台湾民主国总统、前署台湾巡抚布政使唐，为晓谕事。照得日本欺凌中国，大肆要求。此次马关议款，于赔偿兵费之外，复索台湾一岛。台民忠义，不肯俯首事仇，屡次恳求代奏免割，总统亦奏多次；而中国欲昭大信，未允换约。全台士民，不胜悲愤！当此无天可吁、无主可依，台民公议自立为民主之国；以为事关军国，必须有人主持。于 四月二十二日， 士民公集本衙门递呈，请余暂统政事，经余再三推让；复于四月二十七 (第 67 页)

之。
　　大学士邱瑜，字鞠怀，湖广宜城人，乙丑进士。由少宰入阁，未几而有国变。再加拷掠，搜进二千金， 四月二十二日 缢死。
　　大学士方岳贡，字禹修，湖广谷城人，壬戌进士。初为松江郡守，有廉能声。带罪微逋，至十三载， (第 56 页)

　　丁丑(二十日)，摄政睿亲王军次连山。吴三桂复遣郭云龙、孙文焕来，致书曰：『接王来书，知大军已至宁远；救民伐暴，扶弱除强，义声震天地。其所以相助者，实为我先帝，而三桂之感戴犹其小也。三桂承王谕，即发精锐于山海以西要处，诱贼速来。今贼亲率党羽，蚁聚永平一带；此乃自投陷阱，而天意从可知矣。今三桂已悉简精锐，以图相机剿灭。幸王速整虎旅，直入山海，首尾夹攻，逆贼可擒，京东西可传檄而定也。又仁义之师，首重安民；所发檄文，最为严切。更祈令大军秋毫无犯，则民心服而财土亦得，何事不成哉』！王得书，即星夜进发，踰宁远，次于沙河地方。
　　 己卯(二十二日) ，师至山海关。……遂入关。是日，进吴三桂爵为平西王。
　　辛巳(二十四日)，师次新河驿。摄政睿亲王多 (第 3 页)
　　丁丑(二十日)，摄政睿亲王军次连山。吴三桂复遣郭云龙、孙文焕来，致书曰：『接王来书，知大军已至宁远；救民伐暴，扶弱除强，义声震天地。其所以相助者，实为我先帝，而三桂之感戴犹其小也。三桂承王谕，即发精锐于山海以西要处，诱贼速来。今贼亲率党羽，蚁聚永平一带；此乃自投陷阱，而天意从可知矣。今三桂已悉简精锐，以图相机剿灭。幸王速整虎旅，直入山海，首尾夹攻，逆贼可擒，京东西可传檄而定也。又仁义之师，首重安民；所发檄文，最为严切。更祈令大军秋毫无犯，则民心服而财土亦得，何事不成哉』！王得书，即星夜进发，踰宁远，次于沙河地方。
　　己卯 (二十二日) ，师至山海关。……遂入关。是日，进吴三桂爵为平西王。
　　辛巳(二十四日)，师次新河驿。摄政睿亲王多 …… (第 3 页)
　　丙戌(二十一日)，命固山额真刘之源、佟图赖为定南将军，驻防宝庆；固山额真墨尔根侍卫李国翰为定西将军，驻防汉中。
　　 丁亥(二十二日) ，命平西王吴三桂自锦州移镇汉中。
　　辛卯(二十六日)，凤阳巡抚陈之龙奏：『自金逆之叛，沿海一带与舟 (第 54 页)
　　丙戌(二十一日)，命固山额真刘之源、佟图赖为定南将军，驻防宝庆；固山额真墨尔根侍卫李国翰为定西将军，驻防汉中。
　　丁亥 (二十二日) ，命平西王吴三桂自锦州移镇汉中。
　　辛卯(二十六日)，凤阳巡抚陈之龙奏：『自金逆之叛，沿海一带与舟 …… (第 54 页)
　　戊寅(十九日)，浙闽总督陈锦奏：『福清等二十县士民同心效死守城，忠义可嘉！请免本年丁徭，以示鼓励』。奏下部议。
　　辛巳 (二十二日) ，江南江西河南总督马国柱奏：『楚贼突犯霍山，把总韩明秀、 …… (第 58 页)
　　壬午(二十七日)，川陕总督李国英奏：『官兵进剿下川东贼寇，生擒伪总兵谭益，阵斩伪总兵陈贵策、高鹤鸣、伪监军道王文锦、张耀等，馀党悉平』。
　　 夏四月丙午(二十二日) ，平西王吴三桂奏：『滇南负固有年，一朝戡定；独逆渠李定国等挟伪永历遁出边外。是滇土虽收，滇局未结；边 (第 133 页)

