第六集地理集第六卷○大東水經

　大東水經(其二)

　　

淥水(三。禿魯水、鹽難水、潼水、靉河水、古津水。)

　　禿魯水

禿魯水。出江界府東南嶭(一作辥)列罕嶺。

　

嶭(一作辥)列罕嶺。在平安道江界府東南三百餘里。卽咸鏡道咸興府。(西北二百八十里。)及長津府(南七十里。)之界也。漢魏時。稱單單大嶺。高麗稱雪寒嶺。按後漢書濊傳云。玄菟復徙居句麗。自單大嶺已東沃沮濊貊。悉屬樂浪。後以境土廣遠。復分嶺東七縣。置樂浪東部都尉。魏志濊傳云。漢武帝以沃沮城。爲玄菟郡。後徙軍句麗西北。以土地廣遠。在單單大嶺之東。分治東部都尉。別主嶺東七縣。余謂單音蟬。華音辥單相近。東語謂大曰罕。單大嶺者。辥罕嶺也。嶺東七縣。今咸興永興等地也。高麗史云。恭愍王十九年。(明洪武三年。)以我太祖爲東北面元帥。將擊東寧府。以絶北元。太祖自東北面。踰黃草嶺。行六百餘里。至雪寒嶺。又行七百餘里。渡鴨淥江。(恭愍王世家。)雪寒嶺者。辥罕嶺也。長白山南走之大幹。自香嶺太白西南。至赴戰白。亦黃草之嶺。又西北爲辥罕嶺以東之水。入于漲水。以西之水。總注爲禿魯水之源。勝覽曰。禿魯江。出咸鏡道界和乙岾下。和乙岾者。辥罕嶺之西麓也。

北流逕平南堡。北右合蔥田之水。

　平南堡。在江界府南二百四十里。置兵馬萬戶以守之。禿魯水逕其堡北。而爲杜茂水也。〇葱田水。出江界府東葱田嶺。其嶺以北之水。北流

逕厚州。入于淥水。以南之水。南流至平南堡北。入于禿魯水也。余按平南堡者。禿魯水之源也。別害堡者。漲水之源也。(長津水。)別害平南。相距不滿百里。中隔大嶺曰五萬嶺。南爲葱田嶺。又南爲嶭(一作辥)罕嶺。自五萬嶺以北。東西諸谷。皆廢四郡之地也。四郡旣廢。朝廷遂以禿魯水漲水。視爲江防。二水之沿。設堡殆近數十。而淥水大防。斷其中腰。東自葛坡。西至滿浦。曠無防戍。開門納賊。此吾東忠志之士所仰屋竊歎者也。風吹草動。國之大憂。必自廢四郡起。嗚呼惜哉。(又見漲水條。)

屈而西北。至立石驛北。狄踰嶺北谷之水。自南來注之。

　立石驛。在江界府南一百六十里。誠齋梁誠之曰。熙川之狄踰嶺以北三百里。山高川大。土地饒沃。是誠不可棄者。欲守之則勢甚孤單。敵兵一路。直衝滿浦。縻縶於此一邊。自竹田峴而入。(峴在古閭延郡南。)或自虛空(空虛)橋而入。徑圍江界。則聲援阻絶。甚危道也。須於立石等處。特設一鎭。堅築城堡。以宿土兵。然後可通大嶺之路。而江界可保矣。蓋誠齋之時。新廢四郡。江界以南。本無戍堡。故慮患如是也。今禿魯水之沿。旣設平南、神光二堡。嚴於防護。又其上設麼海楸坡等五堡。接于滿浦。則誠齋之論。今已施(一作試)矣。然國之大計。在於廢四郡之復設。四郡若復。則長津、禿魯兩水之沿。其所在戍堡。當徙之於淥水之沿。此今日之急務也。〇大淸一統志。朔州西北。有狄踰嶺。朝鮮謂之西北雄關是也。〇神水。出狄踰嶺。嶺卽江界、熙川兩邑之界也。棧道險狹。人跡裁交其嶺。以南之水。入于薩水。(見薩水條。)以北之水。爲神水之源。備考所稱神光川也。〇神水。北流至神光堡。西堡在立石南四十里。置僉節制使以守之也。〇神水。又左合狗水。水出於狗峴。東北流來合之也。〇神水。又北流。左合箭水。水出於箭川嶺。東流來合之也。〇神水。又北至立石西北。入于禿魯水。勝覽云。禿魯江。一出熙川郡狄踰嶺下。一出咸鏡道界。至立石。合爲禿魯江也。〇神光堡。以防辥罕嶺之阨。平南堡。以防狄踰嶺之阨。亦皆所以防廢四郡也。栗谷李珥云。西海坪。本我地。絶遠不能守。恐胡人來居滋蔓。故

有時領兵驅逐。不從則擊之。土地肥饒。宜菜穀。胡人冒死來居。驅而復還。終不能絶。自江界入寇之路甚狹。僅容一足。上有絶壁。下有深川。名曰虛空橋。乙丑年。(明嘉靖四十四年。我明宗二十年。)金德龍爲節度使。遣虞侯秦昕等。入覘胡人有無。使之乘機逐捕。胡人預覺之。要於虛空橋下。投石鼓譟。我國驚散。頗損國威。德龍坐罷。朝廷欲報其耻。以金秀文爲節度使。秀文宿將有威望。銳意滅賊。部分諸軍。潛師夜行。掩其不意。未曉至西海坪。四面合攻。期以盡殲。會衛將江界府使張弼武性躁。未及合圍。吹角進軍。胡人覺之。大呼曰。高麗賊至矣。壯者乘暗多遁去。我軍盡燒其村。老少男女皆死。秀文大喜奏捷。乃加秀文陞正憲。後秀文聞壯胡皆逃。乃愧懼。疽發背而卒。(出石潭日記。)

