟杜门之是矩。余乃为之解嘲曰:种桃李兮百花笑开。翁奚悔乎春也。对荷芰兮薰风鼓琴,翁奚悔乎夏也。餐菊英兮登山望远,翁奚悔乎秋也。饮美酒兮栖迟冰雪,翁奚悔乎冬也。爰歌曰:君子守雌兮,神自全达。人韬晦兮完其天龙。潜蟠兮养大道,鹏息羽兮若成仙,愿翁之虚室馀閒兮,以延松柏之苍年。率庵主人筦尔而笑曰:闻子之言,则巢父一枝,今乃安矣。人生行乐,斯其时矣。结白社高明之侣,醉东篱隐逸之觞。彼富贵者日梦,梦于膻秽之境。余奚悔乎山水之乡。