维大和元年岁次丁未九月庚申朔二十日己卯。朝散大夫守右谏议大夫知制诰李翱。谨以清酌庶羞之奠。敬祭于亡友故福建都团练观察处置等使兼御史中丞独孤君侍郎之灵。呜呼。昔我与君。自少而欢。中暂乖阻。周荆眇绵。宣城越中。二府周旋。同事于公。职以相连。子常推后。我唱其先。叔向汝齐。不纫而坚。兰馨以闻。乃在掖垣。引我代己。其谓真贤。共升于朝。亦又多年。或外或内。莫余或捐。君齿少我。发鬓都元。丰盈角犀。气茂神全。当臻上寿。福祉昌延。何为发疡。针药弗蠲。有妻既丧。有子童然。丧祭谁主。铭旌有翩。呜呼哀哉。唯短与长。会归于死。以存悲逝。前后皆尔。哭君之哀。痛折支指。欲抑不能。纵之曷已。呜呼哀哉。入君之户。但有裳帷。思与君言。不见容仪。荐肉不食。酌酒不持。嗟嗟用晦。何亟臻斯。呜呼哀哉。尚飨。