君讳某。字莫之。有魏昭成皇帝十七世而生某官某。君即某官之次子也。少孤。母曰渤海封夫人。提捧教训。不十四五。其心卓然。读书为文。举进士。每岁抵刺史以上。求与计去。且取衣食之资以供养。意义渐闻于朋友间。无何。宗侄义方观察福建。子幼道远。自孤其行。拜言勤求。请君俱去。太夫人曰。吾有尔兄养吾足矣。尔其遂行。旋受建州浦城尉。宗侄之心腹耳目之重。以至闺门之令。尽寄于君。上下不怨。诚且尽也。又无何。宗侄观察鄜坊。君亦俱去。心腹耳目之寄皆如初。宗侄殁。子公庆号骇迷谬无所据。君自始至卒任持之。公庆事公虽及喜愠不敢专。元和中。丁封夫人丧。痛毒哽咽。结气膏肓。既免丧。卒不散。十五年八月二日。终于京城南。享年五十八。公庆襄其事。夫人濮阳吴氏。贤善恭干。生一女。女亦惠和。夭君前累月。呜呼。吴夫人可谓生人太苦矣。子与君伯季之间。十岁相得。师学然诺。出入宴游。无不同也。及逾三十年。予亦窃位偷名。官进不已。然而终无濡缕之力及君。君何足悲。适自悲耳。铭曰。

维元和庚子十一月之四日。四禽交加六神没。吁嗟元君归此室。