禿魯水。又北逕城干驛西。右合茂城之水。

　城干驛。在立石北五十里。上有吾毛院。立石、城干二驛。竝屬於魚川道察訪也。〇茂城水。出於茂水(一作城)嶺。西流逕別河洞。至城干驛西北。入于禿魯水。備考云。禿魯江。出雪寒嶺。西流至平南鎭。爲杜茂川。過䓗田南川。至立石過神光川。北流經城干。至吾毛院。過別害川。別害川者。茂城水也。

禿魯水。又北至江界府南。右合麼麼水。

　江界者。都護府使之治也。本置平安道都節制使營于此。旣而罷之。置都護府使。仍兼防御使之職。(沿革見綠水。)其府治臨禿魯水。而居其疆域。東北自厚州沿淥水以下。廢四郡之地皆屬焉。又東南至于辥罕。與咸興爲界。故地多於江原、黃海等道。毋(一作世)稱黃海。有三不如。其一曰地不如江界者是也。地大而沃。故金、銀、蔘、貂之饒。甲於一國。以此財力。復設四郡。募徙南方人戶以實之。則北邊之保障成矣。嗚呼。孰有然者哉。〇麼麼水。出火通嶺。西流逕麼麼海堡。至公貴村。入于禿魯水。麼麼海。或稱馬馬海。里置權管以戌(一作戍)之。自麼海已上。曰楸坡。曰從浦。曰外怪。凡有四堡。而接于滿浦。此非沿禿魯水也。專所以防廢四郡也。勝覽云。麼麼川。出

三水郡界誤矣

屈從府西北流。右合從浦水。

　從浦水。出牛項嶺。西流逕楸坡堡。北堡在江界府東北三十里。置兵馬萬戶以守之也。〇從浦水。又逕從浦舊堡。南堡在楸坡西十五里。舊置兵馬萬戶以守之。今廢爲倉也。〇從浦水。又西入于禿魯水。勝覽云。古營川。源出古慈城西南。過楸坡城。入于禿魯江。卽指從浦水也。

至吾老梁北。入于淥水。

　禿魯水。又西北逕時川館。右得外怪水。水出麻田嶺。西流逕從浦堡。北堡在舊堡北七十里。南距江界府一百里。置同僉節制使以守之。舊置上土堡于此。嘉慶己巳。移上土堡于慈城江邊。設從浦堡于此也。〇外怪水。又西北逕外怪堡。南入于禿魯水。其堡或稱外叱怪堡。在從浦西北四十里。北距滿浦堡五十里。置兵馬萬戶以守之也。水道提綱。鴨淥江。又南經高山里城。又南有圖魯河。東自張傑城來。西注之。〇禿魯水。又北爲兩江津。入于淥水。勝覽云。禿魯江。經渭原郡界。入于鴨淥。其可濟涉處曰磨尙和。備考云。禿魯江至江界府南。過麼麼川。至石隅。過從浦川。西北流至時川館。過外怪川。爲兩江津。北入鴨淥江。句麗史東川王時。賜劉屋句鴨淥杜訥河原。以爲食邑。詳見(一作上)滿浦條。杜訥原。似禿魯江。余按禿魯水。自發於辥罕。至入於鴨淥。其所逕之地及受水之所發。皆江界府地也。其沿則自辥罕嶺西北。至江界府三百餘里。自江界西北。至吾老梁一百五十里。(吾老梁之北。卽高山堡之南。)凡四百五十餘里。其防成(一作戍)之官。都護府使一員。而麼海以上四堡。不在計也。

　　鹽難水

鹽難水。出塞外分水嶺之南。

　此水凡有九名。曰鹽難水。曰佟家江。曰通加江。亦作通家江。曰通吉雅江。曰婆豬江。亦作潑豬江。曰婆提江。曰蒲洲江。蓋以聲音相近而變。皇朝通志云。佟家江。亦名通吉雅江。卽古鹽難水。(地理略。)蓋通吉雅。亦以佟

家之聲近也。按漢書地理志云。馬訾水。(卽綠水。)西北入鹽難水。西南至西安平入海。(通典唐書文見下國內城說。)備考引通志云。佟家江。卽古鹽難水。源出長白山之分水嶺。南流與鴨淥江會。行五百餘里。繞鳳凰城東南入海。順庵安鼎福云。佟家江。明是鹽難水也。則知佟家江。是古之鹽難水也。盛京通志云。佟家江。在長白山南源出。分水嶺又云。分水嶺。有三泉。卽通加江之源。淸一統志云。佟家江。在吉林烏喇城南八百주-D011里。亦名通家江。南流會鴨淥江。卽古鹽難水也。是知通加。卽佟家。亦作通家。以其音近也。全遼志云。鴨淥江。在遼陽城東五百三十里。源出長白山。由夾州城。西南流與禿魯江合流。至艾州。與婆豬江同流。入于海。勝覽。理山府。有婆豬江。係鴨淥江外之地。故鄭氏地圖。婆豬江。至山羊堡之西北。入于鴨淥。則知婆豬江。是佟家江也。明史朝鮮傳云。成化三年。朝廷用兵。征建州。勅王助兵。進勦王。遣中樞府知事康純。統衆萬餘。渡鴨淥潑豬二江。破九彌諸寨。蓋以華音潑與婆近。故婆豬。亦云潑豬也。紫巖李民寏之說。婆豬。皆作婆提。(見下文。)蓋以東音提與豬近也。勝覽云。鴨淥江。至山羊會。與蒲洲江合。自註(一作注)云。源出建州衛。備考云。佟家江。一云婆豬江。一云蒲洲江。則知蒲洲江。是婆豬江也。〇明一統志。女眞諸衛。有建州左衛兀剌忽衛豬冬河。衛建州者。今之興京也。興京之東水。有佟家。則知豬冬河者。佟家江也。蓋合婆豬佟家而名之也。〇分水嶺者。長白山之西麓也。長白山之西幹。蜿蜒磅礴。分爲兩幹。其一西南走。爲紅石歪頭之山。其一西北走。爲分水嶺。亦名黑林嶺。(俗稱衣爾雅哈範山。)卽烏喇城南千餘里之地也。山勢峻極。橫亘數百里。古謂之西蓋馬山。蓋蓋馬大山者。長白山也。長白之西。又一大山。可與爭雄。故謂之西蓋馬山。漢時依此山而設一縣。漢書地理志。玄菟郡屬縣。有西蓋馬是也。其後此縣。爲夷貊所據。謂之蓋馬國。句麗史云。大武神王九年。(漢光武建武二年。)征蓋馬國。殺其王。取其地者是也。其嶺脊以北之水。注爲理加金木等河。入于興京。卽蘇子河之源也。西南之水。注爲靉河之源。卽東史所稱狄江也。(詳見下靉河條。)

