宰、冀州刺史。乙卯，以兼尚书令、任城王湝为司徒。诏散骑常侍崔瞻聘于陈。

夏四月辛丑，皇太后娄氏崩。 乙巳， 青州刺史上言，今月庚寅河、济清。以河、济清，改大宁二年为河清，降罪人各有差。

五月甲申，祔葬武明皇 ……园万寿堂前山穴中，其体壮大，不辩其面，两齿绝白，长出于唇，帝直宿嫔御已下七百人咸见焉。帝又梦之。 夏四月戊午， 大将军、东安王娄睿坐事免。乙亥，陈人来聘。太史奏天文有变，其占当有易王。丙子，乃使太宰段韶兼太尉，持

，并省尚书令娄定远为司空。是月，行幸晋阳。

夏四月甲子，诏以并州尚书省为大基圣寺，晋祠为大崇皇寺。 乙丑， 车驾至自晋阳。

秋七月己丑，诏降罪人各有差。戊申，诏使巡省河北诸州无雨处，境内偏旱者优免租调。

遣使王良诣阙上书，请军讨刘裕。诏司徒长孙嵩率诸军邀击刘裕，战于畔城，更有负捷。帝诏止诸军，不克。 夏四月丁未， 榆山丁零翟蜀率营部遣使通刘裕。冯跋使人王特儿等通于司马德宗，章武太守捕特儿等，囚送京师。丁巳，幸高柳

刺史。三月壬午，诏诸仓囤谷麦充积者，出赐贫民。

夏四月戊申，诏假司空、上党王长孙观等讨吐谷浑拾寅。 壬子， 契丹国遣使朝贡。诏以孔子二十八世孙鲁郡孔乘为崇圣大夫，给十户以供洒扫。六月甲子，诏曰：「往年县召民秀

骠骑将军、左卫将军元斌之为颍川王。

三月壬寅，以前侍中、车骑大将军李彧为骠骑大将军、仪同三司。 夏四月戊午， 契丹国遣使朝贡。辛未，高平王宁坐事降爵为公。丙子，高丽国遣使朝贡。

五月丙戌，增置勋府庶子，厢别六

高敖曹攻上洛，克之，擒宝炬骠骑大将军、洛州刺史泉企。按张说是，今据周书改。以汝阳王暹为录尚书事。 夏四月辛未， 迁七帝神主入新庙，大赦天下，内外百官普进一阶。先是，荥阳人张俭等聚众反于大騩山，通宝炬。壬辰，武卫将 ……据颍川，景乃出走豫州。乙丑，萧衍遣使朝贡。二月，侯景复背宝炬，归于萧衍。衍署景河南大将军，承制。 夏四月壬申， 大将军齐文襄王来朝。甲午，遣兼散骑常侍李纬使于萧衍。五月丁酉朔，大赦天下。戊戌，以尚书右仆射、襄城王

：「纵之使入此城，吾先曾观其形势，易攻耳，吾取之如拾遗也。」诸将未之信。瓫生等既入武阳，英促围攻之， 六日 而广等降。于是进击黄岘，衍太子左卫率李元履弃城奔窜。又讨西关，衍司州刺史马仙琕亦即退走，果如英策。凡

祖始光元年正月壬午，月犯心中央大星。

二年三月丙子，月犯荧惑，在虚。

十二月丁酉，月犯轩辕。 神麚三年夏四月壬戌， 月犯轩辕。

六月，月犯岁星。

四年十月丙辰，月掩天关。占曰「有兵」。延和元年七月，世祖讨冯文通于 ……。辛未，月入东井。

十二月辛卯，月蚀，尽。

十六年二月甲辰，月入氐。

三月己卯，月入羽林。 四月壬辰， 月入太微。丙午，月入羽林。

五月壬子，月掩南斗第六星。甲戌，月入羽林。

六月戊子，月犯荧惑。占曰

祭，司空监护丧事，凶礼所须，随由备办。以梁武林侯萧咨息季卿嗣为江阴王。景寅，舆驾幸石头，饯司空侯瑱。 戊辰， 重云殿东鸱尾有紫烟属天。五月乙未，京师地震。癸丑，齐广陵南城主张显和、长史张僧那各率其所部入附。辛酉