　　四鼓，接芷庵函报香帅二十四日电：已有旨停战撤兵等语，不胜惊讶！亟披衣起，阅电曰：『苏督办、冯帮办、李护抚台、王藩台、王镇台、唐主政、岑宫保、鲍爵帅、云南抚台：顷据总署二十二日来电：「本日奉旨：法人请和，于津约外，别无要求；业经允其特请。约定越南宣光以东，三月初一日停战；十一日华兵拔队撤回，二十一日齐抵广西边界。宣光以西，三月十一日停战；二十一日华兵拔队撤回， 四月二十二日 齐抵云南边界。台湾定于三月初一日停战，法国即开各处封口。已由李鸿章分电沿海、云、桂各督抚，如约遵行。 (第 463 页)

　　上召保定巡抚徐标入对。标曰：臣自江淮来，数千里见城陷处，固荡然一空，即有完城，仅馀四壁蓬蒿，鸡犬无声，曾未遇一耕者。土地人民，如今有几。皇上亦何以致治平；上欷歔泣下。标又曰：天下以边疆为门户，门户闭则堂奥安，其要莫若修内治、重守令。守令贤，则政简刑清，而盗自息。上曰：诸臣不实心任事，以至于此，皆朕之罪。标又言，车战屯田。上善之。标， 四月己卯 管事，辛卯陛见，赐金币，至是复召，盖上深悯畿民，欲得其详也。标在任，能殚力任事。甲申春，大寇临城，竭 (第 166 页)

　　传闻东洋近在上海复租英船两只；观于此则，东洋其又谋加发兵士以至台湾欤？



　　　 四月二十二日

　　　　简放台湾钦差信息

　　台湾为日本统师临境，节次探明备论情形，已列前报。兹复探明于本月十五日 (第 108 页)

　　奉上谕：『沈葆桢等奏：「请将阵亡之游击优恤，并赐谥、建祠」等语。副将衔尽先参将、浙江温州右营游击王开俊，在福建台湾地方剿办土匪，甚为出力。本年正月间，带队搜捕狮头社番，遇伏阵亡；深堪悯恻！王开俊，著照副将例从优议恤，并加恩予谥，准于台南建立专祠。随同阵亡之花翎都司衔尽先守备周占魁、蓝翎尽先守备杨举秀、尽先千总杨占魁及勇丁九十三名，均著交部从优议恤，一并附祀，以慰忠魂。钦此』。



　　　三月十七日(西历 四月二十二日

－－即礼拜四)
　　　　台湾消息

　　前阅邸抄，知为生番所害之参戎王公开俊等，巳由沈幼丹钦使具奏， (第 521 页)

间有墙壁巩固者，亦岌岌欲圯。什物之为风吹去者，或十馀丈、或数十丈不等；顷刻之间，不知何往：亦一异也。 至二十二日上午 八点钟，有西人往灾区查阅，见城垣瓦面多为风毁，经风处隐约有指爪痕迹；其扫为平地者，亦复不少。道署衙门 …… (第 783 页)
　　再，本年四月二十一日台湾府城突遭怪风大概情形，臣等已附片奏明在案。兹据台湾道夏献纶查明：『府城内被风倒塌各处房屋、伤毙人口，与府、县所禀情形相符。此外，文武衙署以及义仓、书院等处暨非当风之处民房，均无损坏。彰化县于二十一日夜中，有雨无风。惟该县南投县丞所辖，是日午刻风雨交作、山水奔注，县丞衙署围墙、房屋俱被冲坏；由南投入埔里社新开道路，均有冲坍。台北府于二十一日薄暮亦有大风