以南之水。總注爲鹽難水。以其衆水分流。故嶺取目焉。嶺南有三泉。自谷中出滙而西南流。是鹽難水之源也。

西南流逕紅石、歪頭兩䃳子之北。

　長白山一幹。西南走爲紅石䃳子山。又爲歪頭䃳子山。入于鴨淥、鹽難兩水之間。自我廢四郡以下界外之山。皆兩䃳子之麓也。紅石山。古謂之赬峴。句麗丸都城。在此山之傍。(詳見綠水條。)

鹽難水。又西合八條之水。南逕珠魯峯下。

　哈爾民河、(在長白山西南。)額爾民河、(與哈爾河合。)加爾圖庫河、(在額爾河西。)衣密蘇河、(在加爾河西。)壺勒河、(在衣密蘇河西。)三木定阿河、在壺勤(一作勒)河西。加渾河、(在三木河西。)王成河(在興京門東。)等諸水。皆出於分水嶺。南入於鹽難。皇明(一作朝)通志。水經所擧八條之水。卽指此也。其地西距興京至近。然以在柵門之外。屬於邊外。爲船廠將軍之所領也。紫巖李民寏云。建州城之水。經者片城。入於三义河。(卽蘇子河也。)也老江會婆提江。入於鴨淥江。山高水險。罕有平曠之原。于郞山城。在也老江之上。極險絶。今不防守云。(建州聞見錄。)所稱也老江。似指王成河也。〇紅石、歪頭兩山之西南麓。卽爲珠魯木克善峯。山名雖異。而峯巒相續。其東鴨淥水。其西鹽難水。麓盡處。兩水合焉。李民寏云。自昌城至建州城四百餘里。其間拜東葛嶺牛毛嶺。極高峻阻長。自滿浦至建州城四百四十餘里。其間有萬遮嶺婆提江。聞自滿浦。由率右別路。抵初部주-D015則不由萬遮。道里平坦云。(建州聞見錄。)又云。萬曆庚申七月十一日。自建州發行。十五日。渡婆提江。小船可容八九人。極輕捷。馬則浮水而渡。夕宿於萬遮嶺下。所經婆提江萬遮嶺之間。六七十里之地。放牧。馬群漫山蔽野者。不知幾萬匹也。十六日。行五十里。過皇城。渡鴨淥。到滿浦。(出建州日記。)余按建州者。今之興京也。今論地勢。滿浦直興京之東南。迆而至昌城朔州。直興京之正南。故自滿浦沿淥水而下。至于朔州等地。其距興京。皆不過四百餘里。然兩國之界。不許通路。出師之時。任取一道。萬曆戊午之役。入自昌城。來由滿浦。是其一也。今自昌城。至興京。其間有俊團

山、撤木禪山。皆極險峻。自滿浦至興京。始踰珠魯峯。又渡佟家江。由分水嶺麓。乃可達焉。則紫巖所稱萬遮嶺。卽是珠魯峰之謂也。

鹽難水。又南逕國內古城。

　國內城者。句麗之故都也。其地在今山羊堡西北隔水之處。卽鴨淥、鹽難二水合流之間也。

　北史云。高句麗王都平壤城。其外復有國內城及漢城。國中呼爲三京。(高句麗傳。)〇句麗史云。琉璃王二十一年(漢平帝二年。)春三月。郊豕逸。(句麗郊天時。)掌牲辥支逐之。至國內尉那巖得之。反見王曰。臣逐豕。至尉那巖。見其山水深險。地宜五穀。又多麋鹿魚鼈之產。王若移都。民利無窮。九月。王如國內。觀地勢。二十三(一作二)年。王遷都國內。築尉那巖城。〇先生云。東人以州縣之治。謂之邑內。此云國內。亦此語法也。〇𤲟案國內城。一名不耐城。一名尉那巖城。(或作尉耶巖。尉邦巖。竝形誤也。)括地志云。不耐城。卽國內城也。城累石爲之。句麗史云。太武神王十一年。(漢光武建武四年。)漢遼東太守。圍尉那巖城。數旬不解。左輔乙豆智曰。漢人謂我巖石之城。無水泉。以待吾人之困。宜取池中鯉里。包以水草。致犒漢軍。王從之。於是漢將。遂引退。蓋其城在巖石之地。險阻無比也。故琉璃王。自紇升骨城。都于國內。而號令鄰國。凡經二百有七年。復徙丸都。其後唐太宗之來伐也。發國內城騎四萬。以救遼東。(見唐書高麗傳。)泉男生之叛走也。據於國內。遣子朝唐。(見唐書本傳。)則國內城者。儼是句麗之大都。遂爲精兵之府庫。眞可謂天府金湯之地也。

