维唐元和六年八月日。衡州刺史东平吕君卒。爰用十月二十四日。稿葬于江陵之野。呜呼。君有智勇孝仁。惟其能可用康天下。惟其志。可用经百世。不克而死。世亦无由知焉。君由道州以陟为衡州。君之卒。二州之人哭者逾月。湖南人重社乡饮酒。是月上戊。不酒去乐。会哭于神所而归。余居永州。在二州中。闻其哀声交于南北。舟船之下上。必呱呱然。盖尝闻于古而观于今也。君之志与能。不施于生人。知之者又不过十人。世徒读君之文章。歌君之理行。不知二者之于君其末也。呜呼。君之文章。宜传于百世。今其存者。非君之极言也。独其词耳。君之理行。宜及于天下。今其闻者。非君之尽力也。独其迹耳。万不试而一出焉。犹为当世甚重。若使幸得出其什二三。巍然为伟人。与世无穷。其可涯也。君所居官为第三品。宜得谥于太常。余惧州吏之逸其辞也。私为之诔。以志其行。其词曰。

麟死鲁郊。其灵不施。濯濯夫子。故洁其仪。冠仁服义。干橹书诗。忠贞继佩。智勇承綦。跨腾商周。尧舜是师。道不胜祸。天固余欺。鬼神齐怒。妖孽咸疑。何付之德。而夺其时。呜呼哀哉。命姓为吕。勤唐以力。辅宁万邦。受胙尔国。维师元圣。周以降德。世征五侯。伊祖之则。嗣济厥武。前书是式。至于化光。爰耀其特。春秋之元。儒者咸惑。君达其道。卓焉孔直。圣人有心。由我而得。敷施变化。动无不克。推理惟公。舒文以翼。宣于事业。与古同极。道不苟用。资仕乃扬。进于礼司。奋藻含章。决科联中。休问用张。署雠百氏。错综逾光。超都谏列。屡皂其囊。帝殊尔能。人服其智。戎悔厥祸。款边求侍。盛选邦良。难乎始使。君登御史。赞命承事。风动海壖。皇威以致。来总徵赋。甲兹郎吏。制用经邦。时推重器。诸臣之复。周官匪易。汉课笺奏。鲜云能备。君自他曹。载出其技。笔削自任。偫儒革议。正郎司刑。邦宪为贰。糺佞肃邪。谄谀具畏。迁理于道。民服休嘉。恩疏若昵。惕迩如遐。实闭其阁。而抚于家。载其愉乐。申以舞歌。赋无吏迫。威不刑加。浩然顺风。从令无哗。丝蚕外邑。我茧盈车。杂耕邻邦。我黍之华。既字其畜。亦艺其麻。鼛鼓斯屏。人喜则多。始富中教。兴良废邪。考绩既成。王用兴嗟。陟于岳滨。言进其律。号呼南竭。讴谣北溢。欺吏悍民。先声如失。逋租匿役。归诚自出。兼并既息。罢羸乃逸。惟昔举善。盗奔于邻。今我兴仁。化为齐人。惟昔富人。或赈之粟。今我厚生。不竭而足。邦思其弼。人戴惟父。善胡召灾。仁胡罹咎。俾民伊祜。而君不寿。矫矫贪淩。乃康乃茂。呜呼哀哉。廪不馀食。藏无积帛。内厚族姻。外赒宾客。恒是悬磬。逮兹易箦。僮无凶服。葬非旧陌。呜呼哀哉。君昔与余。讲德讨儒。时中之奥。希圣为徒。志存致君。笑咏唐虞。揭兹日月。以耀偫愚。疑生所怪。怒起特殊。齿舌嗷嗷。雷动风驱。良辰不偶。卒与祸俱。直道莫试。嘉言罔敷。王佐之器。穷以郡符。秩在三品。宜谥王都。诸生偫吏。尚拥良图。故友咨怀。累行陈谟。是旌是告。永永不渝。呜呼哀哉。