尚书以雄才盛业。作镇南服。纡精诚之处。荅天子之寄。百越乂清。幕士灿然。甚善甚善。公昔典九江。载在匡庐。被以淳仁。扇以清风。中林逋客。安乐无横。至于敞南轩之胜。开北楼之宴。缠绵樽斝。操觚发咏者。可胜言哉。尔后荣迁亚尹。承江陵之欢好。超拜容府。展襄阳之庆荷。违奉尊严。不十数年。伏以英姿。奋登云霄。光华富贵。烜赫当世。某今藏遁山邱。作老书生。江湖重阻。礼数间绝。尚书或眇不寘虑。即小子旦暮。敢不驰心于旌戟耶。一昨径理扁舟。远离浔阳。不畏道路。时伸贺礼。属船隘热剧。饮食江水。度庐陵百馀里。防护无术。痁疾动作。药物荒乏。邻于委踣。以今月十八日达南康。使医工诊视。了未蠲愈。自揣气力。不任支持。遂祈戎使君致健步。持短书。并备旧文。缄结敬献阁下。运动不偶。婴此疾瘵。志竟莫伸。端绪未展。然不获睹节旄之重。挹政化之光。仰首向风。愁惋盈膺。伏计宣达聪明。悉善下贤。幸甚幸甚。三月中。冯翊严谟至山居。道杨秀才衡携挈口累。归心大府。此人气性岐嶷。有纵横之才。未遭知己。久见堙压。加以蹖駮。声音不振。如鸳雏锻翮。瞻云兴叹。况曩昔承欢。厚薄齐同。一旦流离。栖身失图。北游不可。立家无路。伏惟尚书大厦宏敞。能不以盖覆为意乎。伏枕陈露。兢惶展转。不宣。某再拜。