　三國史地理志云。李勣置州縣。目錄鴨淥以北。己降城十一。其一國內城。從平壤。至此十七驛。但未詳其爲何所耳。〇𤲟案唐制。三十里爲一驛。故唐書百官志云。凡三十里有驛。白居易詩云。從陜至東京。山低路漸平。風光四百里。車馬十三程。以此推之。十七驛者。五百十里也。今自平壤。北距楚山之鴨淥河。恰過五百餘里。則國內城。當在鴨淥北切近之地也。乃金富軾地理志。以國內城爲不而城。遂引樂浪屬縣不而以

當之。(三國史。)大誤也。不而者。今咸興、永興等地也。與國內無涉。〇又按國內城。與丸都城相近。故魏志云。正始六年。幽州刺史母丘儉(毋丘儉)。討句麗。刊丸都之山。銘不耐之城。出母丘儉(毋丘儉)傳。而金富軾謂丸都山。與國內城相接。(句麗史。)丸都者。今滿浦堡外皇城坪也。(見綠水逕丸都條。)則國內城。當在皇城坪連疆之地也。

　通典云。鴨淥水。經國內城南。又西與一水合。卽鹽難水也。二水合流。西南至安平城。入海。〇唐書高麗傳云。鴨淥歷國內城。(句)西與鹽難水合。又西南至安平。(二條詳見綠水中。)〇先生云。國內城。在今楚山府北隔江之地。西北距丸都城。宜不過二百餘里。又云。鹽難水。是佟家江。則國內城。明在鴨淥、佟家未合之前。其在楚山府北隔江之地。不旣明乎。〇𤲟案今楚山府山羊堡之北。兩水合流。而其地勢險阻。背負珠魯峰之麓。前阻鴨淥鹽難之水。古之國內城。當在於此。況安平者。今玉江堡隔水之地也。(見綠水。)今自玉江。溯而東北。則國內城。非山羊堡外之地乎。山羊之坪。土地膏沃。可於三四月耕種。(見備考。)隔水之地。何獨不然。故辥支之言曰。國內城地。宜五穀。山水深險。其信矣夫。

　三國史略云。國內城。今義州。(河崙權近等撰。)〇勝覽云。義州。有國內城。又云。今案高麗史地理志。麟州。有長城基。德宗朝。柳韶所築。起自州之鴨淥江入海處。又兵志。起自西海濱古國內城界鴨淥江入海處。則國內城當在古麟州境內。金富軾高句麗地志云。國內城未詳的在何處。當在鴨淥以北漢玄菟郡之界。遼東京遼陽之東。未詳孰是。〇星湖僿說云。高朱蒙逃難至卒本。又因豕逸而得國內城。豕逸非絶遠。則國內城。分明在鴨淥之西。近於今義州者。〇先生云。麟州者。今義州之麟山堡也。李勣奏文。國內城明在鴨淥之北。今麟山堡。明在河南。安得以此當之乎。況通典鴨淥水經。國內城。乃與佟江合流。而今麟山堡。在鴨淥入海之口。其說之謬。可立破矣。又云。國內城。在巖石之地。(據乙豆智之言。)今麟山堡。在平原沙草之地。豈得爲巖邑乎。〇𤲟案國內城。非麟州也。據通典。鴨淥

水。經國內城後。又西南流。至安平入海。唐志。自鴨淥口。舟行東北一百三十里。始到安平城。(詳見綠水玉江堡下。)則又自安平東北溯流。可抵國內城也。今之麟山堡。卽是鴨淥口而已。不可擬議也。安順菴云。以麟州。爲國內者。或後來別置。亦謬矣。國內城一而已。安有二城乎。朴燕巖又以九連城當之。(見靉河條。)亦非也。國內城者。山羊堡隔水之地也。

　勝覽云。渡鴨淥、婆豬二江。有兀剌山城。距理山二百七十里。(全文見下節。)〇市南俞棨云。兀剌山城。卽古尉那巖城。〇安鼎福云。漢音兀剌。與尉那同音。俞說近是。據李勣奏及通典。其在鴨淥之北。而爲兀剌城明矣。〇先生云。兀剌城。在鴨淥之北二百七十里。則通典唐書。謂鴨淥水經國內城南。可乎。國內城。明在鴨淥河邊臨水之地。尉那、兀剌。音雖相近。與通典不合也。〇𤲟案兀剌。非尉那也。兀剌城。在鹽難水之西。尉那城。在鹽難水之東。不可相混也。

又東南至山羊堡。北入于淥水。

　

盛京志云。分水嶺南。有三泉。自谷中出滙。爲佟家江。西南流受哈爾民等諸河。鴨淥江。自東來會。南入於海。余按鄭氏地圖。婆豬江傍。有盧哥洞佟家洞漢赤川。而尹氏地圖。婆豬江東西之地。有所弄怪洞、翁村里、延時山、兔子山、斡眉府、(卽吾彌府)紅陀里、阿閑里、兀剌山、古音漢里、銅子洞、胡照里、賣昌洞、斜陽岾、銅山、蔡家洞等名。然界外之地。瑣屑難詳也。

