钦定古今图书集成经济汇编戎政典

　第二百二十八卷目录

戎政典第二百二十八卷

兵略部汇考一百二十六

《亲征平定朔漠方略三十五》

五月庚辰朔，

上驻跸诺木浑河。
命大兵牧马于水草善地。
上谕内大臣曰：视诸军马匹，惟恐遗失，附营放牧，是
以食不如意。宜远择水草佳处放牧。虽瘠，可无碍也。著谕众知之。又，今日我军所屯，与蒙古杂处，当谕我军以至仆从，毋得盗窃蒙古之马。如盗马被获，即依蒙古盗我军之马例，处斩。著交各该管人员传谕。
辛巳，

上驻跸阿禄十八里台。
大将军伯费扬古奏报选兵进觅丹济拉，发回馀兵。费扬古奏言：准行兵部咨称，奉

谕，著费扬古精选所部兵，往觅丹济拉所在，招之俱
来，馀兵遣回。黑龙江兵、阿南达兵亦令遣回。于成龙所运之米，会商料理。〈臣〉等遵

旨，会同选择前锋四百名，护军鎗手五百名，每旗炮
各一门，八旗骁骑炮手八十名，察哈尔兵二百名，宁夏绿旗兵二百五十名，共精兵一千四百馀。即于发回兵中驼马内，酌量通融，〈臣〉等率之往觅丹济拉所在巴雅恩都尔地方，收集丹济拉而来。所馀前锋一百名，护军鎗手一百名，炮八门，八旗骁骑炮手八十名，扣数派出将领管辖，每翼派出大臣一员。今正值边塞内外务农之时，恐兵丁妄行践踏，交与严禁。察哈尔兵一百六十五名，出宁夏之黑龙江官兵四百名，坐哨之博尔德城守禦关保等兵一百名，宁夏镇标兵二百五十名，俱于四月二十六日发回起程矣。今〈臣〉等遵

旨，选兵往收丹济拉，馀遣回。则都御史于成龙所运
之米，不必全至郭多里巴儿哈孙。请将三分之一运至郭多里巴儿哈孙，以备回师降彝之用。其馀二分，即留现在运到之地。至遣回一千一百馀官兵仆从，给以两月口粮，可到归化城边上地方。应裁伊等一月之米，交于成龙等，于郭多里巴儿哈孙地方收贮备用。所裁黑龙江官兵一月之米，俟黑龙江兵到归化城后，支仓粮带去。

上曰：善。著以此檄知于成龙等。寻于成龙等准大将
军伯费扬古咨，率领官兵，将一分内一千石馀米，运至郭多里巴儿哈孙地方。所剩两分米，留于船站、两狼山。侍郎李鈵、左通政喀拜，领运来两队之米，亦已停其前运矣。谨此奏

闻。
上报闻。费扬古等又奏曰：四月十六日，大兵到郭多
里巴儿哈孙后，〈臣〉等公议，遣散秩大臣丹巴哈什哈，署参领顾叶里，于丹济拉、诺颜格隆拉思伦，谓之曰：尔等所遣使人齐奇尔寨桑来言，噶尔丹至阿廛阿木塔泰地方，于三月十三日已死。丹济拉等携噶尔丹骸骨，及其女共三百户人前来归降。

圣上住于巴雅恩都尔，丹济拉等欲即来，而下人三
分之中，有两分无坐骑，俱系步行，且皆无粮食，是以住于巴雅恩都尔候

旨，但听
谕旨如何，以便遵行。其言如是。闻尔丹济拉携噶尔
丹骸骨，及其女并属下人，诚心来归

圣化，我辈甚喜。今吾与汝皆同朝人，已为寮友，特遣
散秩大臣丹巴哈什哈等通问，可明告此项差员，凡步行人，需坐骑几何，共需口粮几何，当计数送马匹牛羊米粮等物往迎。仍有一言相告，尔丹济拉何不轻身先携噶尔丹骸骨，并其女来。其属下人，随后徐来，则愈合

圣上轸念之心矣。吾辈以僚友之道，抒情相告，以是
作蒙古书，用印钤封，令丹巴哈什哈赍往讫。

上曰：大将军费扬古军前有带罪发往从军效力之
人，今进兵之路，各处多有伊拉古克三库图克图之人，及流散之厄鲁特。至使人于丹济拉，应遣从军效力者，乃差散秩大臣丹巴前去，殊为草率。著
商度来奏。佥谓：大将军使人于丹济拉，应差发往
军前效力之罪人，而差散秩大臣丹巴前去，殊为草率。请严饬大将军费扬古，仍令大将军费扬古等，率领精兵直至巴雅恩都尔，收丹济拉等而来。至发回黑龙江等处兵，及拨粮诸事，俱准该将军等所奏行。