，尚不为害。嘉义县城于 二十二日寅刻

大风陡至县署，大门暨署内房屋悉为平地，馀皆欹斜。察看台北、彰化、南投等处虽先后俱遭风雨，情形较轻；即 (第 788 页)

　　　五月十二日(西历六月二十七日－－即礼拜二)
　　　　赏假调理

　　福州船政大臣黎星使，于三月间曾奏请开缺治病。兹闻摺差于 四月二十二日 递到批回，奉上谕：『黎兆棠，著赏假一个月调理，毋庸开缺。钦此』。但闻星使病势实在有增无减，故一概工程 (第 1057 页)

　　十八日，贼兵犯关城，围之数匝。关东二里许，有罗城外拒；贼虑三桂东遁，出二万骑从关西一片石转东，夹攻关外城。三桂坚壁拒守，遣人趣大清援兵，睿王兼程进，命英王蟒虼虫荅行八将万骑为左翼，由西水关入，豫王阿吉奇行十将万骑为右翼，由东水关入，自以大兵随后。继使宿将祖大寿帅精甲驻秋喜岭，高张旗帜为声援。三桂选死士五百人突围出，谒睿王，情词恳切，声与泪俱，一军为之动容。三桂即壁中薙发，与睿王钻刀定盟而返。
　　二十一日，开关出战，败之；贼分道并进，会日暮乃罢。
　　 二十二日， 复战，贼知边兵劲，成败待此一决，驱其众死斗。三桂悉锐而出，无不以一当十，杀伤过半；贼恃其众，鼓勇迭进 (第 6 页)

　　壬申(十五日)，睿亲王多尔衮师次翁后，明山海关守将吴三桂遗使致书，乞师讨贼．
　　丁丑(二十日)，师次连山，三桂复致书告急；大军疾驰赴之．
　　 己卯(二十二日) ，师至山海关，三桂开关出迎，大军入关．……
　　乙酉(二十八日)，自成弃燕京西走，我军疾追之．
　　 (第 1 页)
　　壬申(十五日)，睿亲王多尔衮师次翁后，明山海关守将吴三桂遗使致书，乞师讨贼．
　　丁丑(二十日)，师次连山，三桂复致书告急；大军疾驰赴之．
　　己卯 (二十二日) ，师至山海关，三桂开关出迎，大军入关．……
　　乙酉(二十八日)，自成弃燕京西走，我军疾追之．
　　 …… (第 1 页)
　　三月乙未(十九日)，原任总兵刘进忠、苗之秀诣康亲王军降，命随大军剿贼．

　　 夏四月戊辰(二十二日)

，予死事温处道陈丹赤等官荫．
　　五月己卯(初四日)，尚之信降，命复其爵，随大军讨贼．
　　秋七月庚 …… (第 31 页)
　　九年春正月壬申朔，桂良等奏：英人藉口广东有事，罢议回粤．
　　戊戌(二十七日)，桂良等奏英使坚欲进京，敕僧格林沁严防海口．
　　 夏四月壬戌(二十二日)

，王懿德免，以庆端为闽浙总督、罗遵殿为福建巡抚．
　　五月丙申(二十七日)，僧格林沁奏：『英船鸣闯 (第 60 页)

请速进．夜踰宁远，抵沙河．戊寅，距关十里，三桂报自成兵已出边；王令诸王逆击，败李自成将唐通于一片石． 己卯， 至山海关，三桂出迎；王慰劳之，令所部以白布系肩为识，先驱入关．时自成将二十馀万人自北山列阵，横亘至海 (第 236 页)

　　顺治元年，从睿亲王多尔衮帅师伐明；吴三桂迎师．四月戊寅，距山海关十里，李自成遣其将唐通率数百骑出关；是夕，遇于一片石，图赖督巴牙喇兵与战，通败走． 己卯， 入关，从大军击破自成．自成还京师，西遁；图赖复从诸军追击，败之于庆都．二年，叙功，超授三等公．图赖方 (第 359 页)

