常宁魁星，前此盖未有也。近有来自闽中者，持诚斋先生杨公所纪泰宁学魁星亭记文至，以示邑之俊秀，且诧曰：「泰宁山川如此，学校人物如此，亭立而验之彰彰又如此」！众闻而叹异之，莫不歆艳。有笑于列者曰：「子奚彼羡？吾邑之山川犹是也，肩相摩而袂相属者，人物亦犹是也。吾学宫之侧有山，试睨其巅，巍然耸然，佳气郁盘，苟营于斯，招魁星而焕文风，何求不克？子不反观，而惟彼是美，恶得贤」？众欢奋曰：「诺」。遂合谋而行。适太守傅公、令尹曹侯踵至，乐闻其议，而促成之，然未有董是役者。邑子张君伯义少而锐敏，慨然趋前曰：「事无大小，身焉者立，吾其任是责」。于是鸠工度材，率人而经理焉。盖自乡大夫士，莫不悉力以从。又有好事者李君舜年相之助之，若木石瓦甓，既聚既积。乃登斯山，剪棘披榛，以相其宜，以崇其基。百工于兹，斧凿分挥。曾不踰时，而亭巍巍，而宇翚飞，而魁星以题。山川炳灵，发舒其英，振扬其馨，有烨其名，不在斯亭乎？虽然，亭因人而成，而所以成者天也。斯亭也，不兴于古，而兴于今，其天也耶？其人也耶？因成之端，相与之际，其机如此，亭之不可已也明矣。亭立而名立，亭不负名，而名岂负人？魁星在天，而人则名之；魁星在亭，而人则应之。今阖邑之士，孜孜兀兀，吟六艺之文，披百家之编者相环也；怪怪奇奇，词气陵云，天葩吐芬者皆是也。秋风吹上而雕鹗在天，春江掀涛而蛟龙得雨。胪传一声，大名是膺，不在斯人乎？佥曰：「诚哉是言！始于今年，而待来年，何千万年，有永其传，然则盍纪焉」？故书。