上从之。
停止二次运米赴保德州。

上谕大学士伊桑阿曰：前以湖滩河朔之米五千石，
装船一百一只，令运至保德州。今侍郎安布禄来奏言：已经量船所容装米三千三百六十石，开行矣。俟至老牛湾带回船只，将所馀一千六百四十石，于第二次起行云。但将米作两次运，为日既久，而船户亦辛苦。且现运三千三百六十石，亦无不足之处。作速檄知，第二次不必再运。
壬午，

命遣四格子赵山，招抚阿喇卜滩、丹津俄木布。
副都统阿南达、提督李林隆奏言：〈臣〉等率兵于四月十八日，至巴尔库尔，见前行哨探者报云：丹济拉已起行，不在屯劄之地。乃问逃来杜喇尔曰：丹济拉前言欲往何地。答曰：我未出逃之前，丹济拉与众议时，一人言：我等或暂栖巴尔库尔，不则往投

圣上。丹济拉言：汝等但知自为计耳，何以不一言及
利我之事。我等不便久居巴尔库尔，兹我属下屡有逃亡。如策旺喇卜滩知而阻我，则难脱矣。况遣使以诳

圣上，迁徙来此，今又可往降乎。我马臕尚壮，当乘人
未觉之先，急从噶思渡瀚海，将汗之骸骨及钟齐海，送至达赖喇嘛所。吾心尽矣，断不可缓也。曾有此等语，未敢告诸大人，是以臣等至彼营地视之，人踪漫灭，马通枯燥，行迹向布克达额冷哈巴尔罕而去。〈臣〉等窃思，

圣上筹画周详，各处堵禦，是以噶尔丹仰药而死，丹
济拉无路可出。甚不得已，从额冷哈巴尔罕往趣噶思。如随丹济拉之踪追之，隔日已久，难以相及。是以〈臣〉等急向瀚海南，竟趣噶思口以禦之。十九日，自巴尔库尔起行矣。奏至，

上以之发议政诸臣集议。曰：据阿南达疏言，至丹济
拉屯劄之地，见人踪漫灭，马通枯燥，行踪欲渡瀚海，往达赖喇嘛所，折向额冷哈巴尔罕而去。如随丹济拉之踪追之，隔日已久，难以相及。是以急趋噶思口禦之，已于十九日起行矣。查前者，大将军费扬古遣散秩大臣丹巴至丹济拉所，通候曰：尔既来降

圣上，则我皆同朝之臣。故我以一言告之，尔当携噶
尔丹骸骨，及噶尔丹之女，先轻骑而来。其属下择可托之人，交授，缓缓而行，则甚合

圣上之意。已作蒙古书用印发去矣。又齐奇尔寨桑
来奏曰：丹济拉言：尔往奏

圣上，此处四围皆我仇人。如久住巴雅恩都尔，倘人
知之，未必不来侵犯。故我于瀚海四围，处处留踪。如我离巴雅恩都尔而他往，我必埋书于巴雅恩都尔而去。尔往奏

圣上归来，而我不在此，则觅我所埋之书。既得我书，
则知我所在矣。曾以此言密语我，人无知者。又问降人厄鲁特大臣格垒沽英，言噶尔丹身存之日，曾集众寨桑，商其所往，一无可去而止。今丹济拉以寡弱之众，而绕策旺喇卜滩附近之地，游行数月，以为欲往达赖喇嘛所，我料其必无是事。此正合语齐奇尔寨桑，处处留踪之言。逃人杜喇尔不知，故言欲向达赖喇嘛而去，亦未可定。应将目下大将军费扬古两疏，俱抄发阿南达、李林隆知之。奏入，得

旨：依议。遣使于丹济拉之时，当遣戴罪立功人等。如
赵山四格子者为是。伊等俱素行不端，善于钻营之人，故诸大臣徇情不遣，而遣散秩大臣丹巴。丹巴必遇不良之人，亦未可定。今将伊等遣一人于丹津俄木布，遣一人于阿喇卜滩，自备马匹，副以蒙古将领笔帖式，晓谕噶尔丹已死，招抚其众。伊等若招得阿喇卜滩、丹津俄木布，即与俱来。如事不成，或未至其地，半涂而回。著大将军即于军前枭示。
授副将麦良玺为肃州总兵官。

