呜呼！有宋马某母咸宁郡太夫人段氏之墓。夫人，饶州乐平人。曾祖讳克明，父讳诚中，皆潜德弗仕。夫人生二十有五年，归同邑马氏。马氏书生家，夫人不逮事君舅，事君姑如事母。旨甘竭力，与小姑之未适人者共处，雍睦若同产，无畦畛焉。里之人咨嗟，其慈孝最隆也。归十有二年而寡居，执谊训子。又十有九年，伯、仲、季相继拔荐书。仲子冠礼闱，夫人从其子登朝，执经承华，侍言迩英，为两朝词臣，擢拜宥府。夫人被命书，享禄赐，徜徉里第而终，得年七十有四。景定元年封太孺人，三年封太令人，咸淳元年封太夫人，其年八月己巳薨于正寝。子男三人：长岩甫，丙午乡荐，甲子奏授迪功郎、江州彭泽县主簿；次某，端明殿学士、中奉大夫、签书枢密院事；季骏孺，戊午乡荐，辛酉国子监进士。女一人，适修职郎、庆元府府学教授张洪。孙男九人，孙女七人。明年十一月丙申，葬长城乡金鹅塘。夫人性宽慈深静，早有共姜之节，孟母之贤。家贫而嫠，守林庐，躬桑苧，奉烝尝，而尤策厉其子于学。岁时从师，晨夜课读，拆裳帏以纫衿佩，燃绩火以续书檠，人所不堪者，夫人无戚容变志。暮年以子贵，则又慕公父文伯之母之遗风，勤约自持，衣不服鲜华，食不嗜珍异，在显融不以为泰。其于缀接宾亲，辑柔内外，恩谊有加焉。所以履其家之穷通若此。子为教官，都堂召，则戒以「安分，无躁进」。为馆职，轮当面对，御史迎劾去，则戒以「无戚戚，菽水吾安之」。为两制，欲投簪奉母去，则戒以「从臣异庶官，无轻为去就」。所以命其子之进退若此。先是，其子久于朝，夫人年老思土，不敢留，丐外便养，辄不得请。前一年归里，暨赞事枢府，将再奉鱼轩，就养西府。夫人忽一日命子妇曝箱笥细碎，曰：「吾某衣若干，某帛若干，某裘某裳，可著藏中，吾无以溷后人为也」。踰月而病，病且革。其乡人谒史而占、谒巫而祷者，争奔走焉。夫人自处则类若有前知者，所以适其身之死生若此。夫穷通也，进退也，死生也，烈丈夫未能处，而夫人能之。是有不可书者乎！葬之日，有以泷冈自表之事谕某者，某拜且泣曰：某起孤童，叨显仕，先夫人之教也。十年间再登朝列，母子未尝跬步离，板舆之归，未一岁也。属方以乌乌私情归命君父，宸衷恻然，为赐急告，星驰宵行，入门而呼不闻，上堂而哭弗知，乌用罪逆子为？先人积三世诗书，劬躬焘后，不肖孤德薄能鲜，遭时窃位，圣朝褒大先德，制书焜煌，然而冢上柏大矣。载烈象容，饬稚昧于长久者，尚缺如也。泷冈葬亲有年所矣，始克表于其阡，不肖孤视先儒何能为役？倘免丧不死，尚愿战兢临履，不敢以先父母之遗体行，殆庶几求如昔人所谓幸全大节，不辱其先者，然后叙次潜懿，扳当世先生君子，而乞铭焉。呜呼！石窌之荣一何短，寒泉之感一何长乎！诚前知有此，肯以一瞬之华宠，易千古之悲恨乎？蚤衰多难，道远年徂，创钜痛深，抚膺裂眦，几何其不从先亲而死也，尚忍言之！既以勉其弟若兄，乃属夫人之婿张洪书其梗槩，纳之圹中。昊天罔极，呜呼痛哉！