三 十二月丁丑，衡免。 七。八月癸丑，遣光禄勋诏嘉上印绶免，赐金二百斤。 十月，右将军乐昌侯王商为光禄大夫、右将军，执金吾弋阳侯任千秋为右将军。谭免。 廷尉尹忠为御史大夫。

29 四 三月甲申，右将军乐昌侯王商为右丞相。 任千秋为左将军，长乐卫尉史丹为右将军。 十月己亥， 尹忠自剌杀。 少府张忠为御史大夫。

28 河平元年 二

27 二 三

26 三

，御金辂，入晋阳宫，朝皇太后于内殿。辛巳，曲赦并州太原郡晋阳县及相国府四狱囚。癸未，茹茹国遣使朝贡。 乙酉， 以特进元韶为尚书左仆射，并州刺史段韶为尚书右仆射。丙戌，吐谷浑国遣使朝贡。壬辰，罢相国府，留骑兵、外 ……、牧、杂色役隶之徒为白户。癸巳，帝如赵、定二州，因如晋阳。冬十月戊申，起宣光、建始、嘉福、仁寿诸殿。 庚申， 萧绎遣使朝贡。丁卯，文襄皇帝神主入于庙。十一月，侯景废梁主，僭即伪位于建邺，自称曰汉。十二月，中山王

冬十月辛巳，以司空、广宁王孝珩为司徒，以上洛王思宗为司空，封萧庄为梁王。戊子，曲降并州死罪已下囚。 己丑， 复改威宗景烈皇帝谥号为「显祖文宣皇帝」。

十二月丁亥，车驾至自晋阳。诏右丞相斛律光出晋州道，修城戍 ……尚书事高阿那肱为司徒。丙辰，诏开府王师罗使于周。

九月，校猎于邺东。

冬十月，陈将吴明彻陷寿阳。 辛丑， 杀侍中崔季舒、张彫虎，散骑常侍刘逖、封孝琰，黄门侍郎裴泽、郭遵。癸卯，行幸晋阳。

十二月戊寅，以司

下。发州郡兵五万分给诸军。

冬十月癸亥，车驾止枋头。诏殿中尚书长孙真率骑五千自石济渡，备玄谟遁走。 乙丑， 车驾济河，玄谟大惧，弃军而走，众各溃散，追蹑斩首万馀级，器械山积。帝遂至东平。萧斌之弃济州，退保历城 ……子薨。壬申，葬景穆太子于金陵。

秋七月丁亥，行幸阴山。省诸曹吏员三分之一。九月癸巳，车驾还宫。 冬十月庚申， 行幸阴山。刘义隆遣使朝贡。诏殿中将军郎法祐使于义隆。己巳，司空、上党王长孙道生薨。十有二月丁丑，车驾

。诏将军陆真讨雍州叛氐仇傉檀等，平之。

秋七月壬寅，幸河西。九月壬辰，征西大将军、常山王素薨。 冬十月丙辰， 诏曰：「朕承洪绪，统御万国，垂拱南面，委政群司，欲缉熙治道，以致宁一。夫三代之隆，莫不崇尚年齿。今选

。高丽、库莫奚、契丹诸国并遣使朝献。癸丑，宕昌、悉万斤国并遣使朝贡。

冬十月丁巳，起七宝永安行殿。 乙丑， 进征西大将军、假东阳王元丕爵为正王。己未，诏曰：「朕纂承皇极，照临万方，思阐遐风，光被兆庶，使朝有不

奄踰晦朔。仰遵遗旨，祖奠有期。朕将亲侍龙舆，奉诀陵隧。诸常从之具，悉可停之。其武卫之官，防侍如法。」 癸酉， 葬文明太皇太后于永固陵。甲戌，车驾谒永固陵。群臣固请公除，帝不许。己卯，车驾谒永固陵。庚辰，帝居庐， ……书令仆、九列十五步，黄门、五校十步，各不听垦殖。壬辰，遣黄门郎以太牢祭比干之墓。乙未，车驾还宫。 冬十月甲辰， 曲赦相州。民百年以上假郡守，九十以上假县令，八十以上赐爵三级，七十以上赐爵二级；孤老痼疾不能自存者，

其国王。高昌、勿吉、库莫奚诸国并遣使朝献。九月辛巳，封故北海王子颢为北海王。壬午，诏定诸门闼名。 冬十月癸丑， 以司空、广阳王嘉为司徒。庚午，郢州献七宝床，诏不纳。十有一月甲申，诏禁屠杀含孕，以为永制。己丑，帝于