上谕议政诸臣曰：肃州总兵官李世达病故。肃州地
方甚属紧要，定边副将麦良玺，貌伟材优，著授为肃州总兵官。速檄令赴任，不必从征。

命赐厄鲁特投诚人，自台吉以下、閒散人以上，遍给
马匹。

上谕太仆寺曰：厄鲁特台吉等，各马八匹。散秩大臣
等，各马八十一匹。一等下等，各马五十匹。二等下
等以下、閒散人以上，各马三十匹。俱自太仆寺支取给赐。
甲申，

驻跸色德勒黑地方。
安插厄鲁特降人于张家口外。内大臣索额图奏曰：大将军伯费扬古，差小校柰马代送厄鲁特鄂里哈之子车陵下龚格额尔克到。〈臣〉查先是奉

谕旨曰：厄鲁特来降，问其情由，具奏。来降之人留于
汝处，应遵

旨，将车陵留于〈臣〉处。但车陵者，厄鲁特部落名族之
子，而费扬古又檄送

御营，是以将车陵遣赴
御营外。其车陵属下同降七十馀户，男妇共二百五
十许口，以后或留〈臣〉所，或解张家口。请

旨定夺。
命议政诸臣议奏。佥议以为，厄鲁特来降人等，俱留
张家口外抚养。车陵本身现又解来，以后二百五十许人口，俟解到后，即令内大臣索额图解至张家口，交监养厄鲁特官员。

上可其奏。
乙酉，

上驻跸察木喀地方。
赐蒙古诸王贝勒马。
上谕侍郎安布禄曰：诸王贝勒，昨观马厂，著赐阿霸
垓多罗卓礼克图郡王达马林札卜、多罗郡王吴尔占噶喇卜、苏尼特多罗杜棱郡王达林札卜、蒿齐忒多罗郡王雅木批儿，各马五十匹。阿霸哈纳尔多罗贝勒布昭、阿霸垓固山达尔汉贝子车陵多罗卜、阿霸哈纳尔固山贝子额林臣达什等，各马三十匹。
丁亥，

上驻跸魁吞布拉克地方。
命台吉萨马第兄弟完聚。喀尔喀土谢图汗属部台
吉巴陵旗下台吉萨马第奏曰：我国既破，无以自存。以〈臣〉兄达尼交太仆寺牧人喀兰泰家寄养。今〈臣〉身仗

皇恩，已足谋生。〈臣〉兄年老而妻又亡，〈臣〉愿收养〈臣〉兄，
〈臣〉兄达尼有二子，家奴男子三人，妇女一口。

命达尼与其弟萨马第完聚。
庚寅，

上驻跸宣化府城内。厄鲁特人吴兰等来降。大将军
伯费扬古奏言：都统硕鼐送到厄鲁特吴兰夫妇、吴兰之弟察罕禀曰：我等乃伊拉古克三库图克图属下人。去年九月，伊拉古克三库图克图，离噶尔丹，采稆为食，至伊克敖拉等处度冬。今年三月，自纳默黑图雅苏图，向西游牧。四月二十一日，至洪郭罗阿济尔罕之夜，我等取马七匹，逃出，来归

圣上。我等所携马七匹，于次日翁塔地方，遇丹巴哈
什哈等，皆乘之而去。留其瘦马二匹，骆驼一头而遣之。问吴兰等曰：伊拉古克三向西游牧，将往何处，人有多少。答曰：彼言与噶尔丹素好，今不幸而败，不当遽弃之。将往觅噶尔丹。其弟孟格垒及众下人，俱言往觅噶尔丹无益，何不往投策旺喇卜滩。我等来时，仍未定其所往也。彼有箭手百人，子女共三百许。问吴兰等曰：丹济拉现在何处，尔等曾闻噶尔丹之死否。答曰：噶尔丹、丹济拉进洪郭尔，闻之于格垒沽英、杜喇尔之人者如此。不闻噶尔丹之死。驿递丹巴呈言：二十二日暮时，于温塔地方路中，见三人，牵马四匹，入山而去。追而执之，是二男一妇。问曰：尔等系何等人。言从伊拉古克三逃出之厄鲁特。问：何时逃出伊拉古克三，何所往。言：我等二十一夜逃出伊拉古克三，即从此路向萨克萨特呼里克而去。我等之行甚速，两日内即可追及。因我等人少，故寻他径绕去，为路途遥远，取吴兰等骑来马七匹，以我等骑来马二匹，骆驼一头，二十日所食米肉给之。计厄鲁特人等自伊拉古克三处逃来，以及到大军军前之日，宿九夜，第十日乃到。是以〈臣〉等率领大兵照常前进，一面选前锋二百，护军鎗手三百，前锋参领侍卫则半之，护军行营协领参领，则照兵数拨发。交议政大臣昭武将军马思喀、同参谋都统齐什、统领硕鼐、都统石文瑛，往追伊拉古克三，务期剿灭。即遣降人吴兰在马思喀军中引路外，其吴兰之妻、达什弟察罕，又极幼，并无所知。是以即将丹巴所换马驼，给之乘坐，交坐塘官员转递送至张家口。奏至，