　　 甲戌， 赠刑死工部主事李逢中太仆寺少卿。
　　起升原任应天府尹祁逢吉光禄寺卿。
　　怀宁侯孙惟城疏□旧辅吴甡 (第 168 页)

　　　（朱批：该部察议具奏。）



　　　一四六　福建总督高其倬奏闻事摺

　　 雍正八年四月二十二日(一七三０、六、七)

，福建总督臣高其倬]奏：为奏闻事。 (第 183 页)

；立诛之。
　　　　四月四日，西春等自学甲撤队回。成「剿办土匪奏稿」。是时久雨，心常郁郁，默祷于天； 至二十二日， 始得放霁。二十四日，奉去冬批摺回，尚蒙奖借。次日，于「剿办土匪奏疏」外，作附片稿。是月，新任吴督派人 (第 45 页)

　　　　四月朔，抵龙驹寨；局员黄泽浦备公馆以待。初三日，抵商州；谒四皓祠。初六日，过秦岭；拜韩文公祠。又访碧天洞──蓝桥极高之山，俗名为湘子庙也。次日，过七盘坡。初九日，进西安长乐门；沈吉田(应奎)、朱兰田(瑛)先后来见。次日，晤袁小(保恒)学士，复晤王孝凤(家璧)京卿于关中书院。同子俊游西安府学碑洞。次日，访翁玉孚(同爵)方伯、英伯文(奎)廉访、杨□□(光澍)太守。十三日，同子俊赴三原县；留行李于西安，令张小斋守之。次日，谒克庵中丞于大营。时方因公与左公相忤，人颇惶惶；余为力解之。克翁以余来有裨大局，维絷甚殷。十六日，辞；赴乾州。次日，抵营；左公极依依故人之意。 二十二日， 克翁之弟刘朴堂(倬云)太守来见，意甚恳挚。二十五日，奉左公委「督办驻陕军需」之札，吉田仍改为提调。张 …… (第 56 页)
　　　　四月十六日，乘「操江」船至吴淞。次日申刻，到江阴；与李质堂、李眉生相遇。十八日，至金陵下关。二十日，送曾文正公灵榇登舟后，两与张廉卿论文，极畅。 二十二日， 邵子进(顺国)邀游秦淮河。次日，同质堂、眉生游莫愁湖。二十四日，至下关，易舟。先是，在金陵，何小宋署 …… (第 73 页)
然庵，观雪翁画梅；芥航邀观「文信国公卷子」、「八大山人墨迹」，天风海涛，琅琅不绝。戌刻，同朝杰归舟。 二十二日， 为方丈芥航跋「文文山真迹卷子」。夜即大泻，口渴身热，彻夜不眠。次日，移舟瓜洲。 (第 79 页)
申刻， 至江宁汉西门；黄军门送陈萝葡菜，并荐孟河徐医治之药方；并服，略验。二十四日，仍服徐医药二剂，热退、渴 …… (第 79 页)
　　　　三月初五日，日本竹添光鸿以诗文就正，求序。十一日，竹添又以「日记」来。十二日，题「竹添日记」一首。十五日，竹添渐卿又来，求予点定之诗已经收去。「栈云峡雨日记」，余已题跋；渠仍求逐段细批，至再至三。并以其国八十馀老翁槃溪之著作求批、求序，殷殷至再，不许不休：亦可谓慕名好善者矣。閒与笔谈，皆推诚相与；勖以与中华各敦信义、始终和好，渠颇领悟。若日本人居政府者能如此人之务正学、好结纳名流，吾无东顾忧矣。十七日，成日本槃溪「古今文视序」一首。二十五日，赴吴淞；登「海安」轮船，点名散饷。二十七日，回寓。

　　　　四月十五日，至吴淞操场。十八日，阅「威靖」枪靶阵法。十九日，回寓。 二十二日，

阅日本竹添渐卿诗，走笔成「栈云峡雨诗序」一首。
　　　　五月初四日，赴吴淞演武厅，阅「海安」操洋枪阵 (第 94 页)