七城。

冬十月庚寅，以幽、冀、沧、瀛四州大饥，遣尚书长孙稚，兼尚书邓羡、元纂等巡抚百姓，开仓赈恤。 丁酉， 勿吉国贡楛矢。戊戌，以光州饥弊，遣使赈恤。乙卯，诏曰：「北京根旧，帝业所基，南迁二纪，犹有留住。怀本

赐死。

七月己未，月掩镇星。

八月丁巳，月犯斗第一星。占曰「大臣忧」。三年七月，太尉穆崇薨。 十月丁巳， 月掩镇星，在营室。

三年二月己丑，月犯心后星。

四月癸丑，月犯太微西上将。己未，月犯房南第二星。 ……。十四年四月，地豆于频犯塞，诏征西大将军、阳平王颐击走之。

九月丁巳，月掩毕。庚申，月入东井。 十月己卯， 月掩荧惑，又掩毕。丁酉，月犯楗闭。

十二月壬午，月入东井。

十四年二月甲戌，月犯毕。

六月甲戌 ……，乱兵污辱后宫，杀司徒公、临淮王彧。

九月庚寅，月在参，晕昴、觜、参、井、岁镇二星、五车三星。 十月辛亥， 月晕东壁。

十一月辛丑，月在太白北，中不容指。

前废帝普泰元年正月己丑，月在角，晕轸、角、亢，亦

多戮死者。江南兵革十馀岁乃定，故谪见于斗。)

天赐二年四月己卯，月犯镇星，在东壁；七月己未又如之； 十月丁巳 又掩之，在室。夫室星，所以造宫庙而镇司空也。占曰「土功之事兴」。明年六月，发八部人，自五百里内缮修都

，倍增号绝。山陵可依典册，如公卿所议。衰服之宜，情所未忍，别当备叙在心。」

既葬，休又表曰：「奉被 癸酉 诏书，述遗诫之旨，昭违从之义，遵俭葬之重式，称孝思之深诚。伏读未周，悲感交切。日月有期，山陵即就，伏

国遣使献方物。以侍中、征南大将军、开府仪同三司、江州刺史章昭达为中抚大将军。戊午，太白昼见。

　　 冬十月庚午， 舆驾亲祠太庙。

　　十一月景午，以前平西将军、荆州刺史沈恪为护军将军。壬子，以镇北将军、开府仪同三

立孔子庙。壬戌，岁星昼见。

　　秋七月辛卯，右光禄大夫张瑰卒。

　　八月庚子，老人星见。

　　 冬十月丙午， 北伐，以中军将军、扬州刺史临川王宏都督北讨诸军事，尚书右仆射柳惔为副。是岁，以兴师费用，王公以下各上

日于兰云中晕，南北带晕各生一直，同长一丈，须臾消。

永元元年十二月乙酉，日中有三黑子。

月晕犯 建元四年十月庚寅， 月晕五车及参头。

永明元年正月壬辰，是日至十五日，月三晕太微及荧惑。
三月庚申至十三日，月三晕太微

白昼见当午，名为经天。癸亥，太白从行入轩辕大星北一尺二寸，无所犯。

九月己酉，太白昼见当午上。 十月丙戌， 太白行在进贤星西南四寸，为犯。

十一月戊戌，太白从行入氐。丁卯，太白从行在楗闭星西北六寸，为犯。

）后〔仍〕浓密，勃勃如火烟，辛惨入人眼鼻。

八年十月壬申，夜土雾竟天，浓厚勃勃如火烟，气入人眼鼻， 至九日辰时 开除。

九年十月丙辰，昼夜恒昏雾勃勃如火烟，其气辛惨入人眼鼻，兼日色赤黄，至四日甲夜开除。

十年

军将军湘东王彧为领军将军。癸卯，以尚书左仆射刘遵考为特进、右光禄大夫。乙卯，文穆皇后祔葬景宁陵。 冬十月甲戌， 太常建安王休仁为护军将军。戊寅，辅国将军宗越为司州刺史。庚辰，原除扬、南徐州大明七年逋租。

十二月

使到所，明加详察。其输违旧令，役非公限者，并即蠲改，具条以闻。」丁亥，立衡阳王嶷子伯玉为南平王。 冬十月壬子， 以抚军司马王玄载为梁、南秦二州刺史。癸酉，割南兖州之钟离、豫州之马头，又分秦郡、梁郡、历阳置新昌郡，

而阴阳区别，故羽介咸陈，则水火有位，苍素齐设，则东西可准，非以日之所在，定其名号也。何以明之？夫阳爻 初九， 气始正北，玄武七列，虚当子位。若圆仪辨方，以日为主，冬至所舍，当在玄枵；而今之南极，乃处东维，违体失