　高麗史云。恭愍王十九年。(明洪武三年。)以我太祖。爲東北面元帥。將擊東寧府。以絶北元。渡鴨淥江。東寧府同知李吾魯帖木兒。聞太祖來。移保亐羅山城。欲據險以拒。太祖至也頓村。吾魯帖木兒來挑戰。俄而棄甲再拜。願爲臣僕。(吾魯。後改名原景。)其酋高安慰。帥麾下嬰城拒守。太祖用片箭射之。凡七十餘發。皆正中其面。城中奪氣。安慰夜遁。諸城望風皆降。東至皇城。北至東寧府。西至于海。南至鴨淥。爲之一空。(恭愍王世家。)〇勝覽云。自央土口子。今楚山府洽(一作治)。北渡鴨淥、婆豬二江。大野之中。有城名兀剌山城。距理山郡二百七十里。四面壁立高絶。惟西可上。東寧府同知李

兀魯帖木兒。保是城。〇𤲟案兀剌城。卽亐羅城也。武備志。女眞諸衛。有建州左衛、兀剌衛。(明一統志亦云)是其故址也。其地在於佟家江西。近於興京。麗末爲北元之所有。至明宣德時。建州衛指揮李滿住。據有建州毛憐等地。而佟家江東西之地。皆入其中。屢寇我邊。殺掠人民。今參考諸書略記。佟家江邊。出師之路。欲以明沿水諸地也。

　明宣宗宣德七年。(我世宗十四年。)野人四百餘騎。寇閭延。實李滿住之爲也。時滿住爲建州衛指揮。據婆豬江地。與林哈剌及沈吒納奴連謀來侵。明年。滿住還我被虜人六十四口。至江界曰。忽剌溫。(卽女眞諸部之一也。亦稱火剌溫。)剽掠朝鮮人口。故我追至守定山口。奪而還之。蓋紿之也。我世宗怒曰。往者婆豬之賊。爲忽剌溫所逐。乞住江濱。故我旣許之。(事在壬寅歲。)今反如此。不征後必難圖也。乃命崔潤德。爲平安道都節制使。討之。夏四月。潤德會三軍于江界府。令中軍節制使李順蒙。向首賊李滿住寨。左軍節制使崔海山。向車餘等處。右軍節制使李恪。向馬遷等處。助戰節制使李澄石。向兀剌等處。金孝誠向林哈剌父母寨。洪師錫向八里水里等處。潤德自趨林哈剌等處寨。於是潤德自所灘時番洞口。過江住師。旣而至魚虛江邊。留兵六百。設棚進攻林哈剌寨。賊皆遁。乃自吒納奴東山。至林哈剌寨。徧索之。日暮退營石門。於是班師獻捷而還。

　宣德十年(我世宗十七年。)春。野人寇閭延秋。又侵閭延小薰頭及趙明干地。明年。(明英宗正統元年。)又侵之。乃以李蕆。爲平安道都節制使。將討之。蕆上書曰。諜者或言。李滿住在鳳州。或言在吾彌府。或言在兀剌山城。然其向吾彌府之路。則一自江界。涉婆豬江。直入吾彌串洞口。一自理山涉婆豬江。由兀剌山。東入吾彌府西邊。一又自理山涉婆豬江。由兀剌山南西。折而入大計。自江界二日程。有吾自峙。三戶居之。距吾彌府九十里也。自理山二日程。有古音閑里。二戶居之。距吾彌府一日程也。九月。蕆與閭延節度使洪師錫。江界節度使李宸。自江界過滿浦口子前灘。向瓮村、吾自站、吾彌府等處。上護軍李樺。自理山山羊會。過鴨淥江。向兀

剌山南紅拕里。大護軍鄭德成。自山羊會。過江向兀剌山南阿間。於是左右軍。入古音閑地。夾攻賊田莊。賊皆遁。左軍向紅拕里。中軍自吾自站。沿江而下。搜索諸寨。明日。右軍過婆豬江。搜索兀剌山城及阿間地面。賊皆逃。乃還涉婆豬江。又明日。右軍俱到吾彌府。賊已預知皆遁。遂班師。右軍屯所土里。旣而皆還。遣師奏捷。

　明憲宗成化三年。我世宗(世祖)十二年。遼東都司移咨於我。有夾攻建州三衛之勑。我世祖以魚有沼。爲左廂大將。南怡爲右廂大將。康純爲西征主將。赴之。九月丙戌(丙戌)。由江界至皇城坪。欲合軍。南怡曰。不若左廂由仇郞介洞。攻兀彌府。右廂由三岐峴攻浦州倍道。出其不意也。純然之。辛卯。주-D022廂涉婆豬江。南怡及前鋒李克均等。攻李豆里右納哈部落陷之。陣將柳子光。攻李滿住部落。斬李滿住、右納哈等二十四級。退陣于防墻。(節)魚有沼襲多會坪滅之。衛將禹貢、李叔、琦筆。踰兀彌府。又勝之。十月。左右軍皆還。

　　

潼水(卽童巾水)

潼水。出楚山府南棘城嶺。西流逕車嶺堡北。左納牛峴水。

　棘城嶺。熙川郡界也。潼水。出於嶺北。卽勝覽所稱童巾江也。備考云。童巾江。源出理山。踰都幕嶺。西流由熙安洞。過棘城洞川。爲龍淵。蓋踰都棘城之水。合爲一也。〇車嶺堡。在其嶺北。置同僉節制使以守之。國制。嶺阨之處。例有戌(一作戍)堡。是其一也。牛峴水。出於牛峴西北。逕其堡前。入于潼水。其堡亦嶺阨也。置僉節制使以守之。〇按自狄踰嶺以西。有踰都幕嶺、牟德嶺、棘城嶺。又西爲牛峴車嶺。皆嶺阨之路也。然牛峴車嶺。則設堡以守之。接于委曲(一作由)堡。踰都、牟德、棘城三處。則無防守。此闕典也。

