遂燬所得六城移驻富勒哈河越日于乌拉河建
　　　木城留兵千守之天命元年授和硕贝勒以齿为
　　　序莽古尔泰为三贝勒 四年三月 明总兵杜松等 (第 9a 页)

　　　沿革备详前考我
太祖高皇帝肇兴东土附近诸部落以次服属朝鲜北境
　　　与我接壤犹纳贡于明
上亦未之较也 天命四年三月 朝鲜以兵助明与明海盖
　　　道康应乾兵合营富察之野我师与战大破之是
　　　时贝勒阿敏等方击败明游击乔 (第 4b 页)

　降汝熟计之母不忍一时之忿违朕言致偾事失机也

　　　永芳受书纳欸乃抚辑所下各台堡徙城中人口
　　　以归
　　　 天命四年己未三月甲申朔

明经略杨镐总兵杜
　　　松刘綎李如柏马林等督兵二十万分四路来侵
　　　 (第 7b 页)
辰刻

我国西路侦卒以明兵出抚顺关驰告而南
　　　路侦卒又以明兵进栋鄂境驰告
上曰明兵之来信矣我国南路驻防之 (第 7b 页)

　　马林麻岩潘宗颜督兵四万由开原合叶赫兵出三
　　岔口右翼南路以刘綎康应乾督兵四万合朝鲜兵出
　　宽甸口期并趋我兴京 三月朔 我西路侦卒遥见火
　　光驰告甫至而南路侦卒又以明兵偪境告我
太祖曰明兵之来信矣南路驻防之兵有五百即以 …… (第 21a 页)
　　之明使我见先南路有兵者诱我兵而南也其由抚

　　顺关西来者必大兵急宜拒战破此则他路兵不足
　　患矣即于 辰刻

率大贝勒代善(后封礼/亲王)及众贝勒大
　　臣统城中兵出而令大贝勒前行时侦卒又以明兵
　　出清河路来 …… (第 21b 页)
　　山驰下冲击而以右翼四旗兵夹攻之其萨尔浒山
　　之兵则以左翼四旗兵当之遂遣兵千人往吉林崖
上至问四大贝勒破敌策四大贝勒具以前议告
上曰 日暮

矣且从汝等今分右翼四旗之二与左四旗兵
　　合先破萨尔浒山所驻兵此兵破则界藩之众自丧
　　胆矣再令右二 …… (第 23a 页)
　　知明兵已营尚间崖

上不待
四贝勒兵急引侍从四五人往 日中

至其地见明兵四
　　万人布阵成列
上趣令我军先据山巅向下搏击众兵方欲登山而马林
　　营内之兵与壕外兵 …… (第 25a 页)
　　待
父皇命当即往破之于是大贝勒复出城迎
上子大屯之野

上自界藩启行至兴京 平明

命大贝勒三贝勒
四贝勒统军士禦刘綎而留兵四千于都城待李如柏贺
　　世贤等之兵初刘綎兵出宽甸进栋鄂路我 …… (第 27b 页)
　　先令主将来否则必战功烈复遣使来告曰吾若今
　　夕即往恐军乱逃窜其令副元帅先往宿贝勒营以
　　示信 诘朝

我率众降遂尽执明兵掷于山下付我明 …… (第 29b 页)
　　功烈及所部将士先诣都城
上御殿朝鲜都元帅姜功烈及副元帅等匐匍谒见
上优以宾礼数赐宴厚遇之士卒悉留豢养四大贝勒既
　　歼南路明兵四万人我军驻 三日

籍其俘获人马辎
　　重铠仗而还是役也明以倾国之兵云集辽藩又招
　　合朝鲜叶赫分路来侵 (第 30a 页)
五日

之间悉被我军诛灭其 (第 30a 页)

　　　如柏贺世贤阎鸣泰督兵六万由清河出鸦鹘关
　　　杜松王宣赵梦麟张铨督兵六万由浑河出抚顺
　　　关期并趋我都城 三月朔 我西路侦卒遥见火光
　　　驰告而南路侦卒又以明兵逼境告 (第 5b 页)
太祖即于 辰刻
亲率贝勒大臣统城中兵出而
命大贝勒代善前行时侦卒又以明兵出清河路来告大
　　　贝勒曰清河之界道途偪仄 (第 6a 页)

