敕。致果校尉守右监门卫将军兼御史中丞王承休朝议郎守太子少尹赐紫金鱼袋王宏质等。咸以事劳。显于中外。或武称和义。环卫有严。或吏能适时。长征攸佐。循其履历。颇谓优深。宠以郡符。俾洽条理。夫以巴賨杂俗。山谷异宜。必在通其有无。缮其征赋。勉兹勤恤。用表分忧。承休可朝请郎使持节陵州诸军事陵州刺史。散官如故。宏质可使持节泽州诸军事守泽州刺史。散官赐如故。