上以示议政大臣。
收服齐卜齐努特等员外常禄奏言：〈臣〉偕喀尔
喀伊尔登济农多罗郡王彭苏克，往收齐卜齐努特人等。于闰三月初四日，至噶儿达台河，收服齐卜齐努特之窝齐尔图等。本月十二日，至魁禄尔河，收服齐卜齐努特之孟克舒棱格俄，罗木苏之俄木布。十八日，至魁吞布拉克，收服齐卜齐努特之齐齐克土卜新等。问窝齐尔图、孟克舒棱格、俄木布、齐齐克土卜新等，原属谁氏之人，何以至此地，尔等人数几。何窝齐尔图、孟克舒棱格等答曰：我等乃喀尔喀多罗贝勒汪扎儿祖母菩提素克之人，现在弓箭手一百二人，妇人八十六口，子女一百三人。俄木布、齐齐克土卜新等答曰：我等亦系多罗贝勒汪扎儿旗下台吉额尔克绰克托之人，现在弓箭手五十三人，妇人四十一口，子女三十七人。康熙三十四年，闻噶尔丹至克鲁伦，劫掠喀尔喀纳木扎尔陀音。我等各自逃避，至此地方。是以带伊等与王彭苏克，看视安插于吴礼孙河。奏至，

上报闻。
辛卯，

上驻跸新保安城内。
革温保、甘度职，交刑部。

上谕议政诸臣曰：温保居官，极恶，刻剥百姓，至不忍
观。前者彼自谓居官好，民甚颂之，欲为之立碑。今观沿途之民，无不切齿，思食其肉。况温保不比他人，尝为学士，朕爱惜斯民之意，不可谓不知之。甘度居官，亦极恶。今蒲州之，民皆叛入山中。伊等若善，民岂肯逃叛乎。倭伦往抚，如不肯降，即押温保、甘度至彼处处斩，再言用兵。伊等居官极恶，刻剥斯民，朕甚恨之。如此贪官，若不诛戮，何以惩众。著议政诸臣，会同部院大臣议奏。佥谓：巡抚布政司
有牧民抚绥之专责，理应仰体

圣上保民若赤子之至意。温保居官恶极，刻剥小民，
至不忍观。沿途之民，无不切齿，思食其肉。甘度居官亦恶极，是以蒲州之民，至于反叛。

谕旨诚是也。应将伊等，皆立斩以儆众人。请将温保、
甘度革职，令即将温保严拿赴京，交刑部，差兵部官一员，亦将甘度严拿交刑部，俱拟斩，具奏。

上从之。
壬辰，

上驻跸怀来县城外黄寺。
皇太子率大学士阿兰泰、尚书马齐、佛伦等来迎。
策旺喇卜滩遣使上书。策旺喇卜滩遣使格色尔上书曰：奉到

敕书赐物，无任欢忭。此地叨安一概
敕书俱到。七十馀年，敬守法度，至今宁居。讵意博硕
克图，自以为是，罔知礼法，以彼一人，累及众庶。然而无如达赖喇嘛、班禅及

天朝三方威力何也。今道法有归，伏祈仍加
慈照，乂安众生。
上以示议政诸臣。
甲午，

上驻跸清河地方。
副都统阿南达报起行赴噶思追丹济拉日期。阿南达等奏曰：准行兵部咨云：著大将军精选兵马，往觅丹济拉所在，招之俱来。阿南达一路兵，著撤回。查前因丹济拉携噶尔丹骸骨，由噶思取路，往投达赖喇嘛。请往噶思地方以堵截之，已经具奏。是以〈臣〉等率兵于五月初五日，至布隆吉尔，初六日向噶思起行。

上报闻。
乙未，

上凯旋京师，行告
庙礼。
上自清河起行，大设卤簿。
皇太子率诸王皇子及在京文武大小官员，俱蟒
袍补服，出郭外五里，跪迎道旁。八旗护军、骁骑、步军，及京城附近绅衿、士庶、工商、耆老、男妇，俱扶老携幼，陈设香案，沿门结䌽，各执香跪迎。