　　　（(注)本禀系一一三一二－一六(札)、即下引第一二四号之粘件，乃台北府正堂申抚、皋、道宪者。）



　　　第一二四　札　 光绪九年四月廿二日　

一一三一二－一六
　　　　台北知府陈，将由巡抚发办事件之裁判，示知新竹县，并饬县将门丁
　　　　驱逐 …… (第 135 页)
，以免招物议。并将发去案卷一宗，查收具复。毋违
。此札。
　　　计札发案卷一宗，粘抄禀稿一纸。
　　 光绪九年四月廿二日

札
　　　印　（台北府印　　　　　　　　　　　　　　　　　四月廿九日发办）
　　　　　　　　　　　　 …… (第 138 页)
　　　　　　　　　　　（〔值〕缮游乾）



　　　第一四一　领状　 光绪十三年闰四月二十二日　

一一三二一－四
　　　　铺民郭振春具领状，保人證在外候讯

　　具领状铺民郭振春〔今当〕
大老爷台前 (第 157 页)
，领得郭武祥一名，〔保外〕候讯，随传随到，不敢冒领。合具领状是实。
　　　（〔批〕附卷。）
　　　戳记（新竹县正堂方、给发广籍代、书林本戳记）
　　 光绪十三年闰四月廿贰日

具领状人郭振春(画押) …… (第 157 页)
　　　　(注二)此段系简由稿，以备巡抚批示之用者。对此会禀之批示，参阅一一三二三－三六(第一六三号)



　　　第一六二　简由及批　 光绪十四年四月二十二日　

一一三二三－三四、三五 …… (第 182 页)
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　私记



　　　第二一０　移　 同治二年四月二十二日　

一一五０一－一
　　　　淡水同知郑，移请英国驻台领事伯，转行移知通商海口各领事给发护照

　　加府衔 (第 242 页)
、署淡水分府郑　为移请转移给照运载，以济军火事。窃照彰化逆氛未靖，
迭犯敝辖大甲地方，业经调募兵勇，分投防堵。现因各路军营乏硝配药，在地无处可买
，军营待用孔殷。本分府已饬洋船通事张乌豆前往内地，代购白硝壹百担，运载来台，
赴艋仓交收配用。惟查白硝一项，例禁出洋，诚恐经过关津留难阻滞。除分移内地各海
关查照外，合就移请。为此备移
贵领事，希即转移通商海口　贵国各领事，一体知照。遇有该通事张乌豆，买运前项白
硝到关，如果验明属实，祈即给发护照，迅速放行，俾免迟误。军火急需，幸勿延缓，
望切，望速。须至移者。
　　一、移
伯领事
　　　　　　　　私记
　　 同治二年四月二十二日

承 …… (第 242 页)
　　稿　行　私记


　　　第三七九　出示　 同治七年闰四月二十二日　

一二二０九－二一
　　　　淡水分府富，斥革中坜总理黄国安，出示中坜等庄，禁止向之受授

　　署淡水分 (第 467 页)
府富　为出示晓谕事。照得总理之设，原为办理地方公事，协拿命盗案犯
，自应以诚实、谙练之人充当；不应以贪婪者滥充斯缺，为乡民之害也。兹查中坜总理
黄国安，遇事需索，维利是图，殊非本分府除盗安民之意，亟应斥革换充，以锄民害。
除示革外，合行出示晓谕。为此示，仰中坜等庄绅耆、乡民人等知悉：尔等须知，原设
总理黄国安，业经
本分府示革在案。以后凡有地方公事，不得仍向受授，串同索扰，致干查究。一面迅即
秉公，佥举妥人，禀请接充。各宜凛遵，毋违。特示。
　　一、分示仰
　　　　　　　　私记
　　 同治柒年闰四月廿二日

承税总
　　　关防（北路淡水捕盗同知关防）
　　稿　行　私记 (第 467 页)

