公讳某。字某。京兆杜陵人也。高辛之抚教万方。尧帝之平章百姓。传称圣人之后。易曰积善之家。在夏为御龙。在周为唐杜。三王以降。百代可知。车服出于南阳。衣冠袭于京兆。曾祖荣业。后魏秦州别驾。祖良。宇文朝复州长史。父举。唐易州司兵参军事。事端履道。操矢安贞。厚于天爵。薄于人位。阙里之庭。学夫诗礼。太邱之门。执其羔雁。公孝慈而敬。威庄而安。狎贯义方。周览典籍。服其服。则文之以君子之容。遂其辞。则实之以君子之德。起家左翊卫。选授贝州司仓参军事。出自中禁。在于外台。谨其盖藏。实其仓庾。寻迁蓬州咸安许州长社洛州洛阳三县令。地方百里。官历三城。言非法度。不出于口。行非公道。不萌于心。令不肃而威宣。教不舒而德洽。转虢州司马。制授朝散大夫婺州司马。又迁苏州长史。加中散大夫。鸾凤不栖于枳。燕雀不集于梧桐。宜得其材。非公莫可。我大周诞受万国。宠绥四方。建官惟贤。垂拱而理。乃命公为朝议大夫使持节袁州诸军事守袁州刺史。天王之使。列国之君。发其德音。而劝不用赏。正其颜色。而禁不用刑。德成而位尊。名遂而身退。乞骸告老。谢病言归。以某年月日。终于淮海之馆。春秋七十有七。呜乎哀哉。夫人太原王氏。魏骠骑大将军新昌公平之曾孙。唐蜀王府典军上柱国志隆之女也。纂承洪烈。嗣续徽音。中外柔嘉。小大怀睦。夫人之化。国风美于鹊巢。宝剑之沈。夜气冲于牛斗。享年四十八。呜乎。咸亨二年某月日。终于长社之官第。维天授三年春二月。合祔杜陵之平原。礼也。王人吊祭。仪仗官给。长子某官等。毁形于骨。痛贯于心。父母哀哀。昊天莫报。佳城郁郁。白日何年。愿述馀风。式铭幽壤。其铭曰。

凤凰鸣矣。于彼高冈。显允君子。邦家之光。猗欤令德。秀于闺房。岁云暮矣。池树荒凉。死则同穴。如何彼苍。