朕惟周宣中兴之盛，有若吉甫、召虎之贤，皆以近臣，出总师旅，厥有伟绩，播于声诗，君臣同休，照映千载。肆时法从，往涖行台，昭示眷怀，诞申涣渥。具官某，家传忠孝，志在事功，恩信孚于江淮，声望闻于蛮貊。朕方登之常伯，资以远猷。载瞻襄汉之间，莫重宣威之寄，俾陪经幄，以宠其行，全付上流，尽护诸将。朕之所以望卿者，盖吉甫、召虎之事也。卿其熟虑安危，审知缓急。顾念邦本，推劳来安集之仁；申饬边防，脩车马器械之政。以壮士气，以寝敌谋。庶几边鄙肃清，王国底定，来归燕喜之祉，稽首对扬之休。朕将与卿同之，顾不韪欤！尚既乃心，以副倚属。

朕若稽列圣，经理二边，简求将帅之臣，兼领侯藩之寄，专其事任，责以立功。今得其人，可任兹选。具官某，朴忠许国，勇略济时。比提师干，独当一面，士卒乐为致死，敌人惮其威名。屹然长城，宽我北顾。朕既畴尔勋伐，付以阃外之事矣，广陵谋帅，就以畀之。俾尔统率列城，号令诸将，激昂士气，以恢远图。盖中兴韩、张之功，方以望尔，尔其懋哉，嗣有殊渥。

晋存赵衰之后，传者以为美谈；汉族霍光之家，君子盖有馀憾。眷时吴氏，功在西陲。虽逆曦猖狂，自取夷灭，而弈世勋伐，未可弭忘。质之佥言，宥其近属。具官某，比由法从，往涖价藩。属大憝之就诛，沥忱诚而引咎。朕以其分虽叔侄，意本异同。曦方通外境之谋，陆梁陇蜀；尔实佐元戎之任，保捍江淮。心素谅其无他，罪固难于相及。然而命义之重，尔岂遑安；法令之常，朕不敢废。夺班联于内阁，徙名数于重湖。尔其体国家之宽仁，务全晚节；教子孙以忠孝，益励后图。朕言惟公，汝听毋忽。

朕嘉与俊茂，共济事功，凡士之有猷有为者，未尝不覆护而保全之也。尔论议慷慨，志在驱驰，简自周行，俾佐外阃。而细行不谨，见于台评，国有宪章，朕弗敢废。勉图来效，以称隆宽。

使相之崇，国家所重。乃眷爪牙之士，式殚捍禦之劳。追念其先，沥诚有请，肆兹从欲，亦以示公。具官某，故父具官某天禀英豪，家传忠勇。久在戎伍，屡书战多，施及后昆，力能却敌。而不自受赏，期于貤恩。朕惟孝子显亲之思，固无或已；明主报功之典，宁有攸拘。爰疏宠于九原，俾视仪于三事。尚其不泯，服此哀荣。

推贤达能，士之素志；失举连坐，国之旧章。法虽必行，情或可亮。具官某，夙怀气槩，自许功名。被器使于累朝，历蕃宣于数路。更事既久，阅人亦多。胡决择之未精，以荐扬而自累。爰因霈宥，浸叙前官。观过知仁，朕岂追尤于既往；惟善举类，卿其益谨于将来。

朕简求将帅之臣，兼领侯藩之寄，专其事任，责以立功。尔整我六师，控于荆蜀，令行卒伍，气慑夷蛮。就畀虎符，以临千里。惟恩威之两得，则军民之相安。勉图尔庸，嗣有殊渥。

朕若稽列圣，体貌大臣。同寅协恭，夙重弼谐之任；记功忘过，式昭眷注之怀。锡以明纶，孚于公听。具官某，赋资英发，抗志高明。受知孝宗，擢寄言责；被遇文考，简在论思。肆朕缵承，两登柄用。甫书劳于鼎鼐，胡引咎于田庐。兹举彝章，悉还崇秩。人惟求旧，朕方遐想于令猷；国耳忘家，尔尚勉思于忠报。

