天宁堂中，黄面老禅，四海无人，碧眼视天。有一居士，山泽之仙，结三生之习气，口不停乎说山。聊寄答于一笑，夜乃梦乎其间。重岩复岭，亏蔽吐吞，纷应接其未了，万云忽兮归屯。乱晦明于俄顷，存十二之峰峦。有木偃蹇，樵斤所难，饱千霜与百霆，根不动而意安。澹山椒之落日，送万古以无言，彼栖乌其何知，方相急而破烟。须臾变灭，所见惟壁。有木上座，梦中侍侧。问上座以何见，口不能于啧啧。岂彼口之真无，悟前境之非实。管城子在旁，代对以臆。忽风雨之骤过，恍向来之所历。此其画耶，则草木禽鸟，皆似相识；抑犹梦耶，则已见囿于笔墨之迹矣。居士再至，问以此故，复寄答于一笑，持画疾去。

共惟高宗皇帝聪睿神武，格知天心，自大难甫平，深惟国本之未建，乃绍兴元年四月戊申，以至和故事面谕宰臣宗尹等「厥既得人」，是为孝宗皇帝。由是诏书数下，圣意益白。绍兴末，诏御史中丞朱公倬知贡举，举人刘朔论贾谊通达国体在于豫建太子，公擢为第一。公平时造膝未尝不反覆及此，至是以典举复命，又论奏久之，上再三称善，由是被遇。迨建王正名从幸，时惟陈文恭公与公实左右高皇，事无小大，必以咨问，矧揖逊大事，盖熟闻之。三十二年春二月，高皇还自金陵，公以年及七十，引礼律求谢，手书不允。请至三四，高皇谕之曰：「卿风采诚未复旧，然遽欲引去，何也」？知不可夺，乃六月己巳，诏以观文殿学士提举江州太平兴国宫。会孝皇升储，中外流传，疑信参半，谏大夫故与公有怨，乃以风闻上疏，孝皇知公无他。比再上，降资政殿学士。词臣承望，至谓「元良天下之本，乃觊畴庸」，不知君臣之间未尝有异论也。授受之意，屡形诏谕，谁不知之？矧公自典举尝白发其端，继以臣邻陪扈出入，与闻政几，脱有欲言，当不待临事而发也。公之所启，不过曰：「靖康之事，正以传位太遽，盍姑徐之」。揆诸人情，此亦爱君之至者，高皇决不以为忤，而孝庙仁孝笃诚，未尝志于趣得，则亦必不以为疑。陛辞之日，高皇谕云：「所论于卿何与？朕欲过德寿宫，卿且归，俟年岁当召卿」。明年，公以致仕闻，孝宗谓辅臣曰：「朱某有性气，如何便欲致仕」？辅臣以赴闻，上曰「可怜可怜」，恤典一如前宰相，遂诏复元职，自通奉大夫赠特进致仕，遗表恩泽凡十人，然后人知两宫果不以为忤也。迨淳熙初，公之子端厚、端学侍魏国太夫人于行都。六年以忧去，端厚自左藏东库除将作监主簿，易太府寺簿，端学自左藏南库除大理寺主簿，皆出自宸断。服除，端厚又起家大理丞，端学太府簿，寻迁丞。至是人益疑传闻之谬。淳熙十四年，公之孙著举进士，唱第之日，上顾谓二相王淮、周必大曰：「此义方之训」。二相出以语人，人又知孝皇于公历二十有六年柬记未尝忘也。某每惟帝者之盛，犹曰「惟口出好兴戎」。盖授受之间，古人所甚畏。以范、文、富诸臣定策之功，人知勿敢言，微王同老自陈，宁没身不见录；王歧公与子之议未尝有异论也，犹曰指社稷为他家而谴之，微其子仲脩一言，亦将无以自白。虽然，是尚有可诿者，曰出好自口，兴戎自口，故言之而不自为德也，不见知而不敢辩也。