为诽谤。此细民之愚无知抵死，朕甚不取。自今以来，有犯此者勿听治。九月，初与郡国守相为铜虎符、竹使符。 三年十月丁酉晦， 日有食之。十一月，上曰：前日计遣列侯之国，或辞未行。丞相朕之所重，其为朕率列侯之国。绛侯勃免丞相就国

。告幽州刺史，其令缘边郡增置步兵，列屯塞下。调五营弩师，郡举五人，令教习战射。壬寅，廷尉张皓为司空。 甲辰， 诏以疫疠水潦，令人半输今年田租；伤害什四以上，勿收责；不满者，以实除之。十二月辛巳，赐王、主、贵人、 ……子，荧惑犯南斗。江夏盗贼杀邾长。冬十月甲申，行幸长安，所过鳏、寡、孤、独、贫不能自存者赐粟，人五斛。 庚子， 幸未央宫，会三辅郡守、都尉及官属，劳赐作乐。十一月丙午，祠高庙。丁未，遂有事十一陵。丁卯，京师地震。 ……五月戊辰，封故济北惠王寿子安为济北王。秋八月，太原郡旱，民庶流冗。癸丑，遣光禄大夫案行禀贷，除更赋。 冬十月戊午， 校猎上林苑，历函谷关而还。十一月丙寅，幸广成苑。
五年春二月戊申，京师地震。夏四月庚子，中山王弘薨。 ……遵、冯羡、栾巴、张纲、周栩、刘班等八人分行州郡，班宣风化，举实臧否。九月庚寅，广陵盗贼张婴等寇郡县。 冬十月辛未， 太尉桓焉、司徒刘寿免。甲戌，行车骑将军张乔罢。十一月壬午，司隶校尉赵峻为太尉，大司农胡广为司徒。癸卯

，蹈舜禹之迹，应天顺时，受禅有魏，宜一用前代正朔服色，皆如虞遵唐故事。奏可。冬十月景午朔，日有食之。 丁未， 诏曰：昔舜葬苍梧，农不易亩；禹葬成纪，市不改肆。上惟祖考清简之旨，所徙陵十里内居人，动为烦扰，一切停

己巳，徙南平王祥为宜都王。下邳王韡薨。以东平王懋为平东将军、都督徐州诸军事。九月，追东安王繇复其爵。 丁丑， 封楚王玮子范为襄阳王。冬十月，流人李特反于蜀。十二月，司空何劭薨。封齐王囧子冰为乐安王，英为济阳王， ……冲逐太守王鉴，以郡叛降于李雄。辛亥，刘琨乞师于猗卢，表卢为代公。九月己卯，猗卢使子利孙赴琨，不得进。 辛巳， 前雍州刺史贾疋讨刘粲于三辅，走之，关中小定，乃与卫将军梁芬、京兆太守梁综共奉秦王邺为皇太子于长安。冬

，魏军克虎牢，执司州刺史毛德祖以归。秋七月癸酉，尊所生张夫人为皇太后。丁丑，以旱，诏赦五岁以下罪人。 冬十月己未， 有星孛于氐，指尾，贯摄提，向大角，仲月在危，季月扫天仓而后灭。是岁，魏主拓跋嗣薨，子焘立。十二月丙寅 ……刘真道为雍州刺史，龙骧将军裴方明为梁、南秦二州刺史。甲戌晦，日有蚀之。冬十月甲申，芮芮国遣使献方物。 己亥， 以晋宁太守周万岁为宁州刺史。十二月丙申，诏曰：胄子始集，学业方兴。自微言泯绝，逝将千祀，感事思八，意

军将军。己卯，东阳太守王藻下狱死。以宫人谢贵嫔为夫人，加虎贲靸戟，鸾辂龙旂，出警入跸，实新蔡公主也。 乙酉， 以镇北大将军、豫州刺史山阳王休祐为镇军大将军、开府仪同三司。十一月壬辰，宁朔将军何迈下狱死。新除太尉

辰，置童子奉车郎。癸巳，立皇子绩为南康郡王。己亥，月犯东井。冬十月丙寅，以吴兴太守张稷为尚书左仆射。 丙子， 魏阳关主许敬珍以城内附。诏大举北伐。以护军将军始兴王憺为平北将军，率众入清；车骑将军王茂率众向宿预。

