秦、河沙三州刺史。庚辰，以中护军萧渊藻为中权将军。

　　夏四月癸未，以安右将军南康王绩为护军将军。 癸巳， 陈庆之攻魏梁城，拔之，进屠考城，擒魏济阴王元晖业。

　　五月戊辰，剋大梁。癸酉，剋虎牢城。魏主元子

一星。

十年十二月丁酉，月蚀在柳度，加时在酉之少弱，到亥时月蚀起东角七分之二，至子时光色还复。 永泰元年四月癸亥， 月蚀，色赤如血。三日而大司马王敬则举兵，众以为敬则祲烈所感。

永元元年八月己未，月蚀尽，色皆赤。是 ……中星。

二月辛巳，月掩犯东井北辕东头第一星。

三月庚申，月在岁星西北三尺，同在箕度，为合宿。 四月乙酉， 月入氐中，无所犯。丙戌，月犯房星北头第一上相星北一尺，在楗闭西北四寸，为犯。

六月乙酉，月犯牵牛中

东北一尺二寸，不为犯。戊辰，太白从在太微西蕃上将星西南五寸。辛巳，太白从在太微左执法星西北四寸。 六年四月辛酉， 太白从在荧惑北三寸，为犯，并在东井度。

五月癸卯，太白昼见当午上。

六月己巳，太白从在太微西蕃右

酉，以徐州刺史刘道隆为青、冀二州刺史。索虏寇北阴平孔堤，太守杨归子击破之。甲申，皇后亲桑于西郊。 夏四月癸卯， 以南琅邪隶王畿。丙午，诏曰：「昔紩衣御宇，贬甘示节；土簋临天，饬俭昭度。朕绨帛之念，无忘于怀。虽深诏 ……夫羊玄保特进。

夏四月癸巳，改封西阳王子尚为豫章王。丙申，加尚书令柳元景左光禄大夫、开府仪同三司。 戊戌， 诏曰：「南徐、兖二州去岁水潦伤年，民多困窭。逋租未入者，可申至秋登。」丙午，雍州刺史海陵王休茂杀司马 ……及府州佐吏，量所沾锡。人身已往，施及子孙。」壬申，车驾还宫。

夏四月甲寅，以领军将军朱脩之为特进。 丙辰， 以尚书湘东王彧为领军将军。甲子，诏曰：「自非临军战陈，一不得专杀。其罪甚重辟者，皆如旧先上须报，有司

尚书左仆射蔡兴宗为安西将军、郢州刺史。戊寅，以冠军将军王玄载为徐州刺史，宁朔将军崔平为兖州刺史。 夏四月癸巳， 以前司州刺史郑黑为司州刺史。乙未，冠军将军、北秦州刺史杨僧嗣进号征西将军。庚子，立桂阳王休范第二子德

和二年以来，至章和元年，凡三年，白虎二十九见郡国。

汉安帝延光三年八月戊子，白虎二见颍川阳翟。 汉献帝延康元年四月丁巳， 饶安县言白虎见。又郡国二十七言白虎见。

吴孙权赤乌六年正月，新都言白虎见。

赤乌十一年五月，鄱阳

建武十三年九月，南越献白雉。

汉章帝元和中，白雉见郡国。

汉桓帝永康元年十一月，白雉见西河。 汉献帝延康元年四月丁巳， 饶安县言白雉见；又郡国十九言白雉见。

晋武帝咸宁元年四月丁巳，白雉见安丰松滋。

咸宁元年十二月丙

太保。

　　二月辛丑，东夷七国朝贡。琅邪王觐薨。

　　三月甲子，以右光禄大夫石鉴为司空。

　　 夏四月辛丑， 以侍中车骑将军杨骏为太尉、都督中外诸军、录尚书事。己酉，帝崩于含章殿，时年五十五，葬峻阳陵，庙号世祖

外纪甲午年也。

　　推朔

　　置入纪年，外所求，以章月乘之，章岁而一，所得为定积月，不尽为闰馀。 闰馀十二 以上，岁有闰。以通法乘定积月，为假积日，满日法为定积日，不尽为小馀。以六旬去积日为大馀，命以所入纪，

制，著于令。」三月庚寅，山阳公薨，帝素服发哀，遣使持节典护丧事。己酉，大赦。夏四月，大疫。崇华殿灾。 丙寅， 诏有司以太牢告祠文帝庙。追谥山阳公为汉孝献皇帝，葬以汉礼。(《献帝传》曰：帝变服，率群臣哭之，使使持

