余晚抱疾，谒告屏居。表如栀蜡之萎，里如芭蕉之虚。庖屏鱼蟹，筵却果蔬。室靡樽罍，案无杯杅，乾糒数匙，仅给朝晡。垂首痴坐，如老浮图。门有剥啄，声疾且粗。问客为谁，肃入庭除。曰中山之族人，称高阳之旧徒，戟手擢发，数余之辜：「昔与吾子，情好素孚。长安之楼，临邛之垆，新礼之市，步兵之厨，饮啐子同，游息子俱。虽终朝之酣鬯，亦有时而空□。□王媪之见贳，泥便了之行酤。子尝穷愁，浩叹长吁；我沃子胸，子颜为舒。子尝苦思，叩竭搜枯；我浇子舌，子唾成珠。顷刻非我，无以自娱，谓没齿之绸缪，忽晚节之阔疏。意者子于交朋，情久则渝，始不异于管、鲍，终有类于耳、馀者乎」！余乃修礼容，吐款要而起谢曰：「幸容宽假，毕陈其愚。年事有老少，物理有乘除。方其少也，则阮籍入林之始，王绩逃乡之初；及其老也，则陶公真止之后，涪翁刚制之馀。察其色则昔渥丹而今湿灰，量其腹则今椰子而昔瓠壶。觉形神之欲离，赖丹艾而小苏。纵曲糵以自伐，与堇鸩其何殊！凡余之所悲伤感慨者乃今我，而客之所记忆责数者乃故吾。倘虚受沉湎之名，宁显著绝交之书。又况鼹鼠之量已盈，鹳鹤之状益臞，尚不思于节腹，久必至于𢦤躯。一旦庭设元会，朝赐大酺，称兕觥于堂，陈兽尊于衢，九宾在列，万玉环趋，弁嵬峨而屡侧，步蹩躠而欠扶。纵明天子赦其不上船之罪，贤宰相宽其吐车茵之诛，彼御史在前，执法在后，其肯汝贷也夫」！客乃踧踖失辞而去，顾命童子退而笔诸（《后村先生大全集》卷四九。）。

鹳鹤之状：原缺，据清抄本补。

英德陈使君饷予双鹤，小者尤机警。并栖旬月，余觉大者鸷悍，欲离隔之，未果。一日乘园丁昼寝，啄小者，春毛尽脱而毙。哀而吊之，词曰：

余晚摈于时兮户寂庭空，赖二羽衣兮伴一秃翁。一轩昂而前导兮，一耸秀而后从。譬士龙之于士衡兮，仲容之于嗣宗。余爱夫稚者之尤慧兮，有颖悟之风。质如陋巷之臞兮，性如草《玄》之童。余拍手则起舞兮，极蹈厉之容。荒山无以自娱兮，振羽籥而陈笙镛。余目为小友兮，意他日跨之飞翀。惜如至宝兮，由敝栅迁之雕笼，栖息并兮水粟同。觉长者之鸷暴兮，曾弗念夫友恭。既饮啄之贪多兮，亦动止之争雄。每语园丁兮，使之谨避其锋。俄骇机之骤发兮，闯□□□□慵。击搏甚于鹯雀兮，吞噬惨于鸡虫。髡□□□□□，乘无援而急攻。晡哀鸣而烦冤兮，夕委顿而告终。余闻物不伤同类兮，猛而虎狼，微而蚁蜂。君臣父子秩然兮，不相寇戎。奚兹仙禽兮，吭清而顶红，矜喙长而爪利兮，力健而体丰。角技能之不逮兮，积媢忌而热中。操入室之戈兮，关射弟之弓。以人方之，则老瞒之刑修兮，偃月之毙邕；以女方之，则吕妪之𢦤戚兮，傅嫔之陷冯。死者有知兮诉苍穹，岂无谴罚兮及厥躬！窃怪夫善恶祸福，视天梦梦，俊慧者拙，朦𦡂者工，强力者臧，仁弱者凶。惟鹤寿不可算兮，汝何辜而与祸逢！戒村獠勿烹兮，瘗之薄丛。余将声罪而致讨兮，停其廪供；命挟弹小儿发击兮，碎其首胸。念天道之好生兮，相雠杀其焉穷！今无右军兮字大墨浓，谁书此赋兮勒之幽宫！