分霍州置义州。秋八月丁卯，老人星见。冬十月庚午，以中书监、中卫将军袁昂为尚书令，即本号开府仪同三司。 己卯， 护军将军昌义之卒。十一月癸未朔，日有蚀之。太白昼见。甲辰，尚书左仆射王暕卒。十二月戊午，始铸铁钱。狼

皇子大钧为西阳郡王，大威为武宁郡王，大球为建安郡王，大昕为义安郡王，大挚为绥建郡王，大圜为乐梁郡王。 壬寅， 景害南康嗣王会理。十一月，任约进据西阳，分兵寇齐昌，执衡阳王献送京师，害之。湘东王绎遣前宁州刺史徐文

未，尊景帝陵曰瑞陵，昭皇后陵曰嘉陵，依梁初园陵故事。立删定郎，治定律令。戊子，迁景皇帝神主祔于太庙。 辛卯， 以中权将军、开府仪同三司、丹阳尹王冲为左光禄大夫。癸巳，追赠皇兄梁故散骑常侍、平北将军、兖州刺史长城

伯恭为中领军。冬十月，新除左卫将军欧阳纥据广州举兵反。辛未，遣车骑将军、开府仪同三司章昭达率众讨之。 壬午， 舆驾亲祀太庙。
二年春正月乙酉，以征西大将军、开府仪同三司、郢州刺史黄法𣰰为中权大将军。丙午，舆驾 ……，前鄱阳内史鲁天念克黄城小城，齐军退保大城。戊子，割南兖州之盱眧郡属谯州。壬辰晦，夜明。黄城大城降。 冬十月甲午， 郭默城降。戊戌，以中书令王玚为吏部尚书。己亥，以特进、领国子祭酒周弘正为尚书右仆射。乙巳，吴明彻克寿 ……雹。冬十月癸未，以散骑常侍、丹阳尹毛喜为吏部尚书，护军将军樊毅为镇西将军、荆州刺史。改鄱阳郡为吴州。 壬寅， 丹丹国遣使献方物。十二月辛巳，彗星见。己亥，以翊右将军、卫尉卿沈恪为护军将军。十四年春正月己酉，高宗

未，赐征还将士牛、马、奴婢各有差。置新民于大宁川，给农器，计口受田。丁丑，幸豺山宫。癸未，车驾还宫。 冬十月丁巳， 将军元屈、会稽公刘洁、永安侯魏勤等，击吐京叛胡，失利，洁被伤，勤死之。十一月癸酉，大飨于西宫。姚兴遣

库莫奚、契丹国各遣使朝献。又诏七十已上一子不从役。龟兹国遣使朝献。刘准葭芦戍主杨文度遣弟鼠袭陷仇池。 丙子， 诛徐州刺史李䜣。库莫奚、契丹国各遣使朝贡。十有一月癸未，诏征西将军、广川公皮欢喜，镇西将军梁丑奴，平

城东，告行庙以迁都之意。大赦天下。起滑台宫。又诏京师及诸州从戎者赐爵一级，应募者加二级，主将加三级。 癸卯， 幸邺城。乙巳，诏安定王休率从官迎家于代京，车驾送于漳水上。初，帝之南伐也，起宫殿于邺西；十有一月癸亥 ……九十以上假县令，八十以上赐爵三级，七十以上赐爵二级；孤老痼疾不能自存者，赐以谷帛。丙辰，车驾至自邺。 辛酉， 诏州郡诸有士庶经行脩敏、文思遒逸，才长吏治、堪干政事者，以时发遣。壬戌，诏诸州牧精品属官，考其得失， ……人白早生杀刺史司马悦，据城南叛，萧衍遣将齐苟仁等四将以助之。诏尚书邢峦行豫州事，督将军崔暹率骑讨之。 丙子， 邢峦大破早生及苟仁军于鲍口。丁丑，前宿豫戍主成安乐子景俊杀宿豫戍主严仲贤，以城南叛。十有一月庚寅，诏 ……遣使朝献。九月辛巳，封故北海王子颢为北海王。壬午，诏定诸门闼名。冬十月癸丑，以司空、广阳王嘉为司徒。 庚午， 郢州献七宝床，诏不纳。十有一月甲申，诏禁屠杀含孕，以为永制。己丑，帝于式乾殿为诸僧、朝臣讲《维摩诘经