潼水。又北至靈加德。(句)板幕水。自北來合。

　備考云。童巾江。至牛下倉。過牛場川。至霧(一作靈)加德。過板幕川。又云。板幕川。源出理山、勿移山。爲雲臺川。西流至古理山。過柏坡川。入童巾江。按鄭氏圖。有水出廣大山。逕古楚山。與崇德山、千石城、弓弩洞、朱砂寺等水。

合至國士倉。此皆板幕水之源也。

又北逕江倉屈。而西北至阿耳堡。南入于淥水。

　勝覽云。上雲臺牛場諸水。合爲童巾江。入鴨淥。備考云。童巾江。至別倉。過別害川。至江倉。過榆倉川。西北流經阿耳鎭。入鴨淥(淥江)。

　水道提綱。鴨淥江。又折而東南。有東金河。自東來注之。(華音童巾與東金相近。)。

　　靉河水

靉河水。亦出塞外之分水嶺。西南流逕靉陽城北。

　分水嶺者。船廠之南界也。嶺南之水。爲鹽難水。(已見上。)西南谷之水。注爲靉河。一名阿布河。一名狄江。亦云愛剌河。亦云愛哈河。我人稱三江。以渡鴨淥及中江。而到此爲第三渡也。〇靉陽城。在鳳凰城北一百二十八里城。周三里一百二十步。西南二門。南曰靉陽城。西一郭城周一里九十步。南門上亦有靉陽城三字。靉河水。自其城北五里。入邊故城。有斯目武備志女眞考云。成化三年。築撫順淸河靉陽諸堡。邊備日嚴。蓋明時己有城也。城傍有邊門。俗號愛哈門。今自鳳凰城樹柵界邊。北經興京開原。截遼河。而西歷廣寧、義州、錦州。抵于山海關。接秦長城之端。周圍一千八百餘里。凡設十有八門。靉陽門。亦其一也。

靉河水。又右合三汊、灑馬之水。屈而南。

　三汊子河。出鳳凰城北。禁磨嶺。(北一百六十里。)灑馬吉河。出黃波羅峪。凰(一作鳳)城北一百九十里。俱南流入于靉河也。

　

주-D028河水。又南逕鳳凰城西。出其邊門外。

　城本箕子地也。秦爲遼東郡地。漢屬玄菟郡。晉隷平州。後入於高麗。當屬大行烏骨二城之地。唐平麗。屬安東都護府。渤海時。屬鴨淥府界外。遼屬開州地。金屬石城縣地。元屬東寧路。明爲鳳凰城堡。設兵鎭守。屬於遼東都司。淸崇德三年。移通遠堡。官兵于此。置城守章京以治之。而地屬於盛京。爲奉天將軍之所領也。城東南五里。有鳳凰山。明一統志云。鳳凰山在遼東都司。城東三百六十里上。有壘石古城。可容十萬衆。

唐太宗征高麗。駐蹕於此。余按太宗至蓋平而止。(安市在蓋平。)其云駐蹕鳳山者。妄也。又遼開州鎭國軍。領鹽、穆、賀三州。開遠一縣。金廢之。遼志稱疊石爲城。今鳳凰山上古城。卽開州古城也。今我人皆指此爲安市城。誤甚矣。邊門。卽兩國相通之路。東北距鳳凰城三十里。(舊柵在鳳城南十五里。今退而展之也。)東南距我義州一百二十里。東頭之柵。盡於此門。而自此至於山海關地在柵門之內者。爲奉天將軍之所領。在柵門之外者。謂之邊外也。

又西草河水注之。

　草河。出桃樹峪。峪在鳳城西北一百五十里。靑石、摩天二嶺之南支也。〇草河。東南流左右(一作合)通遠水。水出於分水嶺。南流逕通遠堡。入于草河。按分水嶺。在凰(一作鳳)城西北一百三十里。此嶺以北之水。爲響水。入于太子河以南之水。爲通遠河。故名與烏喇之分水嶺異也。通遠堡。古之鎭夷堡也。堡城周一里二百十步。南門左一山城。相隔二里。周一里九十步。西門右一新城。相隔二里。周一里六十步。南一門也。〇草河。又南逕古城東城。周一里一百六十步南一門。卽所稱草河城也。〇草河。又逕雪裏站南站。在鳳城西北七十里。古之鎭東堡。亦作辥劉站。我人呼松站。達盛京之路也。〇草河。又右合六道河。水出帽盔山。(山在鳳城西南五十里。)北流入于草河。麟坪大君云。過鎭東堡。涉瓮北河。是八渡河第八流。蓋一水盤回。凡八次渡주-D031。故名名(下名衍字)。東流數百里。與鳳城大川。合注于馬耳山前河之北岸。古墟。有石碑刻曰。武安王廟。所謂八渡河。卽草河六似(似六)道河之謂주-D034也。〇草河。又東南逕鳳城。北入于靉河。

屈而東南。入于淥水。

　靉河。又東南逕九連城東。(句)城距我義州三十里。卽明之鎭江城也。按嘉靖二十五年。明設新堡于九連城之小北。稱江沿臺堡。四十五年。復設鎭于九連城。萬曆二十四年。改爲鎭江游擊府。(出攷事撮要。)是時。後金方彊。遼地日蹙。故設鎭于此。欲與朝鮮。共爲聲援也。明史朝鮮傳云。萬曆

