四月初三日，至吴淞，阅操枪队，回沪。次日，登「恬吉」船看操，各技俱皆纯熟。初九日，作「编队伍」、「听号令」、「严纪律」、「劝功名」四绝句，训轮船水师。十四日，成「金縢篇」。望日，赴吴淞，阅法夷铁甲兵船。成「容甫邀饮一粟庵」五古一章。二十四日，成「大诰篇」。次日，作「札威靖管带船主训练稿」。二十六日，率「恬吉」、「威靖」出吴淞；阅操毕，黜去「威靖」正、副手之滥充者。次日，至铜沙试，饬天文司用测量法求弹子之远近里数。因思英国水师阵法必用罗盘为标准，方合度数、方得四正四隅合成圆形；以语天文司招锡恩，颇谓不谬。遂率二船复至铜沙，如法试演；排日复分阅各船枪队伍。 三十日， 回沪。奉曾相行知，吏部调取引见之案，曾相特疏奏留；谓「海上用兵，创始甚 …… (第 68 页)
　　　　四月十六日，乘「操江」船至吴淞。次日申刻，到江阴；与李质堂、李眉生相遇。十八日，至金陵下关。二十日，送曾文正公灵榇登舟后，两与张廉卿论文，极畅。二十二日，邵子进(顺国)邀游秦淮河。次日，同质堂、眉生游莫愁湖。二十四日，至下关，易舟。先是，在金陵，何小宋署督欲委余赴总理衙门帮办法兰西换约之事，以为可得优保，眉生、曾世子劼纲均极赞成；而余以和戎非其志也，力辞，乃已。二十七日，过无锡小金山，登水月轩、文昌阁。次日，抵吴门，下塌眉生处。 三十日， 游木渎；至天平山，访范坟──世所称「万笏朝天处」也。 (第 73 页)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　氆郎　　　(吴氆郎摹)



　　　第一六０　移　 光绪十四年四月三十日　

一一三二三－三０
　　　　新竹知县方，移请北右营游府翁，查覆站兵吴瑞启之父吴郑清所控是否属实

　　 …… (第 179 页)
林钰各情，是否属实，务祈移覆过县，以便核办。望
切，望切。须至移者。
　　一、移
北右营游府翁
　　 光绪十四年四月三十日

兵承吕祥
　　　　印（新竹县印）　私记
　　正堂方　行　私记 …… (第 180 页)
　　　　印（台北府印）　　　　实贴　晓谕



　　　第二一八　札　 光绪五年四月三十日　

一一五０四－一
　　　　台北知府陈，层奉总督何批，札知新竹县：遇有火器杀人犯逃匿洋行、
　　　　洋船 …… (第 254 页)
发条约，俾有遵守。除行淡、宜两县外，合就转行。为此札，仰该县
即便遵照办理，毋违，切切。此札。
　　 光绪五年四月三十日

札
　　　关防（新设台北府之关防）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（五月五日初三日奉） …… (第 256 页)
　　〔道光二十三年〕十一月卅日



　　　第三六一　禀　 道光二十四年四月三十日　

一二二０三－二八
　　　　总理、街庄正、保长暨铺户等，禀举陈存仁为竹南三保董事

　　具佥禀竹南三保 (第 446 页)
吞霄街总理梁壬生、街正王丙秀、保长刘黄成、庄正杜赏、张文来
、暨众铺〔户等〕为公同佥举，接充旧缺，恩准给发谕戳，以便帮理庄规，约束地方事
。缘生等该处保内，原有董事协办公务，前　蒙示革，未　蒙复充，诚恐地方有事，助
治无人。生等爰是会同酌议，查有本街铺民陈存仁一人，素行端正，为人秉公，更兼谙
练世事，刚直无私，街庄人民素所深服，堪以接充董事额缺，帮同总、保、街、庄正副
，约束庄规，庶地方可保安靖。伏　蒙宪聪明察，恩准陈存仁接充董事，以便专责奉公
，不敢违误。生等念及地方关重，合亟佥举粘结，叩乞
廉明大老爷秦镜高悬，慎重地方，恩准接充，给发谕戳，俾陈存仁得以帮理庄规，约束
地方，閤邑沾恩。切叩。
　　　（〔批〕候传验接充，结状附。）
　　 道光二十四年四月卅日