上由德胜门入，诣
堂子行礼毕，由
午门入
宫。是日，
上诣
宁寿宫问安。
丙申，

召大学士、学士、九卿入，面谕曰：塞外情形，不可臆度，
必身历其境，乃有确见。昔朕欲亲征噶尔丹，众皆不欲，惟费扬古与朕欲讨之。后两次出师，众愈不欲。若非朕亲统大军，追袭噶尔丹，使之少留馀息，彼必复聚，难以遽灭矣。明时为恢复河套，议论纷纭，致大臣夏言、曾铣受戮。自朕观之，此地无甚关
系。若控驭蒙古有道，则河套虽为所据，安能为患。控驭无道，则何地不可为乱。蒙古游行之地，防之不胜防。专言收复河套，亦何益乎。至行师之道，调军转饷，必一人兼综其成，事乃易济。前西安进兵时，将军博济、孙思克等，专管军务，不与挽运，专责地方巡抚等官转饷。迨后粮饷稽迟，兵丁困馁，致有道殣。顷朕自白塔至船站，犹见有遗骸，皆遣乡导沿途掩埋。朕统大兵由中路进时，多方筹画，催督运饷。比及旋师，无一人受馁，且资给西路之兵俱获全还。又令沿途各站，多贮米粮，虽随营贸易之人，皆不乏食。此役宁夏之行，料理粮饷，悉有次第，然后进兵。所以直至回军，供应皆足，无或稍误。以此观之，兵食两事，断宜一手区画。此后倘遇行师，当永以为法。朕又观塞外，运粮最难，昔唐宋及明嘉靖时，皆用兵西陲，不知当日作何转运之法。朕此役宁夏之行，不用车辆，所需驼马骡驴，悉自京城发往。恐有不敷，复给公帑采买预备，一切什物，皆由官运，略不累民。诸臣叩首奏曰：转饷数千
里，而不烦民力，洵前古所未有也。
戊戌，

申饬山陕督抚察吏安民。
上谕吏部等衙门：朕顷以狡寇噶尔丹未灭，调度军
务，亲莅塞外。因念切民依，巡历边境，所至咨访目击，山西、陕西缘边一路，地皆沙碛，难事耕耘，人多穴居，类鲜恒业。其土壤硗瘠，固已生计维艰，而地方辽远，疾苦无由上闻。大小官吏，不能子爱小民，更恣横索，遂使里井日渐虚耗。比年用兵以来，一应军需刍糗，俱动支正项钱粮，储偫供应，从不取办闾阎。乃各府州县官员，借端私徵，重收火耗，督抚、布政使等官，又不仰体朝廷恤民至意，纠察贪污，禁革加派，反多瞻徇曲庇。又或该督抚庸懦懈弛，因而笔帖式及衙门人役，无所忌惮，擅作奸弊，以致民生滋蹙，朕心深切轸恻。今外寇已经荡平，惟以绥乂地方，拊循白姓为急务。山陕两省关系紧要，应作何抚恤休养，著九卿詹事科道详议以闻。奏言：钦惟我

皇上圣德至仁，光昭天壤，鸿猷骏烈，超越古今。犹恐
一民有饥，一民有寒，连岁蠲免各省正赋数千万，并漕粮数百万，以及积年民欠税赋，蠲免不可胜数。

盛德弘恩，亘古未有。如康熙三十年，陕西、西安等处
灾荒，将未报灾荒之督抚，当即重处将

内帑并各省钱粮协，解数百万，连遣大臣四次赈济。
其襄阳收贮谷石，复节次遣大臣运送。又

命原任总督河道靳辅，截留漕粮二十万石，由黄河
挽运。又将大同米运至湖滩河朔，亦由黄河运至西安。此项漕粮，并襄阳大同等处米石，我

皇上切念亿兆，深谋预筹，于从古未经行运之河，创
运赈济。又

敕直隶、河南、湖广督抚，将流移之民，所到之处，即令
赈济，遣回原籍。动支正项钱粮，给发牛种，多方招徕。又将三十、三十一、二三年赋税，蠲免数百万，陕西亿万生灵，即于彼年赖以全生，地方安辑，民得复业。又三十四年，山西平阳府被灾，

特遣大臣赈济，又发帑银修理城廓民居，兼免钱粮。
俾军民获有宁宇。近又于甘肃等处蠲免粮饷八十馀万。今岁

圣驾清问沿边疾苦，布德施惠，将保德等州县卫所
钱粮，尽行蠲免。我

皇上爱民之至，无微不照。即连年逆寇噶尔丹，狂逞
塞外，

皇上念切救民，乂安内外，
躬统六师，三临绝徼，且深入荒远无水草之地，亲行调度，
睿算如神，天人协应。以致逆贼困毙，部落溃散，妻孥
俘系，馀党尽降。西北万里疆圉之外，古未驯服者，罔不怀德畏威，沐浴

