敦儒顿首再拜：未遑继请，政尔怀仰，辱手帖，欣审甚热尊履万福。承饷绿龟紫果，感佩珍贶。副以回文镜铭，佛仙摹像，投枕辍扇，并得清暑，区区皆需面谢。使还，草草不宣。敦儒顿首再拜序臣提干奉议贤友座前。合碗附还。

敦儒再拜：去岁疾痛相仍，春来方稍向平。久旷音问，惟增驰情。敦儒居秀粗遣，遂谋居于此。相去不远，他日有从游之便矣。忧居，想惟每事装怀。向热，千万强饭，为门户自爱。拨冗乘便，草草布此。敦儒再拜。

一姐孺人，意不殊前，二十六日晚幸相过也。敦儒上。

敦儒再拜：中间承惠书，殊荷厚意。公私衮衮，不得即奉答，甚愧也。日来想已外除，莫便赴行朝否？伫听新除也。偶被旨往四明，逼出百冗，布此，殊愧草草。敦儒再拜。

一姐孺人久别，喜闻安佳。向寒，更希将爱。家中人都致问。敦儒上。

承惠常笔，何必及此？不敢不受。极愧。

敦儒再拜：别后尘劳，都不果寓书，亦寂不蒙寄声，第勤尚想。比日想诸况安适？向者李西台书久尘文府，乞付示。久不见此书，日夜梦想。告密封付此兵回也，必不以煎迫为罪。愧悚愧悚。偶作书多，不能覼缕。何日得相从于黄岗怀玉间？临书神驰，敦儒再拜。

傅朋赴镇上饶，相遇嘉兴，观定武旧本《兰亭》，真气凛然。绍兴中甲子九月十四日，雒阳朱敦儒题。

绍兴十六年十一月七日乙夜展阅，时借得石本六，并予家摹二石参较，各有所长，要之失真远矣。昭陵埋没，可胜叹耶！时雨雪寒甚，书于会稽官舍和乐堂。希真六十六，已为请宫祠计，欲归老浙西。

右《兰亭》洛人杨景范所藏。杨君多法书，米元章最爱之。与其子微之相继死，其妻李西台孙，予丘嫂也，故得此书。冯当世、晁无咎诸公有跋尾，妙处颇胜石本。朱希真记。

仆昔岁南游，系舟黄陵庙下，适江山风雨，叹古诗人不能赋。今观米公山水，潇湘旧游，隐然似梦。绍兴乙丑清明后两日，洛阳朱敦儒题。

仆生于西都，游于秦、魏，见吴生真迹以百数。古顾、陆、杨、郑不复见，断自开元，吴生之笔无出其右者。渡江来，眼中寂寂，今观遗墨，真所谓忽若神明，顿还旧观。绍兴丁丑重阳前一日，朱敦儒题于嘉禾岩壑。

东方有人，自号智士，才多而心狂，凡古昔圣贤与当世公卿长者，皆摘其短阙而非笑之；然地寒力薄，终岁不免饥冻。里有富人，建第宅甲其国中，车马奴婢，钟鼓帷帐惟备。一旦，富人召智士语之曰：「吾将远游，今以居第贷子，丹室中金宝资生之具无乏，皆听子用不计。期年还则归我」。富人登车而出，智士杖策而入。僮仆妓妾，罗拜堂下，各效其所典簿籍以听命，号智士曰假公。智士因遍观居第，富实伟丽过王者，喜甚。忽更衣东走圊，仰视其舍卑狭，俯阅其基湫隘，心郁然不乐，召纪纲仆让之曰：「此第高广而圊不称」。仆曰：「惟假公教」！智士因令彻旧营新，狭者广之，卑者增之，曰如此以当寒暑，如此以蔽风雨。既藻其棁，又丹其楹，至于聚筹积灰，扇蝇攘蛆，旨有法度。事或未当，朝移夕改，必善必奇。智士躬执斤帚，与役夫杂作。手足疮茧，头蓬面垢，昼夜废眠食，忉忉焉，惟恐圊之未美也。不觉阅岁，成未落也。忽阍者奔告曰：「阿郎至矣」。智士仓黄弃帚而趋迎富人于堂下。富人劳之曰：「子居吾第乐乎」？智士恍然自失曰：「自君之出，吾惟圊是务。初不知堂中之温密，别馆之虚凉，北榭之风，南楼之月。西园花竹之胜，吾未尝经目；后房歌舞之妙，吾未尝举觞。虫网瑟琴，尘栖钟鼎。不知岁月之及，子复归而吾当去也」！富人揖而出之。智士还于故庐，且悲且叹，悒悒而死。市南宜僚闻而笑之，以告北山愚公。愚公曰：「子奚笑哉？世之治圊者多矣，子奚笑哉」？

皇天眷佑圣宋，若稽古，太祖皇帝启运建极。太宗皇帝重华浚哲，以道德有天下，一海内，贻谋真宗皇帝，丕承谟烈，与天合德。上帝昭假，圣祖感通，确然发挥（缺），稽天若躬受明明之命，无传于秦汉，不畀于晋唐。自我创见，起轶振古。粤大中祥符元年正月，天书降左承天门。六月，降泰山。十月，奉天书东封，加上上卿九天司命真君宝册。五年十月廿四日，圣祖降延恩殿，语上曰：「吾赵之始祖也，奉帝命下管赵氏」。于是款延飙驭，肃奉灵训，叙邃古抚世之隆名，告万年有邦家之宝历，乃大赦天下，以其日为圣降节，崇上尊号曰「圣祖上灵高道九天司命保生天尊大帝（缺）」，行使君才智高（缺）于为政既素协□，欣然奉诏，即日选□史之干敏与道士之精勤者任其事，躬行晨夕，察漫惰。鸠工度材，妙出心计，帑不伤财，民不夺力，因旧创初，一新轮奂。晬容增穆清之光，真官俨拱侍之列。周廊庑以警卫，设重扃以禦侮。昔未合者，皆准帝制。以二十七年九月二十七日告成奉安。祥云瑞气，来格来下，帝车□与，弭节有裕。民大和会，罔不欢呼，有依有凭，如临父母。一日，本观宿德虚一大师宋子灵与道正施若谦、副正徐得宁踵门内谒，子灵拱立，指施、徐而请曰：「增修圣祖殿既奏功矣，二子盖郡所选精勤者，实存心夙夜宣劳，相成殊庭，愿执事为之记」。敦儒谢老罢不能，而勤请不已，至于再，至于三四。因俯伏深思，求于古训，则商有烈祖祀中宗之颂曰：「自天降康，丰年穰穰。来假来飨，降福无疆」。周有雍禘大祖之颂曰：「燕及皇天，克昌厥后。绥我眉寿，介以繁祉」。是皆商周臣子举尊祖之盛，归美报上而作也。矧维圣祖天尊大帝保祐本朝大定万年之业，皇帝陛下昭孝事祖，钦崇禋祀，方龙受光明盛大之福，增华灵宇，草莽贱臣曷敢不策砺耋，纪述熙事，以竭臣子之忠？乃默默负愧于商周之士哉？矍然揖二三子曰：「诺」。退而洗心斋戒，再拜稽首为之记。绍兴二十七年十月一日，左朝请郎致仕维扬朱敦儒记。