具佥禀总理　（戳记五颗如次：特授淡水分府曹给） …… (第 446 页)
　　　　铺户图记十六颗，从略。　　　（(5)北势庄庄正张文来）



　　　第三六二　保结状　 道光二十四年四月三十日　

一二二０三－二九
　　　　总理、街庄正、保长暨铺户等，保结陈存仁为竹南三保董事

　　具保结状人竹南 (第 447 页)
三保吞霄街总理梁壬生、街正王丙秀、保长刘黄成、庄正杜赏、张
文来暨铺户等，今当
大老爷台前，结得本街铺民陈存仁一人，堪充董事额缺，以便帮理地方，不敢泛举、滥
保等情。如有情弊，生等愿甘坐罪。合具结状是实。
　　　（〔批〕附卷。）
　　 道光二十四年四月卅日

具保结状人总理　戳记（(注)）
　　　（(注)总理戳记，同第三六一号。尚有街正、保长、庄正之戳记，及 (第 447 页)

　　窃臣前于四月十七日，具奏滇粤边防事宜，请旨敕前任浙江提督黄少春，挑选弁兵五营，并选臣旧部之散处本籍者，编为数营，驰赴广西镇南关外，为王德榜策应之师；其饷项月需，不过二万数千金，请于部拨岑毓英的饷一百万两内提拨。 四月三十日， 峄县行次，接奉批摺，军机大臣奉旨，左宗棠所拟令黄少春、罗大春招募勇丁，前已有旨，谕知曾国荃、刘秉璋一 (第 297 页)

　　时川、湖界中如房、竹、归化、大昌、大宁则有塔天保、郝摇旗、李来亨、袁忠第、党守素、贺珍，施州卫则有王光兴，长寿、万县则有刘体纯、谭诣、谭宏、谭文、向希尧，达东则有杨秉胤、徐邦定等，结连啸聚，俱未附清。清乃以严自明领重兵镇重庆，与程廷俊协同固守；大兵遂渡黄葛江，历东溪、安稳、松坎、新站、夜郎。其间如滴溜、三坡、红关、石壶关，上摩九天、下临重渊，一夫守险，千人不得过；李定国先遣

刘正国据险拒之。二十五日，清兵抵三坡，正国自水西奔云南，于是自桐梓至四渡站，守将郭李爱、刘董才、王明池、朱守全、王刘仓、王友臣等皆降清。 三十日，

清兵陷遵义。五月三日，进至新站、乌江。十一日，袭破杨武大于开州倒流水。于是水西宣慰司安坤、酉阳宣慰司 (第 30 页)

此间隙，假扮乞丐，乃得逃回。二十五日，闯贼收集馀党，复入都城，大肆劫掠。二十九日，草草登极，颁伪诏。 三十日， 闻北兵将至，知京城难以久居，遂放火杀人，劫掠妇女；宫殿民房，尽行烧燬。 (第 48 页)
五鼓 出城，仍逃入秦中。凡受贼伪命诸臣，亲见其贴钦授衔于门者，开例于后；稍属风影，概不敢列。吏政府（即吏部 (第 48 页)

　　十二月，令百官进马，三品以上，各贡一疋，馀各进俱纳于御马监，实金贸之本监也。否则虽骏骥亦却之。



　　　志　异

　　 四月三十日丁酉夜，

江宁地震。九月，西安县雨谷，其粒长于常稻，差黝黑。十二月二十五日黎明，无锡雾蔽空，飞雪如霰，著树木悉 (第 131 页)

效劳办事人，释千馀人。然死者过半矣。宗敏进所追银万万，李牟刑宽，所进不及半，以己所有凑偿，人皆称之。 初八日己丑， 贼尽释诸系者，于是吴履中、张凤翔尽数南归。御史冯候用、梁清宏，体甚肥，故释夹即死。
　　贼初入城，不 …… (第 448 页)
　　李自成称帝。午后运草入宫，处处皆满。



　　　 四月三十日

自成西奔

　　 (第 461 页)
丁亥昧爽，

李自成西奔。群贼皆从，刘宗敏先与吴三桂战，时已射伤，卧长桌上，用被叠覆手足而出，随来旧官，皆有军护， (第 461 页)
新用者无之。薛所蕴以宋军师密令得出牌谕，百姓出城避；数十里之外，即遭杀掠。贼先于宫中列放火，各私寓亦放火，零贼飞马杀人，百姓各以床几室塞巷口，或持挺突出击之，须臾九楼城外皆火，贼东西驰不得出， 至暮

胥毙，城外草场之火，与宫中火相映彻，夜如白日。 …… (第 461 页)
　　程源云：贼兵尽从齐化门出，自成仍穿箭衣，但多一黄盖耳。从贼伪官，俱于齐化门叩头，贼传免送，后队至 午刻