圣化。中外臣民，欢忻鼓舞，歌咏升平。此自古载籍以
来，未之见者也。从来军兴，刍糗多资民力。我

皇上睿虑周详，一丝一毫，皆出公帑，不以累民。又銮舆所至地方，必广行蠲免，赏赉优渥，抚恤兵民，沦
肤浃髓。穷乡僻壤，儿童父老，靡不环绕

驾前，瞻仰
天颜，欢呼雷动，感激
皇上永无既矣。今蒙
圣谕山西、陕西缘边一路，地皆砂碛，难事耕耘。人多
穴居，类鲜恒业。其土壤硗瘠，固已生计维艰，而地方辽远疾苦，无由上闻。大小官员，不能子爱小民，更恣横索，遂使里井，日渐虚耗。乃各府州县官员，借端私徵，重收火耗，督抚布政使等官，又不仰体朝廷恤民至意，纠察贪污，禁革加派，反多瞻徇曲
庇。今外寇已经荡平，惟以绥乂地方拊循百姓为急务。大哉

王言，此诚古帝王视民如伤之盛心，而亿万年长治
久安之要道也。〈臣〉等窃思，我

皇上蠲赋赈济，挽运粮饷，爱养元元，至矣，极矣。今山
陜里井艰苦者，皆缘督抚有司，不能仰体

皇上轸恤黎民之意，横索小民，借端私徵，重收火耗
之所致也。应请

敕下山陜督抚，仰体
皇上抚恤休养之至意，务期洗心涤虑，正己率属，严
饬所属官员，屏绝苞苴，严禁私徵，革除重耗。其贪污虐民者，立行纠参。至笔帖式及衙门人役，擅作奸弊，滋扰地方者，亦必严加惩处。凡有不利于民，应革事宜，督抚即为确查革除。或遇水旱灾伤，当即奏

闻，不得隐匿。如督抚仍前因循徇庇属员，不能抚绥
百姓，将督抚革职，从重治罪可也。

上可其奏。
〈臣〉谨按山陜为沿边重地，疆宇辽阔，山高土瘠，民俗劲悍，与他省不同。尤
国家所宜加诸意者。

皇上于比岁两省灾伤，多方拯济，德洋恩溥。既已人
庆更生，至澄清两省官方，屡更大吏，严禁私派重耗，煌煌
令甲，申至再三。兼之蠲贷频颁，遐迩胥悦。近又因

车驾出塞，亲见边土硗薄，民生艰窘之故，恫瘝动念，
既训饬宁夏人民谋生之道，礼义之方，又重饬官箴，期于悉杜侵渔，永除扣剋，务使小廉大法，上下肃清。盖于凯旋振旅之时，即更为绸缪桑土之计。

皇上洞鉴西陲之土俗民风，优加德意，
圣虑之深长，诚无所不到也。
癸卯，
举行祭告

天地、宗庙、山川诸典礼，停止崇上
尊号。先是，议政大臣以平定厄鲁特噶尔丹，武功告
成，奉表奏

贺。事下议曹详查典例以闻。至是礼部言：〈臣〉等恭惟
我

皇上仁并尧天，化同舜日。
至圣作睹，万国咸宁。四海时雍，群生乐育。惟此厄鲁
特噶尔丹，狡诈性成，凶顽乐祸，跳梁荒徼，自外生成。累年以来，扰乱边境，与臣服我之喀尔喀为雠，遂将喀尔喀陵虐侵杀，阑入我境内乌阑布通之地。与大臣拒战，为我师所击，大败。斯时因