玚为安南将军、湘州刺史。景子，衡阳王昌薨。丁丑，诏曰：「萧庄伪署文武官属还朝者，量加录序。」

　　 夏四月丁亥， 立皇子伯信为衡阳王，奉献王后。乙未，以安南将军荀朗为安北将军、合州刺史。

　　五月乙卯，改桂阳之汝 ……，大赦天下。庚寅，司空侯安都破留异于桃支岭，异脱身奔晋安，东阳郡平。

　　夏四月癸卯，曲赦东阳郡。 乙巳， 齐遣使来聘。

　　六月景辰，以侍中、中卫将军安成王顼为骠骑将军、扬州刺史。以会稽、东阳、临海、永嘉

州为沅州。移谯州镇于新昌郡，以秦郡属之。盱眙、神农二郡还隶南兖州。

　　夏四月景戌，有星孛于大角。 庚寅， 监豫州陈桃根于所部得青牛，献之，诏遣还民。甲午，舆驾亲祠太庙。乙未，陈桃根又表上织成罗又锦被各二百首 ……骑大将军、开府仪同三司吴明彻进位司空。丁丑，诏江东道太建五年以前租税夏调逋在民间者，皆原之。

　　 夏四月甲寅， 诏曰：「元戎凯旋，群师振旅，旌功策赏，宜有飨宴。今月十七日，可幸乐游苑，设丝竹之乐，大会文武。」己未

禄大夫。庚戌，京师地震。己未，以宣毅将军庐陵王续为雍州刺史。

　　三月乙卯，巴陵王萧屏薨。

　　 夏四月丁卯， 汝阴王刘端薨。

　　五月壬辰朔，日有蚀之，既。癸巳，赦天下。并班下四方，民所疾苦，咸即以闻，公卿百 ……二月辛丑，舆驾亲祠明堂。甲寅，老人星见。乙卯，特进萧琛卒。乙丑，以广州刺史元景隆为安右将军。

　　 夏四月乙巳， 皇太子统薨。

　　六月丁未，以前太子詹事萧渊猷为中护军。尚书仆射徐勉加特进、右光禄大夫。丹丹国遣使 ……田。丙午，以江州刺史卲陵王纶为平西将军、郢州刺史，云麾将军豫章王欢为江州刺史。秦郡献白鹿一。

　　 夏四月癸未， 诏曰：「命世兴王，嗣贤传业，声称不朽，人代徂迁，二宾以位，三恪义在，时事浸远，宿草榛芜，望古兴怀，言

解，诏还摄本任。中大通元年，诏依先给鼓吹一部。二年，徵为都督南扬、徐二州诸军事、骠骑将军、扬州刺史。 三年四月乙巳， 昭明太子薨。五月丙申，诏曰：「非至公无以主天下，非博爱无以临四海。所以尧舜克让，惟德是与；文王舍伯邑

恐贻高祖忧，敕参问，辄自力手书启。及稍笃，左右欲启闻，犹不许，曰「云何令至尊知我如此恶」，因便呜咽。 四月乙巳 薨，时年三十一。高祖幸东宫，临哭尽哀。诏敛以衮冕。谥曰昭明。五月庚寅，葬安宁陵。诏司徒左长史王筠为哀

任贤才，崇尚节俭，弘宣简惠，则天下之理尽矣。死生有命，夫复何言！」壬戌，上崩于临光殿，年五十六。 四月庚寅， 上谥曰太祖高皇帝。奉梓宫于东府前渚升龙舟。丙午，窆武进泰安陵。

上少沈深有大量，宽严清俭，喜怒无色

，宫内据城拒守。豫州刺史萧懿起义救援。

〔夏四月〕癸酉，慧景弃众走，斩首。诏曲赦京邑、南徐兖二州。 乙亥， 以新除尚书右仆射萧懿为尚书令。丙子，以晋熙王宝嵩为南徐州刺史。

五月乙巳，以虏伪豫州刺史王肃为豫州

。」

建元二年闰六月丙戌，戊夜震电。

四年五月五日，云雹闇都，雷震于乐游安昌殿，电火焚荡尽。 永明八年四月六日， 雷震，会稽山阴恒山保林寺刹上四破，电火烧塔，下佛面窗户不异也。

永明中，〔雷〕震东宫南门，无所伤毁

史。壬辰，中护军湘东王彧迁职，以中书令东海王袆为卫将军、护军将军。癸巳，太宰江夏王义恭加中书监。 夏四月癸卯， 上于华林园听讼。丙午，以建宁太守苻仲子为宁州刺史。乙卯，司空、南兖州刺史竟陵王诞有罪，贬爵。诞不受命

所郊，坚配天也。权卒后，三嗣主终吴世不郊祀，则权不享配帝之礼矣。」

刘备章武元年，即皇帝位，设坛。 「建安二十六年夏四月丙午， 皇帝臣备，敢用玄牡，昭告皇天上帝、后土神祇。汉有天下，历数无疆。曩者王莽篡盗，光武皇帝震怒致诛，社稷

占曰：「赵、魏有兵。」癸酉，填星奄钺星。占曰：「斧钺用。」二月甲申，月犯心大星。占曰：「王者恶之。」 四月癸未， 流星大如斗，色赤黄，出织女，没造父，有声如雷。占曰：「燕、齐有兵，民流。」戊午，月犯心大星。七月庚午