今高皇之蔽志踰三十年，而孝皇以继志为悦，不以位为乐，凡皆中外所共知，是岂较此迟速之间者！今如言者之说，则浅浅议圣德也，公之知不知庸何恤？而揖逊古今之盛观，此不可以不辩。后此者四十年，著为左帑，某始获托交，每讶公前诬既白而铭谥未请。又二十年，获侍同朝，始知以文靖易名。著尝从容以语某曰：「先文靖即世既六十年，昔者任公文荐尝状其行治，寻厄于火，王公普尝铭其年阀，它未有纪。子于前言往行概尝有闻，盍为我志而铭之」。某弗敢辞。公字汉章。朱氏自曹姓，其后颛帝之后曰陆终，终之子曰安，安之裔孙曰侠，周武王封之于邾，至仪父十二世矣。后八世为楚所并，子孙去邑为朱氏，世居沛国相县。至汉，大司马长史诩生大司空浮，浮生下邳太守永，永九世孙吏部尚书尚，生司徒质。二子：禹、卓。禹坐党锢之难，子孙避地丹阳。卓之后为唐宰相敬则。唐末，公之七世祖又避地于闽，遂为闽县人，其丹阳之别乎。曾祖考翼，累赠至太师，追封卫国公。祖敏修，皇朝奉郎、广东路提举常平，赠少师。考庭佐，皇从政郎、太学博士，累赠太保。取黄氏，赠吴国夫人，故宣奉大夫积之女。生四子男，公为适长。生而秀异，曾祖妣周国疾亟，犹抚之曰：「是必兴我家，恨不及见之」。少长，诵书日万言，少师爱之，寝食必俱。朱氏世传《易》，公尤极精邃。未冠，以乡举至京，补太学内舍生。丁吴国忧，哀羸不胜衣。服除，又居太保忧。宣和三年复乡举法，公以选登五年进士第，调常州宜兴县主簿。虏将入寇，居民求辟地，公为具舟给食，全活甚众。亡何，民告涝于郡，郡委公阅实，公为蠲田租至九分若全免。守怒，将捃治之，既知公秉志坚确，乃俾摄属。张忠献公荐公，召对，除广东路茶盐司干官，再用荐改除检察福建广东西经费财用所属官。明橐为宣谕使至广，人惮其风声，独于公慰荐甚异，谓之曰：「宜兴寇至，脱民于死者，非公邪？民至今思之」。遂表于上。时方以刘豫为忧，因赐对策其必败，高皇大喜，诏改合入官。与相秦桧忤，出教授越州，参知政事张守帅浙东，又以表于上，除教授诸王宫。桧恶言兵，公所论掩骼，又忤。会有边警，浙东制置使梁汝嘉以公详练，表摄参谋。有捕获群寇，梁属公与吕稽中鞠实，公独得二人黥窜之，馀释不问。曰：「吾大父尉崇安日，有获寇二百，坐死者七十馀，大父谓此饥民剽食耳，未可尽以三尺绳之也，悉缓其罪而不以徼赏。今吾其无愧大父乎」！满秩还里，辟秦祸，食祠官之禄十馀年。家藏书数万卷，皆手自校雠。除通判南剑州，凡四年乃上。建寇阿魏聚徒数千，建壤接而卒愞不可用，公以信赏擒获，一境赖之。差知惠州，陛辞，因言尝策刘豫必败，高皇曰：「记得记得，卿久淹何所」？公曰：「厄于桧」。上愀然，慰谕曰：「惠阳去朝廷远，赖卿抚百姓，如朕亲抚之」。目送公去。旬日，忽问大臣曰：「前日之对，谁为荐之」？曰：「守臣陛辞，常典也」。上令亟召对，政府有未知公者曰：「已去矣」。遂除国子监丞。公闻命还，视事凡八阅月，以职事转对，建请勤恤民隐。未几，除提举浙西路常平。