圣驾未亲莅军，致彼脱逃。比噶尔丹跪于达赖喇嘛
所与威灵佛像之前，立誓，再不敢干犯

天朝皇帝之喀尔喀及边界人民等语，方免其追剿，
释之而归。彼乃背负仁恩，复行狂逞，悖天虐众，违蔑誓言。潜入巴颜乌喇地方，奸宄不测，煽诱蒙古诸部落。

皇上屡颁
谕旨，晓以祸福，许其投顺。彼仍怙恶不悛。
皇上念此贼若不即行扑灭，边境人民，必不获遂其
安养。于是

睿谋乾断，特申天讨，勒兵从三路出，
皇上祗告于
天地、
宗庙、
社稷，祃旗祭軷，
亲统中路大兵，声罪徂征，远踰瀚海素无水草之地，
直抵克鲁伦、土喇地方。

躬先士卒，指示调度。
天威所至，噶尔丹闻风丧胆，弃其子女庐舍，中夜溃
遁。

皇上洞察噶尔丹狡诈，预定谋略，料其必由西路逃
遁。果遇西路堵截之兵，尽被剿杀溃散。窃思噶尔丹在边陲之西，肆行凶恶，而无忌惮者数十年。

皇上筹画万全，统率六师，一鼓而覆其巢，一战而夺
其魄。阵戮其妻孥，薙狝其部曲，尽收其辎重。贼跳身溃遁，残喘游魂，狼狈困蹙，苟延旦夕，虽生犹死。厄鲁特之殄灭，实在此举矣。

皇上仍颁谕旨，许其来降。而此贼狡黠昏迷，犹思窜
匿。

皇上神谟密运，留将军于塞上，驻劲旅于肃州，联指
臂之形，穷狡兔之窟，皆非众人所能测度者也。丹济拉奔败之馀，觊觎馀粮，复为我师奋击败遁。

圣驾于去年冬，复亲莅边方，渡河至鄂尔多斯之地。
经画调遣，恩威并用，贼之党与，归命输诚者，不绝于道。皆加豢养抚恤，贼之乞怜于他部落者，皆以计擒获其使，令彼奸狡，一无所施。困迫仓皇，已至其极。今年春，

圣驾复临边方，西踰宁夏，
驻跸于狼居胥山，震扬
天威，分布禁旅，授诸将方略，尽堵截其遁匿之路。必
期戮此小丑。其子槛车就缚，青海诸人，又率众来降。第巴奏请谢罪，丹济拉及阿喇布滩、丹津俄木布等，皆遣人输诚向顺。贼气索途穷，自料擒获诛戮，决不能逃。遂于闰三月十三日，服药自杀。其党丹济拉等，收其孥，挟其骨，引众来归。厄鲁特尽皆荡平，噶尔丹父子皆献尸成俘。塞外蒙古，尽稽颡归顺。

神功骏烈，显烁如此，洵亘古之所罕睹者也。从此塞
徼永享清宁升平，极于万世，皆由我

皇上乂安中外之心，至诚至仁，行健之德如天，而坚
定不移于终始，决胜之智如神，而首尾总归于成算。

圣驾三次临边，躬擐甲胄，调兵筹饷，备极焦劳。冒暑
冲寒，久历烦苦。惟以宁民为心，安边为念。而

圣躬之劳勚，皆所不计。是以昭格
天心，感通
烈祖，成功若此之隆也。仰惟我
皇上自御极以来，爱养臣民，则膏泽极其深厚。励精
政治，则夙夜殚厥心思。文德迈于百王，武功轶于万祀。前者征灭反叛察哈尔，平定三逆，攻克台湾，海外咸入版图，从来未通中国之倭罗斯，皆已纳贡。喀尔喀之三君长，率其众数十万，归附为臣。今者

亲征绝塞，累年之寇贼，一旦扫除。异域之藩部，罔不
臣服。威武奋扬，万世永赖。

功德巍巍，自古帝王，无能比伦。报至之日，大小臣工，
远迩军民，无不欢忭踊跃，巷舞途歌。咸谓太平之业，从此益增太平矣。〈臣〉等详稽载籍庆典，允宜举行，应遣官祭告

天坛、
地坛、
太庙、
社稷、
永陵、
福陵、
昭陵、
暂安奉殿、
孝陵。其旗纛、
天安门太岁、炮神及五岳、五镇、四渎、四海、历代帝王
陵寝、阙里等处，俱应遣官致祭，以仰答

天地、
祖宗、神灵之贶。
皇太后前，应加
徽号。
皇上前，应请上
尊号，以俯慰四海臣民及外藩君长，吁望眷切之情。颁诏天下。
皇上升御座，受
皇太子诸王大臣进表，行

庆贺礼。各省文武官员，亦应进
庆贺表文。
圣躬三次临边，始终经画，大功告成，应
命史馆编缉平定北寇方略，昭示无极。此皆典礼所
关，悉宜举行，以永光史册，垂宪万世者也。议上，

