故吏部侍郎孙公既葬十有九年，嗣子从孙手故丞相吴公所纂铭，属应麟识遗事。应麟幼游公伯仲閒，孝友若万石君家，心诚慕之。惟先君吏部为嘉熙学官、淳祐尚书郎，与公同升者三，同补外亦三，出处偕，趋舍合。先君晚侍经幄，年不逮宝祐，公独翔两省，骞法从，而重名节如圭璧，轻人爵如芥屣。奸臣仇太学上书士，将一网斥之，公特立不阿，力辞大司成，振袂投绂，鸿飞冥冥，远引乎建水之湄。先见勇决，公兼有之。吴公时有所避，大节𡙇而未载，盖有待也。公没后，鸮集凤沼，正途蔽塞，遂稔开庆之变。《易》曰：「大人否亨，不乱群也」。兹不可不书。前修谓保初节易，保晚节难，为好官易，为好人难。公持身玉雪，一志初终。杨文公富贵非所愿，刘文定为元祐全人，位不满台鼎，奚憾焉？公兄渊文行竞爽，仕至朝请大夫、诸王宫大小学教授。于是奉直公赠太中大夫，陆令人赠硕人。从孙襁褓而孤，宫教君拊育诲饬如己子，以至成立，今为承奉郎。二女，长适某官史吉卿，次适某官高晙。其嫁皆宫教君主之。华鄂相扶之谊，可为乡闾法。兄子獬孙趾世科，宰畿县，终朝奉郎。一门第进士、入成均者踵武，殖德蓺善固有自来，公暨伯氏追琢陶染之功为多。清操素履，不改布韦，然遗子孙以安者在此。昔虞仲翔对王景兴，鄞鄮句章有士六人，到今流芳简册。应麟上论近世名卿，于慈溪得三贤焉，文元杨公、文靖张公则闻而知之，公则见而知之。允矣君子，爱直之遗，德言不朽，千载之思。位虽诎，其道信矣；数虽短，其名长矣。识其大者，著之铭阴，以俟作宋一经者考焉，亦以附河东先友记云。德祐初元，朝请大夫、权礼部尚书、兼给事中、兼直学士院、兼同修国史、实录院同修撰、兼侍读、鄞县开国男、食邑三百户、赐紫金鱼袋王应麟记。