二三大臣亦罔知上意，忽特命自今在内除提举官，令朝辞上殿，盖为公设也。公首登对，上曰：「近来内重外轻，今卿以朕亲擢之人出为部使，人皆知内外之任均」。又曰：「人不知卿，惟朕独知卿」。乃除右正言，二十七年秋也。二十九年春二月，进侍御史。秋八月，差国子监发解所监试官。冬十二月，进中丞。公自为台谏，眷滋厚而心益畏。常言：「人主任我以耳目，托我以腹心，非报怨任气之地，必须上答天心，不为子孙植荆棘也」。每上疏，必夙兴露告，赫然如上帝之我临。朝论方畏言边备，公悉力开陈，言详气定，虽逢盛怒不慑。在言路久，荐人论事以至发仓廪、蠲米价、减私盐、覈军籍抑配、禁州县科借，凡以兴利除敝，无虑数十条，率焚稿不传。公经学醇深，经筵侍上，多所称善。自典举还，迁参知政事，明年拜尚书右仆射。公控免之词谓「一言寤主，讵缘左右之容」，人以为荣。月馀，诏提举三朝国史、详定一司敕令。明堂加恩，进封开国公。金亮寇江，公陈战、备、应三策，且谓兵应者胜。上曰：「卿所言三策甚当，朕书于坐右，朝夕思之」。虏势寖迫，公又策虏三事：「上焉者为耕筑计，中焉守备，下则妄意绝江，然臣谓多从下策，可无患焉」。既皆如公所料。史忠定、张忠简、虞忠肃、刘忠肃之进用，公皆有力焉。王鲁公、陈福公及王公之望、芮公烨亦公所荐也。有议敷编民助军者，公力止之。有求迁进者，公曰：「此朝廷之名器，岂容以市私恩」！扈从亲征，忧边思职，寝食俱废，得鼻衄之疾。上方和药以赐，诏同知枢密院黄祖舜拊问，而公去意不可回矣。公事亲诚孝，遇族党州闾以厚，未尝言人过，无声色之奉。每饮食衣服，必曰：「吾父母恭俭积德，以遗子孙，吾德不逮，何敢享此」？昆弟姊妹凡八人，昏嫁衣食咸取给焉。最嗜书，搜访古今图史不遗，博见而强志，天文历数之学尤所究心。元配刘氏，仅两月而卒，赠相国夫人。继室李氏，右宣教郎陔之女，生膺九封，至□国夫人，年七十有八。二子，即端厚、端学。端厚终中散大夫、知汀州，赠中大夫；端学终中奉大夫、直秘阁，三历郡，四持节，赠光禄大夫。女四人，长适某官刘浚，早卒，次适某官张耜，次某官李璹、某官陈宋衡。孙男二人：曾，某官；著，今为□□大夫、吏部尚书兼侍读。孙女二人，适某官、某官。曾孙男□人，某官。曾孙女□人。公薨以隆兴元年六月甲戌，葬以二年五月辛卯，墓在怀安县灵山乡飞山之原。铭曰：

维文靖公，器远识冲。劢相中兴，而閟其能，敬保元子，而泯其功。彼不我知，谓我觊庸。赫赫两宫，照知臣忠。有子有孙，简在帝衷。明明上天，亦临尔躬。有孙有曾，式亢厥宗。观湜知渭，观火知风。我铭有徵，匪私乎公。

近探报女真兵马已犯契丹中京，燕人危惧，将老幼南来近边逃避。臣恐沿边官吏不度事机，妄行招纳。方今之计，正宜广储蓄，利器械，练士卒，谨斥堠，静观其变，徐为后图。乞下逐路帅司，严饬边吏，谨守封圻，不得妄行招纳。

