初，余出小学，从方泽孺先生受业，其高弟为众推服者惟二林。君讳訔，字德言，少与弟铘齐名，皆善为赋，非独当时传诵，脍炙至今犹然。甲子时荐于乡，丁卯君继之，人谓必赓梨岭联飞之句矣，既皆不偶。君至三荐始擢丙戌第，其程文尤工后场，以谅闇免奉对，铨注廉州户录。同志之士莫不惜其才之老于顿挫，而尤冀其仕之有所遇合也。至廉未久，校艺于宾，归得疾卒。君生于淳熙己亥，终于绍定戊子十月十七日，年五十。配陈氏，止生一女。始君夫妇介其友方广文濯，以余弟襁褓之子为嗣，君殁合浦，子方髫龄，孺人鬻簪珥，踰岭海，护柩挈家而归，以淳祐乙巳腊月十八日葬君于壶山范宅之阳，杜门自誓，闺阃肃然。俄而男女冠笄。余弟常以子继他姓为悔，数俾所亲以情告，孺人虽甚慈爱，然弟辞切理顺，子竟归宗。孺人独与女居，志操坚苦，女亦纯孝，不忍跬步去亲，故久未择对。景定癸亥春，孺人年七十有三矣，得微疾，呼犹子宜处分后事。女许嫁郑一桂之弟绍桂。又曰无子养孙，法也，其以宜第三子明孙后户录，告于族老，经有司除祔。少愈，方议馆甥，疾复作，遂卒，四月十三日也。明孙承重，以其年七月六日合葬于范宅。呜呼，君有卿、云之才而生无廷臣之荐，没无班书之载，孺人有姬、姜之操而生无汤沐之封，没无彤管之述，铭固不可以已夫！宜，铘子也，必能厚于孤女；郑，善士也，必能笃于伉俪者。君曾大父雩，通守福唐。大父天觉，父瑾，隐德不仕。母方氏。铭曰：

昔尝铭，少君坟，越一纪，铭长君。贤纪、谌，才机、云。幼竞爽，兰菊芬。老未偿，膏火勤。赖贤媲，缟帔裙，节尤高，志不分。返瘴茅，窆乡枌，芼蘋藻，荐蒿焄。古有之，今未闻，千载后，徵余文（《后村先生大全集》卷一六○。）。

除祔：似有误，清抄本将其改作空格。或当作「除附」，言除彼籍而附此籍也。