「坐岑昏。」皓独言：「若尔，当以奴谢百姓。」众因曰：「唯！」遂并起收昏。皓骆驿追止，已屠之也。) 戊辰， 陶浚从武昌还，即引见，问水军消息，对曰：「蜀船皆小，今得二万兵，乘大船战，自足击之。」于是合众，授浚

税。

丙午，诏郡国中都官徒及笃癃老小女徒各除半刑，其未竟三月者，皆免归田里。夏四月丙寅，大赦天下。 己巳， 复置右校尉官。

秋七月辛卯，诏曰：『吏民逾僭，厚死伤生，是以旧令节之制度。顷者贵戚近亲，百僚师尹，

起，所在寇钞。

司徒袁隗免。三月，廷尉崔烈为司徒。北宫伯玉等寇三辅，遣左车骑将军皇甫嵩讨之，不克。 夏四月庚戌， 大风，雨雹。五月，太尉邓盛罢，太仆河内张延为太尉。

秋七月，三辅螟。左车骑将军皇甫嵩免。八月，以司

各一太牢。卒事，遂觐东后，飨赐王侯群臣。因行郡国，幸鲁，祠东海恭王，及孔子七十二弟子。四月，还京都。 庚申， 告至，祠高庙、世祖，各一特牛。又为灵台十二门作诗，各以其月祀而奏之。和帝无所增改。

　　安帝即位，

四月，雨雹。四年五月，河东雨雹。

　　光和四年六月，雨雹，大如鸡子。是时，常侍、黄门用权。

　　 中平二年四月庚戌， 雨雹，伤稼。

　　献帝初平四年六月，右扶风雹如斗。(袁山松书曰：「雹杀人。前后雨雹，此最为大，时天

十八地震　钱大昭云本纪但有二月丙午之事，此「正月壬寅」四字疑衍。按：校补谓当衍者乃「二月丙午」四字。 是年四月丙申晦， 日有食之，纪、志并同。四月晦为 丙申， 则二月不得有丙午。纪本有误，而此志「二月丙午」四字，疑后人据纪妄增也。

三三二九页　七行　坏败城郭

休侯富 楚元王子。 四月乙巳封，三年，以兄子楚王戊反，免。三年，侯富更封红侯，六年薨，谥曰懿。 七年，怀侯登嗣，一年薨。 中元年，敬侯嘉嗣，二十四年薨。 元朔四年，哀侯章嗣，一年薨，亡后。

沈猷夷侯岁

(师古曰：「沈音审。」)

楚元王子。 四月乙巳 封，二十年薨。 建元五年，侯受嗣，十八年，元狩五年，坐为宗正听请，不具宗室，削为司寇。

(师

　 　 　 　 元延元年，釐侯袅以未央弟绍封。

(师古曰：「袅音乃了反。」)

侯晋嗣，免。

邯冓节侯偃

(师古曰：「邯音寒。冓音沟。」)

赵顷王子。 地节二年四月癸卯 封，九年薨。 神爵三年，釐侯胜嗣。 顷侯度嗣。 侯定嗣，免。 魏

乐阳缪侯说 ……　 　 　 　 元延二年，侯舜以敬弟绍封，十九年免。 　

张侯嵩 赵顷王子。 四月癸卯 封，八年，神爵二年，坐贼杀人，上书要上，下狱瘐死。

(师古曰：「要上者，怙亲而不服罪也。」)

武四年薨，亡后。 陈留

爰戚靖侯赵长平 以平陵大夫告楚王延寿反，侯，千五百三十户。 地节二年四月癸卯 封，十七年薨。 节侯䜣嗣。 永始四年，侯牧嗣，四十年，建武四年，以先降梁王，免。 　

号谥姓名 侯状户数 始封 子 孙 曾孙 玄孙

博陆宣成侯霍光 以奉车都尉捕反者莽何罗侯，二千三百五十户，后以大将军益封，万七千二百户。 始元二年正月壬寅封，十七年薨。 地节二年四月癸卯， 侯禹嗣，四年，谋反，要斩。 　 元始二年四月乙酉，侯阳以光从父昆弟之曾孙龙勒士伍绍封，三千户