惟余先人兮奋白屋，掌太史兮校天禄。甑生尘兮瓶无粟，以陈编兮实枵腹。清俸所收兮手泽所录，朱黄粲然兮咸精实而可读。嗟予小子兮窃有志于似续，仕五十年兮皇皇求访之未足。近得之江兮致之粤蜀，或相蓝之善本兮或故家之旧牍。虽不敌邺侯之藏兮，庶几及善和之目。先庐不足以容兮，乃谨贮于山麓。余有四方之事兮，寄筦钥于部曲。既启闭之不时兮，亦怠弛之失曝。余退老而温故兮，惊蠹鱼之遗毒。初一二之蠕动兮，忽千百之孕育。么么譬于针粟兮，中伤惨于铓镞。谓一帙之偶然兮，将补缀使完复。俄万卷之皆遍兮，始欲无于全幅。念尔琐琐兮不足加于刑戮，矧复蠢蠢兮尤难晓以罪福。岂非始皇、李斯之后身兮，挟已试之绪馀。祸始于灭籍兮，终至于血儒。彼愚黔首而已兮，尔乃欲并愚吾徒，将恐举世兮皆空空之夫！试展卷兮浩叹长吁，残缺漫漶兮类科斗与虫鱼，磔裂穿凿兮甚杨、刘与荆舒。噫，斯文之厄至于是欤！吾闻善恶之报兮有疾徐。尔依典籍兮藩族而芘躯，无谓周孔兮释教之不如。曷不观沙丘之死兮咸阳之诛，父子夷兮宗庙墟。余将炽乌薪于焙兮采香芸于厨，穷白蟫之类兮荡涤扫除，尔虽微物兮，其有不悔者乎！

伊灵禽非壹类，鹑以斗，鹤以唳，鹇以白，鹰以鸷，孔翠以刑，鹦鹉以慧。或顾影而衒奇，或饰表而招累，或不密而漏言，或自喜而献技。中猎徒之诡计，起□□□潜伺。始黏𦔓而触网，俄铩翰而剪翅。戚皆自贻，欲以谁怼！吾观兹鸡，则异于是。方其穷冬积阴，风雨如晦，濡渴味以寒溜，充饥肠以遗穗。中粲粲而组丽，外嘿嘿而谦閟。其饮啄也若廉，其韬藏也若智。及夫春和景融，天日开霁，忽五采之彰施，竦十目之瞻视，探怀中之色笔，织机上之锦字，舒汉京之黼黻，扫唐朝之絺绘。虽惊猜于群儿，可休明于一世。惜乎前不与振鹭兮陈清庙之颂，后不与二鸟兮呜开元之际，大不如黄鹄兮蒙赓歌之作，小不如鶢鶋兮飨钟鼓之祀。拊岁月之蹉跎，怅笼槛之幽闭。哀志气之摧伤，顾羽毛之憔悴。记主君以栖止，奉宾客之娱戏。吾闻丹穴有禽兮其出为瑞，饫休泉与竹兮，实知味腐鼠之味。灵均惜其高逝兮，圣丘叹其不至。岂若尔鸡兮驯扰之易，违野逆之性兮负豢养之愧。