　　帝惠陵树自焚八月初九日有星陨于东南九月
　　十八日以后连朝地震十月朔日白气见于东方
　　四十七年春二月成都白燕来巢 三月 甘露降是
　　年屡有地震之异又长星见于东方
　　光宗泰昌元年冬十二月初八日天黑如夜
　　熹宗天启元年 (第 137b 页)

　　(去地丈馀方坠平彝折木/无数哨兵舍吹去数里)　乙丑夜月变黄黑色

　　星晦无光　 三月

省城产羊一头如犬三耳八足
　　黑蹄二尾遍身白文　广通镇南洱海地震　甘
　　露降于云龙　七月易门老场西 (第 17b 页)

　　地震四十五年春三月安庄卫白蝶群飞蔽天自
　　西南向东北积地数尺越三日火阖城俱烬天柱
　　大旱　四十六年贵阳大疫遵义地震有声自西
　　而南　 四十七年春三月 蚩尤见于遵义西方经
　　月乃灭
　　泰昌元年都匀饥
　　天启元年秋八月白虹见长竟天毕节地震　二 (第 20b 页)

　　　先是三年九月
太祖谕贝勒大臣曰今与明为难由我国西向行师其迤

东军士道远马力困乏须牧马于沿边之地近明国筑
城界藩居之遂营基址运木石值天寒暂止至是令夫
　　役万五千人赴界藩运石兴筑以骑兵四百卫之
　 三月甲申朔

大破明兵于萨尔浒山
　　明帝欲逞志于我(时万历四/十七年)令辽东经略杨镐集
　　兵沈阳分四路来攻左翼 …… (第 2a 页)
　　刘綎(辽阳/总兵)康应乾(监军海/盖道)督兵四万合朝鲜兵出
　　宽甸口期并趋我都城(即/)
　(兴京/)杨镐遣我国逃卒赍书以军期来告号称兵四十
　　七万于 三月十五日

乘月明时进发其赍书人以
　　二月二十四日至而二十九日杜松等所率兵六 …… (第 2b 页)
　　　　岭也所称海西北关谓叶赫也所称西部谓喀
　　　　尔喀及察哈尔与喀喇沁也所称刘总戎即刘
　　　　綎其侵我栋鄂路焚栅寨深入战死在 己未三
　　　　月

则所云己未冬当是戊午冬之讹
实录载天命四年二月兴役万五千人运石筑界藩城卫
　　　　以骑兵四百不言以工 (第 31b 页)

　　马林麻岩潘宗颜督兵四万由开原合叶赫兵出三

　　岔口右翼南路以刘綎康应乾督兵四万合朝鲜兵
　　出宽甸口期并趋我兴京 三月朔

我西路侦卒遥见
　　火光驰告甫至而南路侦卒又以明兵逼境告我
太祖曰明兵之来信矣南路驻防之兵有五百即以 …… (第 38b 页)
　　之明使我先见南路有兵者诱我兵而南也其由抚
　　顺关西来者必大兵急宜拒战破此则他路兵不足
　　患矣即于 辰刻

率大贝勒代善(后封礼/亲王)及众贝勒大
　　臣统城中兵出而令大贝勒前行时侦卒又以明兵 …… (第 38b 页)
　　山之兵则以左翼四旗兵当之遂遣兵千人往吉林

　　崖
上至问四大贝勒破敌策四大贝勒具以前议告
上曰 日暮

矣且从汝等今分右翼四旗之二与左翼四旗
　　兵合先破萨尔浒山所驻兵此兵破则界藩之众自
　　丧胆矣再令右 …… (第 40b 页)
　　又大败龚念遂李希泌皆阵没焉会大贝勒使人至
　　知明兵已营尚间崖
上不待
四贝勒兵急引侍从四五人往 日中

至其地见明兵四万 …… (第 42a 页)
　　原二路敌兵已破诛戮且尽南来兵已遣将往禦我
　　待
父皇命当即往破之于是大贝勒复出城迎
上于大屯之野
上自界藩启行至兴京 平明

