岁正月十五，衡州张灯火，合乐，宴宪若仓于庭。州之士女倾城来观，或累数舍，竭蹶而至。凡公府供张所在，听其往来，一无所禁。盖习俗然也。咸淳十年，吏部宋侯主是州，予适忝陈臬事。常平以王事诣长沙，会改除，于是侯与予为客主礼。是晚，予从城南竟城东，夹道观者如堵。入州，从者殆不得行。既就席，左右楹及阶，阶及门，骈肩累足，𧥄𧥄如鱼头，其声如风雨潮汐，咫尺音吐不相辨。侑者集三面之人，趋而前，执事几不可曲折。酒五行，升车诣东厅。厅之后稍偏，为燕坐，俎豆设焉。主人既肃宾，车不得御，乃步入燕坐之次。至，儿童妇女杂袭而争先，男子冠以上往往引去。及献酬，州民为百戏之舞，击鼓吹笛，斓斑而前，或蒙倛焉，极其俚野，以为乐。游者益自外至，不可复次序。妇女有老而秃者，有羸无齿者，有伛偻而相携者，冠者，髽者，有盛涂泽者，有无饰者，有携儿者，有负在手者，有任在肩者，或哺乳者，有睡者，有睡且苏者，有啼者，有啼不止者，有为儿弁髦者，有为总角者，有解后叙契阔者，有自相笑语者，有甲笑乙者，有倾堂笑者，有无所睹随人笑者，跛者，倚者，走者，趋者，相牵者，相扶擎者，以力相拒触者，有醉者，有勌者，咳者，唾者，嚏者，欠伸者，汗且扇者，有正簪珥者，有整冠者，有理裳结袜者，有履阈者，有倚屏者，有攀槛者，有执烛跂惟恐堕者，有酒半去者，有方来者，有至席彻者。儿童有各随其亲且长者，有无所随而自至者，立者，半坐于地者，有半坐杌下者，有环客主者，有坐复立者，有立复坐者，视妇女之数，多寡相当。盖自数月之孩以至七八十之老，靡不有焉。其望于燕坐之门外，趑趣而不及近者，又不知其几千计也。当是时，舞者如傩之奔，狂之呼，不知其亵也。观者如立通都大衢，与俳优上下，不知其肆也。予与侯颓然其间，如为家人之长，坐于堂，而骄儿騃女充斥其间，不知其偪也。予起而举酒祝侯曰：「以平易近民，而民近之，岂弟父母。侯之谓矣」。侯酬且执爵前曰：「惟使者使民不冤，无湮郁其和，我是以大有民」。予避且谢，则复诸侯曰：「使时和岁丰，日星明概，举海内得以安其生而乐其时，衡与赐焉。维天子之功，臣等何力之有」？侯拱而立。侯，蜀人也。因与予言益州承平时，元夕宴游，其风流所亲见，盖出于祖宗德泽，天地涵育之久，而今不可复得矣。予悯然私念之，开庆、景定间，衡以中州，不得免于难，今城郭室庐，公私文物，犹草创绵蕝云尔。然以几世几年所为郡，而十数年间卒然脩复，得其大体，非国家忠厚积累，于民力爱养有素，岂望如今所成立哉？蜀自秦以来，更千馀年，无大兵革。至于本朝，侈繁钜丽，遂甲于天下，不幸荡析，若鬼神之忌盈者。今衡之民务本而勤力，岁时一观游之外，衣食其耕桑，俭而不泰，风气淳厚，犹南方建德之国，其将进而未已者乎。予为亲怀归，得郡且行，侯选表于朝有日矣。惟一时民物之槩，得于目击，相与嗟叹，阔绝而欣喜，不厌于心者，不当无所纪。且惧夫可爱可愕之状，俯仰蹉跌，忽不可以复追也。燕之明日，亟奋笔记之，以庶几观风之意，且使后来者于侯政有考焉。侯名遇，今居延平。