上曰：喀尔喀、厄鲁特，原皆纳贡之国。因其交相不睦，
屡谕和好，乃仍搆衅，致启兵争。噶尔丹曾破回子中之萨马拉罕、布哈尔哈、萨克布、鲁特牙尔勒、哈思哈尔、赛尔门、土鲁番、哈密诸国，其所攻取降服者，千二百馀城，乃习于战斗之国也。喀尔喀焉能抵敌。是以七旗数十万众，一岁之中，丧亡略尽。喀尔喀之汗、诺颜、台吉等，知朕豢养蒙古，夙有厚恩，悉皆款塞来归。其时若不允其内附，恩养得所，必皆沦入于厄鲁特，则尔时噶尔丹之势力，不言可知矣。允其内附而恩养之，噶尔丹必假此衅端，与我朝搆难。凡此情事，皆经熟筹。受纳喀尔喀，非漫然而为之也。噶尔丹假索取喀尔喀为名，遂犯我边境，尚书阿尔尼帅蒙古兵，逆战于乌尔会之地，我师大北噶尔丹，乘势遂直抵乌阑布通，距京师未及七百里。斯时诸王大臣及国家，谙悉军务之人，不在行间者，少矣。适朕躬以违和还京，左翼军虽能胜敌，而右翼军不能制胜。大臣而下以至军士，阵亡被创者甚众。噶尔丹亦自知其无济归路，遭罹瘟疫，得还科卜多者，不过数千人耳。当是时，即预知其势虽大损，必复称兵报怨。六年以来，乌
澜布通之役，时廑朕怀。因是训练军旅，咨访形势，正经武之时，噶尔丹果复举兵寇掠喀尔喀之纳木扎尔托音，于克鲁伦之地。朕思此贼不可以寻常寇盗视之，诏武臣三品以上，咸陈讨贼方略，会同详议，举朝皆以为难。其言贼当讨灭者，不过四人。朕以为此贼断当亟图，遂昭宣大义，祭告于

天地、
宗社之灵，克成厥勋。倘事或未成，则受喀尔喀之内附，
致厄鲁特之兵争，其名恐未能免矣。縻中国之脂膏，事朔荒之边塞，其名恐未能免矣。远事征讨，穷兵黩武，其名恐未能免矣。今我师所至，

上天佑助，无水之地而灵涌泉出，不毛之地而庶草蕃
芜，事悉称意者，此皆国家之福，将士之劳所致也。今西北永远宁谧，其不致蒙咎者，即幸矣。自今以往，务益殚励精，始终如一。治安之日，愈求治安。其祭告诸兴礼，俱依议。崇上尊号，不必行。寻和硕显亲王〈臣〉丹臻等上疏曰：〈臣〉等恭捧

手诏，敬诵
训辞，凡厄鲁特噶尔丹之始而陆梁，继而溃北，终而
穷蹙，自尽本末情状，无不备悉。而

睿谋默运，
亲将临边，以独断决群疑，以至明握胜算，意主于民
安寇息，而初非轻事徂征。功成于德盛威神，而并无久劳师旅。宣示中外，垂法来兹。

巍荡之烈，允高千古矣。顾臣下私衷，请加崇
尊号，以光钜典。未蒙
俞允，〈臣〉等不胜惊悚。从来备非常之至德，始建非常
之大业。建非常之大业，斯集非常之显名。钦惟十馀年以来，

皇上永清四海，手致太平。下台湾，歼察哈尔，定俄罗
斯，收喀尔喀，从古未经服属之疆土，悉隶版图，被以声教，其梗化于朔漠以外者，独厄鲁特噶尔丹耳。今噶尔丹又复剿灭，无有遗类，其同族之瑚瑚脑尔众台吉，皆刻期来朝，又素臣服于厄鲁特之哈密诸回人，亦皆输诚效

命。于是边塞万里，罔有不庭，薄海一家，无思不服，治
化之隆，蔑以加矣。昔年三逆荡平，群臣请崇上

尊号，奉
旨不允。及收复喀尔喀，又经上请，亦未允行。于时廷
臣再疏陈奏，曾有

谕旨以噶尔丹尚未扑灭，命将原本收贮阁中。去年
噶尔丹败后，外藩科尔沁王等，即具疏请上

尊号。兹噶尔丹既灭，群臣遭遇昌时，欣睹盛事，合词
上吁，实出至诚。粤稽往昔懿轨，肇自二典，尧曰放勋，舜曰重华。虽于二圣之德，无所增益，而当时尊之后，世述之佥，以为允协。且我

太祖高皇帝践祚初元，即膺
覆育列国，英明皇帝之号。
太宗文皇帝俯俞众请，亦进
宽温仁圣皇帝之称。〈臣〉等谨披沥愚忱，激切诚恳，仰祈皇上，远媲唐虞，近法
列祖，曲鉴下情，特赐
俞允。〈臣〉等幸甚，天下臣民幸甚。为此具本谨具奏闻。
上曰：所奏已悉。著仍遵前旨行。