命大贝勒三贝勒
四贝勒统军士禦刘綎而留兵四千于都城待李如柏贺 …… (第 44b 页)
　　保额尔讷额赫率驻防五百人迎敌刘綎兵围之数
　　重额尔讷额赫死之并伤我卒五十人托保引馀兵
　　与扈尔汉军合扈尔汉伏兵山隘以待 巳刻

大贝勒
　　三贝勒
四贝勒引兵甫出瓦尔喀什窝集时刘綎所率精锐二万
　　先遣万人前掠将趋登阿布达哩冈布 …… (第 45a 页)
　　先令主将来否则必战功烈复遣使来告曰吾若今
　　夕即往恐军乱逃窜其令副元帅先往宿贝勒营以
　　示信 诘朝

吾率众降遂尽执明兵掷于山下付我明
　　游击乔一𤦺自缢死于是朝鲜副元帅先诣众贝勒
　　降翼日姜功烈率 …… (第 47a 页)
　　功烈及所部将士先诣都城
上御殿朝鲜都元帅姜功烈及副元帅等匍匐谒见
上优以宾礼数赐宴厚遇之士卒悉留豢养四大贝勒既
　　歼南路明兵四万人我军驻 三日

籍其俘获人马辎
　　重铠仗而还是役也明以倾国之兵云集辽沈又招
　　合朝鲜叶赫分路来侵 (第 47b 页)
五日

之间悉被我军诛灭其
　　宿将猛士暴骸骨于外士卒死者不啻十馀万我军
　　邀 (第 47b 页)

　方录其先进之功其先登陷城者驰告固山额真俟环
　攻军士四面并进城陷然后固山额真鸣螺俾各路军
　士听螺声一时并进
　　　 天命四年己未三月甲申朔 明总兵杜松刘綎李
　　　如柏马林等督兵二十万分四路来侵 (第 9a 页)
辰刻 我国
　　　西路侦卒以明兵出抚顺关驰告而南路侦卒又
　　　以明兵进董鄂境驰告 …… (第 9a 页)
　路兵来即以此拒之明使我先见南路有兵者诱我兵
　而南也其由抚顺所西来者必大兵也急宜拒战破此
　则他路兵不足患矣即于 辰刻 发兵大贝勒代善先行
　　　诸贝勒续至界凡见我国筑城夫役及兵四百据
　　　吉林崖时杜松结营撒尔湖山而自 …… (第 9b 页)
　翼四旗兵夹攻之其撒尔湖山之兵则以左翼四
　　　旗兵备禦焉兵既往
上至问破敌策四大贝勒以前议告
上曰 日暮 矣且从汝等今分右翼四旗之二与左四旗兵
　合先破撒尔湖山所驻兵此兵破则界凡之众自丧胆
　矣再令右二旗兵 (第 10a 页)

　　　十八县七十其建置沿革备详前典我
太祖高皇帝肇兴东土附近诸部落以次服属朝鲜犹纳

　　　贡于 明天命四年三月

征明朝鲜以兵助明我师
　　　与战大破之降其将姜功烈是时国王李珲成桂
　　　十世孙也珲废侄李倧代立天聪 (第 6b 页)

　︹城堡︺老城(在城南八里周十一里六十步门四城内/西有小城周二里一百二十步门二城外)
(有郭自城北至城西南共九里有奇亦有四门我/太祖高皇帝丁亥年筑此城癸卯年自此)
(迁都/兴京)碱厂旧城(在城南一百四十六里周二里/有奇又有碱厂新城在城南一)
(百四十八里天聪七年筑又有高丽/城在城南一百二十里周三里有奇)古城(在城西/四里周)
(一里一百二十步南一门建置无考/谨按/兴祖直皇帝六子长居觉尔察地次居阿哈和)
(洛地次居和洛噶善地次/景祖翼皇帝居/赫图阿拉地次居尼玛兰地次居章嘉地各筑城)
(分居其城距赫图阿拉近者五里/远者二十里疑古城即其一也)萨尔浒城(在城/西一)
(百二十里周三里南与东各一门西南西北共二/门外城周七里四面各一门/谨按/实录)
(天命五年十月自界藩迁于此城建军民庐舍先/是岁己未 天命四年三月 明集兵四路来攻杜松)
(等出抚顺关时/太宗文皇帝为四贝勒议/曰界藩山上我筑城夫役在焉山虽险傥明兵奋) …… (第 63b 页)
我仍居国/内之地行师道远马力困乏宜筑城界藩居之四)
(年二月/命夫役一万五千赴界藩筑城骑/兵四百卫之 三月 既败明四路兵于萨尔浒阿布)
(达哩冈等处歼杜松刘綎等四月/太祖高/皇帝谕诸臣宜于近边之地屯田筑城界藩 (第 64b 页)

