门下。夫山结川融。皆予之宇县。蚕衣租食。悉我之黎元。惨舒虽系于阴阳。覆焘岂殊于远迩。自顷中原搔扰。遐裔阻难。或王泽不流。或国章靡及。念兹黔首。系我皇风。聿求养理之仁。兼藉镇宁之略。访于执事。果得能臣。武安军节度湖南观察处置使特进检校右仆射食邑三百户周岳。黄石传符。丰城得剑。倜傥挺义夫之节。纵横抱名将之才。擐甲执兵。阃外以雄豪见许。绝甘分少。江东以信义相推。严武备而不喜战争。颁吏术而每先恩惠。遂致尘清四鄙。农劝三时。乡闾阜安。卒乘雄富。是用畴其懿绩。仗以英谋。辍乳哺于赋鸱之乡。壮藩垣于获象之郡。尔其克膺重寄。更茂嘉猷。必令岭峤蛮陬。钦我之风化。无使黄金翠羽。累尔之清廉。然后马援威声。孟尝介洁。苟能砺操。谅可齐名。仍推百越之封。俾进三槐之秩。恩不虚受。尔其钦哉。可检校司空充岭南西道节度使。馀并如故。