余悯黄卷兮，惧白蟫之害，颇整比其散乱兮，又补完其破碎。手自扃鐍兮，若巾袭于珍具。虽稍辟夫蠹类兮，曾不虞以鼠辈。偶一夕之慵兮，遗数帙于外，明发起视兮遭毒喙，皮壳无恙兮残腹背。余意不怡兮朝食废，思古事兮发深慨。彼盗肉兮汝常态，尚熏掘而诛磔兮，矧灭籍之罪大！余非刀笔吏兮，莫鞫讯而捕逮；始诘汝以理兮，具以臆对。余廪有粟兮菽园有果菜，库有醯醪兮庖有脯醯，汝出没其间兮且攫且嘬，每择取其甘鲜兮而遗余以馁败。汝于此兮夫岂不快，书于汝兮曾微纤芥。汝前身宁盗儒兮剽窃梗槩，以《论语》兮受帝拜，以《兔园册》兮事四姓、相五代。既化异物兮习气犹在，嗟余嗜书兮甚炙与脍，虽无万卷兮寸纸亦爱。今与汝约法兮反复告戒，犯前数条兮原其罪，惟齧余书兮不汝贷。求良猫兮设毒械，如永某氏之为兮汝毋悔。鼠默然失辞兮，叩头而退。

余苦鼠暴兮语之所亲，或致狸奴兮稍异其伦。甚俊黠兮尤服驯，既咆哮而威兮亦斓班而文。余乏精识兮以貌而取人，阅壹历兮差良辰，栖以丹槛兮藉以华裀，饭以香粳兮侑以絇鳞。谓子苍辈之闻风兮退避而逡巡。犹鳄惮愈而徙海兮，盗惧会而奔秦。始俘禽其一二兮气稍振，意薙狝其族类兮愤乃伸。俄伤饱而恋暖兮，复嗜寝而达晨。信半质之难矫兮，况驴技之已陈。彼瞷尔兮柔而仁，汝视彼兮狎不嗔。久遗毒于一室兮，寖旁及于四邻。尔尚施施而厚颜兮，嘿嘿而容身。余架无完衣兮桉无完书，大穿穴于墙壁兮小覆翻于槃杅。闯荐庙之鱼菽兮，伺享宾之牢蔬。将大嚼而后快兮，宁垂涎于馂馀。彼蝶栩栩于栏槛兮，雀啾啾于庭除。嗅残花、啄弃粒兮，哀所营之区区。尔睥睨而袭取兮，之二虫又奚辜！余甚怜雪衣女兮置诸座隅，譬之能言之流兮绝代之姝。尔一旦窃发兮掩其不虞，使果入朝而入宫兮，其不忮害也夫！嗟尔以捕为职兮，狞面目而雄牙须。于所当捕兮卵翼之勤渠，于所不当捕兮踊跃而驱除。余欲诛之兮不胜诛，尔犹有知兮亟改图，否则世岂无含蝉之种兮，任执鼠之责者欤！

余既倦游，退老于乡，五亩之园，手自锄荒，封植群木，位置众芳，桃柳易蕃，次则海棠，密密疏疏，稍已着行。曾不数年，类为物𢦤。疑此三者，盛于春阳，如人蚤达，理不得长。橙柚冬实，而华绝香，梅至高寒，桂尤坚刚，俄亦复然，不可测量。余静观之，树固如常，忽有小窍，仅若针铓，浸淫不止，穿穴其傍，叩之空空，望之幢幢。其拂檐出屋者可伐而薪，参天合抱者可拔而僵也。余周行四顾，叹息徬徨。客曰：嘻！有蠹焉，为树之殃，先齧其心，伏于膏肓，如人内溃，发为疽疡。以小喻大，可得而详。由身言之，蛾眉伐性，豹胎腐肠，尸虫瞷睡，谗于上苍，虽有老彭，化为小殇。由天下国家言之，鼠食郊牲，雀耗太仓，群狐隳城，聚蚁决防，眇绵不察，以至败亡。盖身也、天下国家也，皆未免于有蠹，子徒忧树之枯朽，而不忧身之危脆与天下国家之趋于季汉末唐，是谓小知，见哂大方。有佳禽焉，择木深藏，性尤憎蠹，求索皇皇，且鸣且啄，或集或翔，丑类蕃滋，莫损毫芒。譬之精卫，欲填㳽茫，力微党孤，抱志未偿。曾不如傍邑之种橘者，用功甚简，岁岁大穰，千林冻槁，万颗弄黄。主人深居，初不下堂，命挑蠹者，以时扫攘。视蠹所在，犹手探囊，虽累万株，无一夭伤。余矍然起谢曰：古有所谓贯虱之射手，承蜩之痀偻，客所称道，非若人否？幸客介余，往造其宇，同载而归，北面学圃。