之浮阳、平州之辽西、燕州之上谷、幽州之渔阳七郡，各万户，增封太原王尔朱荣为太原国。戊戌，又加荣太师。 庚戌， 以侍中、镇南将军、太原郡开国公于晖兼尚书左仆射，为行台，与齐献武王讨羊侃。壬子，太师、江阳王继薨。癸

九月庚申，月在娄，蚀之既，光不复。癸酉，省掖庭四夷乐、后宫罗绮工人五百馀人。冬十月壬午，翼国公通薨。 乙未， 遣右武伯谷会琨、御正蔡斌使于齐。壬寅，上亲率六军讲武于城南。十一月壬子，以大将军梁国公侯莫陈芮、大将 ……如五斗，出张，南流，光明烛地。壬戌，陈王纯以怨执政，被诛。大丞相、隋国公杨坚加大冢宰，五府总于天官。 戊寅， 梁睿破王谦于剑南，追斩之，传首京师。益州平。十一月甲辰，达奚儒破杨永安于沙州。沙州平。乙巳，岁星守太

白昼见。八月己亥，陨石于冯翊十有八。九月壬戌，张行成薨。甲戌，褚遂良为尚书左仆射。十月庚子，幸温汤。 甲辰， 赦新丰。乙巳，至自温汤。戊申，睦州女子陈硕真反，婺州刺史崔义元讨之。十一月庚戌，陈硕真伏诛。癸丑，兵 ……六州一年。闰月癸卯，皇后以旱请避位。甲寅，姜恪为凉州道行军大总管，以伐吐蕃。十月庚辰，诏文武官言事。 乙未， 赵仁本罢。十二月庚寅，复官名。是岁，大饥。二年正月乙巳，如东都，皇太子监国。二月辛未，遣使存问诸州。 ……北平县公张行成薨。甲戌，吏部尚书、河南郡公褚遂良为尚书右仆射，依旧知政事。冬十月庚子，幸新丰之温汤。 甲辰， 曲赦新丰。乙巳，至自温汤。戊申，睦州女子陈硕贞举兵反，自称文佳皇帝，攻陷睦州属县。婺州刺史崔义元、扬

东莞郡公融及常乐公主，皆改其姓为虺氏。丁卯，左肃政台御史大夫骞味道、夏官侍郎王本立同凤阁鸾台平章事。 十月辛亥， 大风拔木。十一月辛酉，杀济州刺史薛顗及其弟驸马都尉绍。十二月乙酉，杀霍王元轨、江都郡王绪及殿中监裴承 ……章事。十月丁巳，给复并州武兴县百姓，子孙相承如汉礼、沛。甲子，贬宗秦客为遵化尉。丁卯，杀流人韦方质。 己巳， 杀许王素节之子瑛、琪、琬、瓒、玚、瑗、琛、唐臣。辛未，贬邢文伟为珍州刺史。置大云寺。封周公为褒德王，

为蒲州刺史。九月辛未，太子少师致仕唐休璟为朔方道行军大总管，以备突厥。十月乙未，追号天后曰大圣天后。 癸卯， 出义宗于太庙。十一月戊申，姚元之为中书令。己酉，葬孝和皇帝于定陵。壬子，苏瑰、韦安石罢。宋王成器为尚

食之。九月壬午，封子沔为信王，泚义王，漼陈王，澄丰王，潓𢘆王，漩凉王，滔深王。十月庚戌，幸温泉宫。 己未， 至自温泉宫。十二月丁巳，萧嵩、韩休罢。京兆尹裴耀卿为黄门侍郎，中书侍郎张九龄：同中书门下平章事。
二 ……，八十以上上州司马。赐陪位官勋、爵。征防兵父母年七十者遣还。民酺三日。八月戊子，免鳏寡茕独今岁税米。 十月戊申， 突骑施寇边。闰十一月壬午朔，日有食之。是冬，东都人刘普会反，伏诛。
二十四年正月丙午，北庭都护盖嘉运 ……都为北京，州为郡，刺史为太守。七月癸卯朔，日有食之。辛未，牛仙客薨。八月丁丑，刑部尚书李适之为左相。 十月丁酉， 幸温泉宫。十一月己巳，至自温泉宫。十二月戊戌，陇右节度使皇甫惟明及吐蕃战于青海，败之。庚子，河西节度