四十八年。光海君(十二年)奏敵兵攻破北關。(淸兵也。)又聞設兵牛毛寨萬遮嶺。欲略寬奠、鎭江等處。寬奠鎭江。與昌城、義州諸堡。隔水相望。孤危非常。敵若從靉陽境上鴉(一作骨)鶻關取路。遶出鳳凰城裏。一日長驅。寬鎭(一作奠)、昌城俱莫自保。內而遼左八站。外而東江一城。彼此隔斷。聲援阻絶。可爲寒心。望速調大兵。共爲犄角。以固邊防。(詔不從。)其形勢可知也。盛京通志云。一統志。九連城在三萬衛東北九十里。連屬有九。不言建置。應在烏喇界內。故址無考。又金史斡魯於合懶甸之地。築九城。與高麗對出戰入守。今鳳凰城邊外。有九連城遺址尙存。(古蹟條。)按合懶甸。卽曷懶路。今我之咸興等處也。金史高麗傳。康宗四年。高麗出兵曷懶甸築九城。康宗乃使斡塞。將兵伐之。高麗罷九城之戍。此卽高麗尹瓘所築之城。在今咸興以北長白山以南之地。乃盛京志。以九連城當之。大誤也。崔溥云。九連城今頹。只有舊址。又謂之婆娑堡。堡前有水。卽楓浦也。又舟渡吾夜江。二水同源而分。復爲一。通謂之狄江。吾夜者。靉河之聲轉。但楓浦之目。未聞且婆娑堡。卽古之泊灼城。在今玉江堡隔水之地。見綠주-D037第二條。非九連城也。今貢使之行。皆渡鴨淥靉河三十里。而至九連城。又三十里至金石山。三十里歷葱秀。又三十里抵鳳凰城柵。九連者。往來之衝也。燕巖朴趾源云。渡鴨淥至三江。江淸如練。名靉剌河。與鴨淥相距。不過十里。而河廣似我國臨津。卽向九連城。擧目四望。山明水淸。樹木連天。土地肥沃。浿江以西。鴨淥以東。無與此比。彼我兩棄。遂成閑區。或云。高句麗時。亦嘗都此。謂之國內城。明爲鎭江府。今淸陷遼。則鎭江民人。或投毛文龍。或投我國。其爲空地。且將百年漠然。徒見山高水淸而已。(出熱河日記。)蓋其地在於鳳城邊門之外。故屬於烏喇。僻遠蕪廢如是也。然其以九連城。爲國內城者。塗聽之說也。國內城者。今山羊堡隔水之地。於九連城何干。〇靉河。又至淸水梁之西。會于淥水之西派。盛京志云。靉河。在烏喇西南。源出分水嶺。西繞鳳凰城。南入鴨淥江。又云。靉河。在鳳鳳城(鳳凰城)北二十里。源出邊外。自靉陽城西北五里入邊。至鳳凰城東南二

十里出邊。流入鴨淥江。今考鳳주-D039城邊外。有宣城古之宣州也。宣城之側。有俊團山。其麓盡處。淥水、靉河會焉。

　水道提綱。鴨淥江又西北。有阿布河。西北自鳳凰城來會。自注云。阿布河。卽愛哈河。出愛哈邊門外。東北三源合。西南流入柳條邊。經石頭城西北。又南折而東南流出邊。又南入江。

　江漢黃景源云。崇禎六年。孔有德、耿仲明。以登州反亡入海。使曹紹宗、劉承祖。奉表降瀋陽杜度濟。而哈郞阿濟格。迎于鎭江。明兵追至威化南。王遣林慶業。(卽我仁祖十一年。)夾攻之。慶業率師。與仲明戰于牛家庄。大破之。(林慶業傳。)又忠愍公林慶業碑云。公爲寧邊都護府使。初游擊孔有德與其黨耿仲明。反破登州。執巡撫御史孫元化。天子命山東總兵陳弘範等。討之。有德亡入海。使曹紹宗、劉承祖。奉表降淸。弘範追至狄江西。上乃命公夾擊之。公率精兵。出蘭子北二十里。據兄弟山。有德軍可十餘萬。被於海上。公奮劒罵有德。抽矢中其馬。有德敗走牛家庄。公遂馳擊大破之。

　大淸會典則例云。雍正九年。盛京將軍奏請於草河靉河。滙流入江之莽牛哨。設立水路防汛奉旨。朕思該將軍所奏。設立水路防汛之處。旣與朝鮮連界。著該部行文。詢問該國。有無未便之處。俟奏到再議。朝鮮國王咨稱懇請。仍遵舊例。着(一作著)照該國所請。不必增設防汛。〇同文彙考云。雍正九年。奉天將軍那蘇圖。奏稱鳳凰城邊外。設立陸路防汛之虎耳山等處。有草河▣(靉河)二水。俱自邊內發源。至邊外莽牛哨地方。匯流入於中江。其中江之中有洲。名江心沱。(江心沱。卽於赤洲。)沱西屬鳳凰城管轄。沱東係朝鮮國界址。每年。常有不肖匪類。私乘小船。由水路。偷運米穀。臣請於莽牛哨地方。設立官弁。立爲水路汛地。〇𤲟案自鴨淥江。至鳳凰城。其間一百二十里。地皆荒廢。故奉天將軍。欲於此。設汛防守。而自我國移咨。言其不便。遂得停止也。〇今九連城西八里。有地名望隅者。此所云莽牛哨。卽望隅也。

　

同文彙考。乾隆七年。冬至使洛昌君樘別單云。鳳凰城柵外百餘里。土沃地腴。柵內之民。覬覦已久。上年秋。都察院御史祿謙。以曾任柵門門御史。奏言東使露宿時。人馬凍死。猛獸縱橫。宜設店于柵外。以便東使。皇帝留中不下。適盛京將軍額圖入朝。問其便否。圖言柵門外。不設店本出嚴邊禁定疆界之意。今不可創開。皇帝納其言。〇𤲟案此時。協理山東道監察御史祿謙。欲於中江鳳城適中之地。修造公館。令巡哨兵丁住宿。因額圖之奏。又得停止。

