维年月日。故吏某职官某。致祭于故都护御史中丞张公之灵。交州之大。南极天际。禹绩无施。秦强莫制。或宾或叛。越自汉世。圣唐宣风。初鲜宁岁。稍臣卉服。渐化椎髻。卒为华人。流我恺悌。士燮之理。惟公克继。勤劳远图。敷赞嘉惠。铜柱南表。前功载修。空道北出。式遏蛮陬。梯航连连。旌旆悠悠。辐凑都会。皇威以流。方荷天宠。宜公宜侯。声驰帝乡。魄降炎州。呜呼哀哉。公昔试吏。时推清能。公昔乘轺。人知准绳。鳏嫠以安。征赋用登。柱史稍迁。郎曹继升。程功佐理。海裔斯澄。乃纪南方。专任是凭。礼分五玉。恩锡百朋。开府辟掾。偫英攸属。顾兹陋微。敢厕甄录。既受筐篚。载加命服。赐有楚冠。用惭豸角。星言赴命。注望帷幄。视险如夷。瞻程非邈。伯氏左宦。爰滞中途。流连隐忧。言念涕濡。子姓莫在。使命顿殊。兢魂吊影。敢废斯须。情留江徼。梦结天隅。恩切有裕。义乖从役。顾慕长恸。展转增惕。膂力犹在。中肠屡激。方俟消忧。永期投迹。谦德不福。法星降灾。庭悬遽彻。驲讣爰来。抚躬益恨。循顾增哀。瞻容莫及。报德何阶。輤车北辕。申奠克谐。望拜徒至。音尘永乖。南州斗酒。庶写幽怀。