　　曹文诏、马科、曹变蛟、王世虎等克河曲，斩一千五百馀级，兵械骡马以数千计。
　　兵部尚书梁廷栋免。
　　 乙丑， 临洮副总兵蒋一阳遇长宁逃盗于清水县，战败；失亡数百人，把总徐承斌死之，都司李宫用见执。曹文诏、杨嘉谟 …… (第 96 页)
　　丙午，太监张彝宪奏省直料价积逋百万，命工部开数，立限完纳；又命户部严覈兵数额饷，浮饷增于何日、始于何年？逐一详具，以凭奏闻。

　　申军机泄漏之禁。
　　以胡应台为刑部尚书。
　　壬戌，贼自武安监陷华亭──甲子，遁。
　　 夏四月癸未，

孔有德攻莱城西南隅；徐从治伤，卒。从治，海盐人；奉诏驻青州。以莱城危急，特入居守，且力言抚叛非计； …… (第 114 页)
　　河南西路盗自辉县入清化镇，游击越效败没，左良玉擒斩六十一人；其武安东盗，游击陶希谦击之，亦败没。部臣以河南不塞太行之险，揖盗使人，不得无罪；河南乡绅奏请陕西总督洪承畴兼辖河南，部臣欲移承畴驻潼关为三省之界，监制晋、豫二抚并曹文诏、邓、张应昌三镇，上不允。

　　命司礼监太监张其鉴、郝纯仁、高养性、韩汝贵、魏伯绶等赴各仓，同提督诸臣盘验收放。
　　 癸未，

承运库太监奏缎匹欠数十万；命有司勒限输上。
　　兵部请三省抚臣亲在行间，晋抚同曹文诏入阳沁山中、道臣 …… (第 123 页)
　　川寇三万人退屯郧阳之黄阳滩，分三道──一均州趋河南、一郧阳趋淅川、一金漆料过河趋商、洛、卢氏；张应昌战均州五岭山，兵败，还均州。
　　西人陷得胜、镇羌二堡。
　　 丁丑，

贼陷两当县。贼攻苍溪，陷凤县；洪承畴闻插汉犯甘肃，即自汉中行。至栈道青桥驿，闻贼营宁羌州；庚申，返褒 …… (第 136 页)
　　丁亥，福建游击郑芝龙合兵击刘香于田尾远洋，香胁兵备道洪云蒸出舡止兵；云蒸大呼曰：『我矢死报国，亟击毋失』！遂遇害。香势蹙自焚，溺死。
　　承运库太监周礼言：崇祯六年、七年省直金花银共负八十九万；命趣之。
　　 丙申，

寇万馀自肃州金里池沟──距兰州四十里，焚先肃王享殿。明日，掠东冈镇───距城二十里，过皋兰山。 …… (第 164 页)
　　丙寅，上以吏部考选不列举贡，遂命贡士并岁贡士共二百六十三人俱于六部诸司及推官、知县通行察补；并谕吏部：『此系特用，后不为例』。

　　 癸酉，

南安、惠安、同安地震。
　　令朝臣及抚、按各举将才。
　　己卯，以吏部尚书谢升为礼部尚书、礼部右侍郎 (第 235 页)

　　二十一日(癸酉)，雨。午刻，汪抚军招饮。署基甚高，踞嵩山之麓；宋王尚书祖道故宅也。闽时为五诸侯馆，至今犹称馆前。入门，夹道皆荔支。堂侧有精舍轩豁，可以远眺。层级而下，有园曰「牧荔」，即岁荔支以供御用者。馀地尽为圃，饶瓜菜；抚军躬行节俭，于此见一斑矣。惟时芭蕉尚花，间有甘露。荔支尚未大熟，因向抚军乞得盆植二本，已结实；意欲携之过海，栽于中山。非敢希召伯甘棠，亦聊以自励耳。

　　 二十二日(甲戌)

，阴。玉制军寄到和诗，时方欲游鼓山，札谢。减从出东门，约行一程。其山延袤数十里，顶有巨石如鼓；遇 (第 153 页)