尽出。又云：酉、戌之间，逆闯拥大兵出前门，止留残卒数千在内，放火。 (第 462 页)
三十日

天明，宫殿及太庙俱被焚燬，止存武英殿。宫女复逃出无数。大内尚有重大器物，无赖小民于煨烬中取攫无遗。 (第 462 页)
午间，

九门亦火，止留大明门及正阳门，东西江米巷一带未烧。盖贼留一面出路也。其未出者，悉为百姓所杀。凡二千馀 (第 462 页)

　　何新救公主入周奎家，公主思念父皇母后，时时欲绝饮食，左右苦劝，勉延。一日假寐，忽见先帝后与王承恩至。曰：我已诉于上帝，逆贼恶贯满盈，不久自当消灭，但劫数尚未尽，勾销亦只在一年馀矣。语毕见先帝披发仗剑，逐杀闯贼，连声响，公主惊觉，以告周奎云。



　　　李自成死罗公山

　　自成 四月三十日

西奔，焚五凤楼，九门放火，火光烛天，号哭之声，闻数十里。闻唐通为冯有威杀。五月初二，三桂兵追至定州清 (第 654 页)

　　谕军机大臣等：『南、北洋地面过宽，必须分段督办；著派李鸿章督办北洋海防、沈葆桢督办南洋海防。所有练军、设局及招致海岛华人诸议，统归该大臣等择要筹办。其如何巡历各海口、随宜布置及提拨饷需、整顿诸税之处，均著悉心经理。至铁甲船需费过钜，著李鸿章、沈葆桢酌度情形，如实利于用，即先购一、两只。开采煤、铁事宜，著照李鸿章、沈葆桢所请，先在磁州、台湾试办。出使各国及通晓洋务人才，并著李鸿章、沈葆桢随时保奏』。
　　 丙申(三十日) ，沈葆桢奏：修筑台郡城垣工程完竣。报闻。
　　　　　　　　　　　　　　　（－－以上见光绪「东华续录」 (第 3 页)
　　谕军机大臣等：『南、北洋地面过宽，必须分段督办；著派李鸿章督办北洋海防、沈葆桢督办南洋海防。所有练军、设局及招致海岛华人诸议，统归该大臣等择要筹办。其如何巡历各海口、随宜布置及提拨饷需、整顿诸税之处，均著悉心经理。至铁甲船需费过钜，著李鸿章、沈葆桢酌度情形，如实利于用，即先购一、两只。开采煤、铁事宜，著照李鸿章、沈葆桢所请，先在磁州、台湾试办。出使各国及通晓洋务人才，并著李鸿章、沈葆桢随时保奏』。
　　丙申 (三十日) ，沈葆桢奏：修筑台郡城垣工程完竣。报闻。
　　　　　　　　　　　　　　　（－－以上见光绪「东华续录」 (第 3 页)

　　 戊午， 命内大臣国舅佟国纲为安北将军，帅师镇宣府。散秩大臣绰尔济等奏：臣等至张家口询关吏，据云：本月二十七日 (第 124 页)

印。二牌俱行浦城开路；如路不平坦，军法从事。内有云：『大兵所过，秋毫无犯』。前月二十九日，俱到浦城； 至三十日， 有马兵二、三十人亦到。浦城县亦属「甲寅年」原印，行牌备牛十只、猪四十口、稻五十石、柴炭鹅酒伺候，开 (第 28 页)

　　命总督衔前福建巡抚丁日昌兼充总理各国事务大臣。
　　　　　　　　　　　　　　　（－－以上见「大清德宗景皇帝实录」卷九十二。）

　　 夏四月三十日(癸酉) ，以福建布政使李明墀为湖南巡抚。以江苏布政使勒方锜为福建巡抚；未到任前，以闽浙总督何璟兼署。
　　　 (第 55 页)

　　案查法国兵船截掳「平安」轮船所载中国弁兵前属法使释回一案，业经附片具奏并抄录照会法使及法使照覆各稿咨送在案。旋于四月二十八日，钦奉电旨：饬即派员前赴澎湖，定期将掳去弁兵妥为收回等因，钦此。即于 四月三十日， 照覆法国巴使查照。相应将照覆稿抄送贵衙门，请烦查照备案。
　　　　照录抄摺
　　　照录给法使照覆 …… (第 463 页)
至于所有无论何国何色之人与前衅有涉者，彼此均应照公法一体宽免。相应照覆贵大臣查照。须至照会者。
　　 光绪十一年四月三十日 发。
　　　　　　　　　　　　（－－见「中法越南交涉档」一六七二(三０００页)。） (第 464 页)