昔列子夸吕梁之悬水兮，太白诧香炉之瀑布。后得西淙千丈之瀑于吾里兮，尤澎湃而奔注。谓天下之美尽于是兮，惊喜而为之赋。晚逢蜀珍兮，乘轺而南骛。班荆而坐兮倾盖而语，曰宇宙间殊尤诡异之观兮显晦有数。曩吾拥麾兮天下之穷处，义帝之故都兮莽荆榛而伏狐兔。吾披山而通谷兮，忽奇境之呈露。亘古今之咏瀑兮假玉虬白虹以设喻，下垂三十仞兮流沫数百步。铿鍧鞺鞈如瓠子之决兮看涛之怒，莫不托之于雄辞兮曾未极其幽趋。余白水之瀑兮，雄伟岂减于庐阜。若水石激濑、萦映妙巧、千变万态兮，不可传之缣素。的皪者朔雪之缟梅，浩荡者东风之吹絮，明艳者天魔之散花，霏微者神女之行雨，清泠者乐张于洞庭，璀璨者珠还于合浦。历中州而罕见兮，忻旷劫之一遇。吾惟上封有邺侯之书堂兮，三峡有卧龙之祠宇，矧兹邑兮，亦元公之武城、单父。买田筑室其间兮，集衿佩以奉笾俎。訚訚秋秋兮，视岳麓与石鼓。聆淙琤于枕席兮，纳紫翠于窗户。动有关于风化兮，非止以供于游豫。大书深刻兮丰碑数堵，心翁不刊之记述兮会溪绝妙之章句。余蓄耳未之闻兮蓄眼未之睹，如斲鼻端之垩兮缫瓮茧之绪。后无来者兮前无古，不鄙授简兮愧余之衰暮。昔思长兮今缩，昔富有兮今窭。钟哑兮希考击，锦残兮缪文缕。虽凤咮之难和兮，或骥尾之可附。

左太冲有《白发赋》，甚佳，戏续之。

昔人有三十二而见二毛者，有四十而鬓如霜者。今余之年平头八秩，颜貌黧老，皮肉槁枯腊。晨起盥沐，自镜朽质，遂理短发，星星满栉。昔青丝绿云之状，今柳絮芦苍之色。柱下史有守黑之言，《枕中方》无染白之术。不堪涅缁，姑以镊摘，霜梍朝拔，雪苗暮出，亟掩青铜，怅然不怿。客有过我，美言宽释，历陈古初，尤重齿德。或祝鲠噎，或给扶掖，燕则设醴，召则加璧。为黄石公而取履，访广成子而跪膝。临雍则受北面之拜，乡饮则居东向之席。或出而杖于朝，或耄而儆于国。卓哉彭、聃之论，异乎终、贾之匹。吾观白公之自称皤叟，贤于陆辰之求媚侧室，乃施帽絮，改容谢客。

长溪杨君浩示余《淳祐禋祀赋》，余曰：昔杜子美尝为此赋矣，于时有韦见素、房琯一二公主盟于上，李邕、王翰诸人推挽于下，然犹潦倒流落，袖中赋草饥无可炊。君赋未知比子美何如，世岂无韦见素、房琯、李邕、王翰者，坐庙朝，立台阁，未知君所厚者几人。若皆无焉，余恐不特赋误君，而君亦误赋矣。乃书其后而归之。