锦台什布扬古闻我兵往征遣)
(使向明开原总兵马林告急马林率兵出叶赫城/四十里见我国兵势强盛不敢战而退 三月 明兵)
(四路来侵锦台什布扬古欲助明引兵至开原中/固城闻明兵大败乃还秋八月/太祖统军)
(征之时/太 (第 60a 页)

明赤色如血命传谕慰厉东
征将士饰诸边备谕工部殿门工程已奉旨开工如何擅停止速令清理
地基鼎建毋借言阻挠 三月甲申朔 丽江土官木增献银一万两助饷廷
试赐进士庄际昌孔贞运陈子壮等及第出身有差时际昌进呈卷有别
字有洗补字科 …… (第 37b 页)
防
剿癸丑皇后王氏崩戊午大学士方从哲诣思善门哭临毕诣仁德门问
安召见于弘德殿御榻东向上侧身卧上云朕自 去年三月 以来头目眩
晕至今不时泻痢神思恍惚又昂首向从哲云试看朕容且出手腕令看
从哲奏慰毕因奏东事紧急又值皇后 (第 42b 页)

故阻如柏松綎遂深入败没如柏军以二月廿八与诸将挍歃血会
盟于邓将军庙明日次小孤山下望对鸦鹘关有虏骑甚众 三月朔 始从大夹河出贺
世贤从清河鸦鹘关出地回远大夹河水骤涨行军絙索相连鱼贯而进 (第 46b 页)
明日 先遣李
克太夺鸦鹘关建兵阳弃之诱我军深入 (第 46b 页)
明日 辽军次鸟鸡关建众伏关后隐隐 (第 46b 页)

　路以刘綎康应乾督兵四万合朝鲜兵出宽甸口期并

　趋我兴京 三月朔

我西路侦卒遥见火光驰告甫至而
　南路侦卒又以明兵逼境告我
太祖曰明兵之来信矣南路驻防之兵有五百即以此 (第 11b 页)

　　　遂燬所得六城移驻富勒哈河越日于乌拉河建
　　　木城留兵千守天命元年授和硕贝勒以齿序莽
　　　古尔泰为三贝勒 四年三月 明总兵杜松等率师
　　　六万出抚顺关
上亲总师迎击莽古尔泰从至界藩设伏萨尔浒谷口明
　　　兵过将半尾 (第 1b 页)

路入董鄂。侦者以告。上曰：「明兵由南来者，诱我南也。其北必有重兵，宜先破之。」命诸贝勒先行。

　　 三月甲申朔， 清旦，师行。大贝勒代善议师行所向。四贝勒皇太极言：「宜趋界凡，我有筑城万五千人，役夫多而兵少，虑为所乘。」额亦都曰：「四贝勒之言是也。」遂趋界凡。 向午， 至太兰冈，望见明兵，分千人援界凡。界凡之骑兵已乘明师半渡谷口，击其尾，回守吉林崖。杜松留师壁萨尔浒， ……军。松不支，及其副王宣、赵梦麟等皆死。追北至勺琴山，西路军破。是日，马林军由东北清河、三岔至尚间崖。 乙酉， 代善闻报，以三百骑赴之。马林敛军入壕，外列火器，护以骑兵，别将潘宗颜屯飞芬山相犄角。上率四贝勒逐杜松

八日亥时卒，年二十七岁。嫡妻乌苏氏，男吉布哈达之女。 }，第四子已革辅国公巴穆布尔善，第五子苏瓦延 天命四年三月二十四日亥时 生，母嫡妻乌苏氏，岱苏之女；天命六年一月十二日卯时卒，年两岁。 第六子奉恩辅国恪禧公拔都海，第七子奉