昔在汉武，驾驭将臣，盖有黜为编民，旋复收用者。朕方思得熊罴之士，以图骏功，亦岂以一眚终弃人哉！尔率我六师，临事逗挠，身在谪籍，曾未期年。朕念尔之材，载加甄叙。废置之际，孰非至公。服此宽恩，力图报效。

朕惟成周之治，始于亲亲，三复《常棣》之诗，未尝不想见其美也。尔崇王诸孙，知自脩饬，列之环卫，以奉内朝。体予立爱之恩，思尔为善之乐。

朕爱惜人材，待之以恕，苟丽于罚者，未尝不审其轻重也。尔有志事功，远将使指。逆臣始祸，势犹可为，而轻去司存，岂得无罪？不远而复，盖庶几焉。贬尔两阶，弗夺其任，朕所以爱尔之意也。勉充素志，以称隆宽。

审谋于仓卒之际，蹈义于危难之中，朕所以望士大夫也。尔将指西州，服勤已久。逆臣始祸，势犹可为，而昧于事几，轻去官守。揆之以义，可无罪乎？尚体隆宽，毋忘补过。

大臣之任征伐，耻孰过于弃师；司寇之正典刑，罪莫先于误国。有严成涣，允协师言。尔夙慕驱驰，居怀慷慨。谓其可用，俾参宥密之联；期以立功，式畀宣威之寄。惟时共事，久蓄异谋，曾莫察于几微，徒激成其衅隙。比反形之已见，顾忧责之孰尸。纵未能亲督三军，力明大义，岂可不率先诸郡，勉思令图？胡仆仆以求生，尚区区而苟利，安受私遗，奄取兵储。全汝一躯，委予数路，傥知退省，宁不内惭？朕以其尝在迩联，姑从轻典。属既伸于天讨，益洞见于人情。彼孰无报国之心，汝独徇谋身之计。不忠至此，清议谓何！谪以散官，昭示无穷之戒；处诸内地，犹为至厚之恩。

乃积乃仓，咏于周《雅》，古人盖以是观国焉。苟有弗虔，其可佚罚。具官某，选于公姓，服在大僚。朕方谨粟入之藏，严缮脩之令，而尔适任天府，属役非人，曾未踰时，遽闻垫圮，岂朕所以望于尔者乎！尚体隆宽，毋忘退省。

名器之崇，国家所重。眷言近侍，久事先朝，追锡徽章，盖循旧典。具官某，恪恭匪懈，谦下自将。亲逢高庙之中兴，夙预内廷之器使。备宣忠力，浸服显荣。虽不见其人，已岁时之浸远；而有劳于国，岂赠恤之可忘。爰疏将钺之荣，以贲泉扃之邃。尚时精爽，克对宠灵。

尔昔提孤旅，坚守山阳，力挫敌锋，不顾其死。庙食兹土，且八十年，犹能显其神灵，助我将士，以成却敌之勋。死而不亡，朕所嘉叹。乃即易名之旧，载加封爵之新。尚惠其民，以相吾国。

朕对越百神，以绥四海，凡郡国之祀，功利彰著者必崇其封爵，厚其礼文。某庙神庙食桐川，历岁弥久，祠宇像设，几遍江南，而四方之人奔走祷请，无虚日也。间因旱潦，遣使致祈，精诚所通，其应如响。朕惟宠嘉之，爰锡命书，载新美号。惟神益昭其德，以惠元元，则朕之报神，岂有已哉！

古之出师，是类是祃，所以承神休也。尔庙食于襄，而能显其灵异，成将士却敌之勋。爰锡命书，申衍称号。尚其嘉享，终惠一方。

年之贵乎天下久矣。朕对越天地，推老老之恩，而尔寿过期颐，乡党所敬，妇人作「流芳闺壸」。锡之一命，式昭尔荣。

朕昭示公道，行之以宽，故虽先朝任使之臣，犹在清议摈排之域，历时既久，甄叙不忘。具官某，际会休辰，骤登近弼。胡然一眚，逮此累年。朕惟高庙之体貌大臣，务全终始；两朝之宠绥故老，靡间存亡。矧叠被于霈恩，宜稍从于牵复。职崇邃阁，贲及幽扃。尚其有知，服此宽渥。