　同文彙考。乾隆十一年。奉天將軍達爾黨阿奏稱。鳳凰城邊外莽牛哨。係兩河會流。水滙中江。西隷鳳凰城屬。東乃朝鮮國址。源流皆自長白山出。至厄爾民(一作岷)、哈爾岷二道江。一帶山場。皆因出產人蔘。是以陸路沿邊。俱設卡倫官兵。嚴加巡邏。乃有不肖之徒。私造小船。裝載米穀。由莽牛哨。順江汎至冬河。偸進產蔘場。私刨人蔘。査前將軍那蘇圖所奏。止稱草河、靉河、沿邊水。通鴨淥江。其江水之源。出自長白山泉之處。竝未聲明。而通蔭厄爾岷、哈爾岷等河源亦自長白山瀑出。從分水嶺南流下。西南一帶。通鴨淥江。歸併草河靉河莽牛哨。流入中江。直達歸海。因其所奏。不能備細。遂以停止。年來不肖之徒。由莽牛哨竄入禁地。刨採私蔘。實難防査。臣請莽牛哨設八槳船四隻。派佐領一員。兵一百名。管束巡査。(節)又覆奏云。臣與熊岳副都統西爾們面商。西爾們親至莽牛哨。看得距中江東北卡倫地方二十餘里。江之中心。有一洲。江水分流。洲邊兩岔分流。南支之水。歸流朝鮮。直抵義州。北支之水。卽係莽牛哨河。其江之中心。有石嶼一道。卽係與朝鮮國分立之疆界。江之西北。盡屬內地。派兵駐剳(一作箚)。開墾荒田。不許越過江心。可免混雜之擾。(節)我國奏文云。皇朝御宇以來。柵外沿江百餘里。虛其地方。禁人居作。其爲限也。嚴且遠矣。今若墾土屯田。則潛越益滋。奸弊百出。乞仍舊例。〇𤲟案此時。又欲於莽牛哨設汛。因我所奏。又得停止。然達爾黨阿之奏。乃稱草河、靉河。俱出長白。誤也。

　

唐書高麗傳云。乾封三年。李勣率辥仁貴。拔扶餘城。泉男建以兵五萬。襲扶餘。勣破之薩賀水上。斬首五千級。俘口三萬。進拔大行城。契苾河(一作何)力。會勣軍于鴨淥。〇淸一統志云。薩賀水。在開州西南。一作辥賀水。舊志辥賀水。出北山中。東南流入鴨淥江。〇𤲟案李勣。自薩賀而至鴨淥。則薩賀。在鴨淥之西矣。今東南入鴨淥者。有靉河。似古之薩賀水也。

　　古津水

古津水。出義州天磨山。南流逕安州倉東。

　天磨山。在義州東北一百五十里。卽朔州龜城之界也。山脊以西之水爲玉江。以東之水爲大寧江。以南之水爲古津也。〇古津至安州倉東。左合蘆水。水出龜城府蘆洞。西流逕安義堡。西入于古津。其堡有同僉節制使。以守之嶺阨之地也。(在龜城西南。)備考云。古津源出天磨之陽。南流爲喜驛川(喜川驛)。經安州倉。過蘆洞水。

屈而西。逕寧朔古鎭南。左合良策之水。

　古津。西流逕植松堡南。堡卽兵馬萬戶之戍也。其西有塞墻之阨。〇古津。又左合一水。水出於普光山。北流入于古津也。〇古津。又西逕寧朔古城南。高麗文宗時。置鎭於此。以扼蕃賊要衝。今廢屬于義州也。京(一作東)南百二十里。〇古津。又右得月化水。水出於大城峴南流。入于古津也。〇古津又西逕臨川城南。城卽高麗柳韶之築也。在今義州東南八十里。〇古津。又南合良策水。水出鐵山府望日山。西北流逕良策驛。爲運粮浦。入于古津。備考云。古津折而西流。由植松塞墻之阨。爲臨川。至寧朔。過月化川。爲冬乙郞江。過良策川也。

古津水。又西逕靈州古城。南至麟山堡南。(句)入于淥水。

　

霧(一作靈)州亦云。寧州。高麗之興化鎭也。宋眞宗天禧二年。(高麗顯宗九年。)契丹蕭遜寧侵高麗。顯宗以姜邯贊。爲西北面行營都統使。大將軍姜民瞻副之。帥兵二十萬八千御之。邯贊至興化鎭。選騎兵萬二千。伏山谷中。以大繩。貫牛皮。塞城東大川以待之。賊至。決塞伏發。大破之。(麗史姜邯贊傳。)今廢。鎭주-D048

于義州也。(州南五十里。)〇古津。又西逕太祖峰之南。(義州東南四十里。)所串驛之北。(義州南三十二里。)至麟山堡之南。楊下堡之北。入于淥水之東派。爲大總江。倪謙使朝鮮錄云。古津。在義州東南三十六里。源出天磨山。流入鴨淥江。勝覽云。古津之源有三。一出天磨山東南。一出西南。一出普光山北。至彌勒堂。俱合經古定寧十餘里。至廣化里。爲古津。又南流。經古寧州。至麟山西。流入鴨淥江。天順間。書狀官姜耆壽溺死。故稱書狀江。麟坪大君云。古津。源出天摩山。暨普光山西。爲此江。又西注四十里。入于大總江。備考云。古津。又西至楊下鎭。入大總江。水道提綱海。又經龍川城西南。有朔川河小口。龍川城隔河北岸。卽義州城。自注云。朔川河。東出山西流。經龍川城北義州南。又西南入海。