安抚述古刘公守越之一年，盗发桐庐，旁陷郡邑，二浙为骚然。公独以身安民，至城堞，则分遣部属支治之，以应仓卒之变。然是时贼张甚，结越外邑为应戟门。明年春，众数千扣城，公纵兵击杀，贼遂奔溃，郡以帖然。公于是登城视之曰：「嘻，此特可图一时功，未足贻长久利也，吾岂私一己，而不为后人计哉」！于是择要处，委吏别增筑之。绅偶隶委数，而部五云门外。其地东连明、台，南通漳、福，而三韩使者实所取道，尤宜雄杰高厚，以壮郡体。前守方公盖尝修之矣，费数万缗，而止贼四百尺，以费厚遂罢，讫不复举。绅既承公命，且鉴前弊，于是督工程莫敢怠忽。未几月，用以告成。公为来按视，相其薄厚，测其虚实，而度其卑高。公毕身亲之，而不以属人。睥睨高峻，从公者皆危殆，而公按行往来，若履坦途。时秋阳方炽，公冒暑徒步，从者皆疲惮不堪，而公独不以为病。于是邦民之瞻望于下者，骈肩累迹，相与咨嗟而罗拜于道。绅窃惟公之勤民，可谓笃矣。方寇未至，而宁之于弗扰；及既平复，建长远经久之利。将之以至诚，而不惮其劳，忠信措诸身，而不畏于高险，民至俯伏望拜，则公之得民，非适尔也。方是时，雉堞屹成，高切云表，足以增国威重。前挹湖山，秀色满目，环视民居，庐舍相望，而熙熙雅俗，往来于道路，洋洋然咸在驩声和气中。公登高望远，从容指画，而寓意于无穷。绅幸以役事从公，获睹盛事，谨绘为图，以贻郡人，使晓然咸知公勤勤爱民之诚，异时披图览观，虽相去数十百年，而公至诚恻怛、兴利庇民之意，赫然如在目前。初，郡人感公之德，既筑堂缋像，生祠公于佛宇矣，又户各事之，率皆峨冠正笏，如在庙堂时；若渠渠于保民之意，非此图弗见焉。噫，公之仪形功德，行将图麒麟而缋凌烟，纪太常而铭鼎彝矣，又奚假此图而后传！然写公一时庇民利国、遗惠无穷之状，则作图之意，似或不苟。敢目之曰《安抚述古刘公按城图》，而系之以颂云。词曰：

维富有室，必周楼疏，厚其垣墉，以谨不虞。矧惟有国，设险以守，亦曰有城，厥利可久。维此越城，既久厥时，弗支而隳，弗崇而卑。我公既至，曰嘻孰可，崇而支之，岂不在我。乃遣僚吏，乃庀工徒，乃兴版筑，云集霆驱。维掾有绅，实部冲要，明台是通，三韩取道。公曰汝掾，勿可怠遑，宜雄而丽，以壮此邦。绅既受命，敢忘夙夜，督工课程，食息不暇。百堵既兴，削屡既平，曾未越月，谒公告成。公曰敏哉，我其相止，必躬必亲，以察以视。既履于危，复升其陴，人皆股栗，公独如夷。舍车而徒，其行曰远，人咸告劳，公则弗倦。赫赫秋阳，如惔如焚，公不以病，人以惮闻。公维忠信，指于率履。诚以勤民，馀弗介意。公既戾止，僚吏是从，有旗其淠，有鸾其雍。邦民咸喜，从公于迈，道路嗟咨，望公而拜。奕奕新城，隐若修蛇，既公登止，春行万家。和气充塞，欢声鼎沸，湖山秀发，郡国增氛。公在城上，如虎在山，迹屏妖狐，胆落凶奸。群黎安堵，千里无警，建无穷利，出谈笑顷。公如此城，屹若山阿，永镇此邦，千古不磨。公如此城，敦大峭直，巍然有临，以卫社稷。公行入相，秉国钧权，人对此城，如在公前。我作此图，具载公美，昭示邦人，与城无圮。绅也不佞，有幸自天，附羊叔子，千载俱传。