牧字牧之。曾祖某。河西陇右节度使。祖某。司徒平章事岐国公。赠太师。考某。驾部员外。累赠礼部尚书。牧进士及第。制策登科宏文馆校书郎。试左武卫兵曹参军江西团练巡官。转监察御史里行御史淮南节度掌书记。拜真监察御史分司东都。以弟病去官。授宣州团练判官殿中侍御史内供奉。迁左补阙史馆修撰。转膳部比部员外郎。皆兼史职。出守黄池睦三州。迁司勋员外郎史馆修撰。转吏部员外。以弟病乞守湖州。入拜考功郎中知制诰。周岁拜中书舍人。牧平生好读书。为文亦不由人。曹公曰。吾读兵书战策多矣。孙武深矣。因注其书十三篇。乃曰。上穷天时。下极人事。无以加也。后当有知之者。去岁七月十日。在吴兴梦人告曰。尔当作小行郎。复问其次。曰。礼部考功为小行也。言其终典耳。今岁九月十九日归。夜困。亥初就枕寝。得被势久酣而不梦。有人朗告曰。尔改名毕。十月二日。奴顺来言。炊将熟甑裂。子曰。皆不祥也。十一月十日。梦书片纸。皎皎白驹。在彼空谷。傍有人曰。空谷非也。过隙也。予生于角星昴。毕于角为第八宫。曰病厄宫。亦曰八杀宫。土星在焉。火星继木。星工杨晞曰。木在张于角为第十一福德宫。木为福德。大君子救于其旁。无虞也。予曰。自湖守不周岁迁舍人。木还福于角足矣。土火还死于角。宜哉。复自视其形。视流而疾。鼻折山根。年五十。斯寿矣。某月某日。终于安仁里。妻河东裴氏。朗州刺史偃之女。先牧若干时卒。长男曰曹师。年十六。次曰祝柅。年十二。别生二男。曰兰曰兴。一女曰真。皆幼。以某月日葬于少陵司马村先茔。铭曰。

后魏太尉禺。封平安公。及予九世。皆葬少陵。嗟尔小子。亦克厥终。安于尔宫。