出城南五十五里，有堰曰它山，唐鄞令王侯讳元炜所建。水自越之上虞，历四明山，万壑争㳅，演迤砰湃，南注于江。自堰之立，约水入河，乘除有数。鄞西七乡，为田数千顷，藉以灌溉。其㳅贯于城之日月湖，阖郡之人饮焉食焉，泳焉游焉，堰之利博矣。然视水之大小而堤防者，堨之助为多。野老谓侯繇堰口浮三瓢，听所之而立，殆旦其事。今自堰出，东十有五里为乌金，又东三里为积渎，又东二十七里为行春，皆相地之宜而为之节。惟乌金首枕上㳅，岁久堆圮，人情往往拘阂，因仍苟简，日就湮塞，莫有兴其废者。沙淤愈甚，河㳅易涸，公私交困。嘉定辛巳，耆老合辞以请。少保、大丞相鲁素知本末，慨然下其事于郡，且俾岘效规画之愚。乃计工赋材，选州县官主之。委里士为人信服、有计知者督其役，出给调度，皆不属吏，民以不扰而咸劝趋。于是从旁开浚，低旧趾二尺许，身东西五丈二尺有奇，南趾七尺，臂东二十七丈，西十三尺，桥五丈五尺，而长高九尺，阔称之。合石为之匮，植石为之棂，规模宏壮，工力缜密。时少卿余公建、监簿章公良朋相继来牧，皆捐金佐费，始终其成。初，郡并请修行春，筑朱濑堰，浚江东道士堰河，至是悉以次就绪。盖给于朝者钱十万，助于郡者四百万，总为工万有九千，越三月而毕。邦人举手加额曰：「愿有纪」。岘世居溪之滨，与田夫野叟念此至熟。兹幸赞是役，则叙次事实，不当以固陋辞。切惟是堨昉建于有唐太和中，距今数百载，补罅苴漏，宁无其人，而莫有记岁时之详者。独元祐六年二月十六日重修，有石刻在，实吕公大防当轴时也。君明臣良，百废具举，相望馀两甲子，今相国复推广公德，志切为民，惟此邦无穷之利，视元祐成绩有光矣。或曰相国霖雨四海，普济万世，一水利之兴，顾何足以颂勋德之盛。岘曰：不然。谢文靖晋室贤辅，淝水之功伟矣，绝口不言，而拳拳于召伯之一埭。爱人利物，大臣之用心固如此，是不可不书。馀皆载之碑阴。十二月旦，朝奉郎、提举福建路市舶魏岘记并书。