台海竹枝词 其一 清 · 刘家谋
押支韵
襟货来凭鼓报知，欲招卖肉角先吹。
铮铮声向门前过，莫是猫邻萨豉宜（摇鼓丁东，俗称卖襟货。卖肉者吹角，番未受室谓之猫邻，又谓之猫达，专司铺遍卓机轮铃镡之属。又曰萨豉宜，佩之行，则有声）。
其二
押虞韵
结好徒倾打喇酥，相思漫吸淡巴菰。
手牵手放寻常事，一口槟榔万恨无（番语酒曰打喇酥，烟曰淡巴菰。娶妻曰牵手，去妻曰放手。闾里诟谇，辄易搆讼，亲到其家送槟榔数口，即可消怨释忿）。
其三
押东韵
一封书去太匆匆，隔断横洋路不通。
郎似麦花侬似黍，争教开并月明中（一封书，小船名。台与厦藏岸七百里，号曰横洋。南方麦花多开于夜，台则如北地，然食多亦不觉热。黍米夜间开花，居民多不食）。
其四
押阳韵
防半防初计较量，破帆屈鲎亘天长。
癫狂生怕麒麟飓，不使归舟过墨洋（凡六七月多生台，海上人谓“六月防初，七月防半”。凡飓将至，则天边断虹先见一片如帆船者，曰破帆。稍及半天如鲎尾者，曰屈鲎。狂风怒号，转觉灼体，风过后，木叶焦萎如爇，俗谓之麒麟飓）。