嘉定五年九月戊寅日，昭信军节度使、开府仪同三司致仕赵公薨，有司以遗奏闻，上震悼，不御朝二日，诏赠少保，追封成国公。太常考功行，谥曰正惠。某尝执笔太史，获观先朝故事，盖我祖宗以来，优礼近属，凡隐卒崇终之典，视庶姓皆有加。然考其所以易名者，则与外朝公卿异，非恭、荣、康、僖则修、简、靖、裕而已。岂皇族不皆任以事，其贤不暴于众人耳目邪？抑虽多贤，而其德与才卓然可与元老钜臣参时错立者，亦不多有也？故皇族之谥，忠则仅有，正则绝无。近时丞相忠定公盖得于仅有，而少保正惠公则得于绝无者也，亦可谓哀荣之尤者矣。忠定公尝秉大政，决大策，功名之盛，霆震电耀，而正惠公陈力于外，曾未及正庙堂，运枢极，不获尽究于天下，然士大夫以其存否为世重轻者，盖五岳四镇初不见其有运动之迹，于天地间大施行、大变化若不相涉，而屏蔽风气，吐内云雾，盖亦天地之所倚以立者，要不可徒论其迹也。然则正惠公之薨，而闻之者莫不出涕以悲，其有以哉！公以淳熙丁未进士调福州司户参军，用荐者升从政郎，监行在草料场，江南东路转运司干办公事。又用荐者改宣教郎，通判太平州，知饶州，直秘阁提举江西常平茶盐事。进直焕章阁提点本路刑狱公事，未上，改转运判官。以官籴如旨，升一秩，仍减磨勘，摄安抚使，寻除秘阁修撰，正为安抚使，兼漕事。进龙图阁待制知平江府，以治行进焕章阁直学士。居有顷，以显谟阁直学士知太平州。以疾丐祠官，除端明殿学士提举隆兴府玉隆万寿宫。告老，拜昭信军节度使、开府仪同三司致仕。公性简重，不妄言笑。自少勇于学，以远大自期。初为户掾，即采古历代与先朝名公之有惠爱及民者，辑为编书置左右，朝夕观焉以自程。府帅赵忠定公每委以事，度可必尽力，度不可必尽言，忠定公荐其才。后帅林公枅彊毅难犯，独为公降色辞。其后提点刑狱辛公弃疾摄帅事，厉威严，轻以文法绳下，官吏惴栗，惟恐奉教条不逮得谴，公终始据正不为屈。侯官石门乡田赋视他乡特重，公会郡计之嬴足以当其入，乃白帅奏轻之，使与他乡等。其为干官，前后事两使者，一以尽诚不阿为举职。使者每欲以亲民荐公，公辄推与同官之贤者，皆遍及乃受荐。改秩佐郡，郡守雅知公，一郡事悉参决，守不自行一事。后太守至，瞢未相悉，颇疑侵守权，取郡事凡公所参决者视之，纵中经，衡中纬，无一缪戾可指，乃自咎知公晚。牢城营有逃者，本彊盗也，捕得，守锐欲斩之。公亟白守，于法，彊盗特贷命而复逃亡，七日不获者斩，今虽彊盗，非特贷命，与法不相应。守无以夺，逃者得不死。其知饶州，州民多喜讼，公一见即察其情伪，先谕以理，后裁以法，胜者悦，负者愧，喜讼之俗为少衰。饶为州岁入田租十二万，皆输大农，谓之上供，而官兵米月为七千石，皆取给其入之嬴。其后郡计日蹙，民输官租度支，上供即彊民输钱。及兵廪不继，乃籴旁郡，军人鹤伺水涯，吏乘为奸，米多湿恶。公皆正之，俾不复输钱，而官兵之需取之境内，盖有馀而积者数万石。他岁饥，用以振民，全活甚众。诸邑积逋，一切蠲之，责可输者，邑皆竞输不敢后。去之日，百姓缝䌽为旗以送者数十里不绝，肖象于三贤堂祠焉。江西饥，公为常平使者，是时权臣动兵，悉以常平粟饷军，在在皆空囷。公丐钱于朝为籴本，而预度州县积贮与民之不能自食者若干，官籴米以给。会新城亡赖民谬曰贷粮，持梃横甚者，白昼发仓亡所忌，公行部，且檄州县速振赡之，毋启盗端，然后檄巡尉捕首恶正其罪，部内帖息。为转运判官，以所部十一州公量不同，大抵侈入而俭出，乃取文思斛下诸州，禁毋得增损，出内以平。朝廷岁籴江西米百万，曩时官靳其价，而科抑大家，使先输米乃受直于官。公先予钱，后取米，民以不扰。帅江西，会黑风峒罗世传寇钞郴、衡间，而峒近吉之龙泉。郴、衡，湖南部内州，而吉江西州也。先是湖南曰必讨捕，江西曰必诱降，贼阳为听命，而首鼠顾望持两端。公至，则乞与湖南犄角致讨。峒中粮素乏，并峒之民阴以米资寇，故贼得倔彊山谷间。公下令有以米予贼者，以军法从事，贼乏食，始乞降。明年夏，青草峒寇作，亟遣兵平之。至秋，李元砺寇郴，陈廷佐寇南安，而黑风贼阴相连为梗，两路兵寡弱，数合战，数不利。公累疏求济师，诏遣池州副都统许俊提兵趋龙泉。公劝其持重养威，勿争锋。会湖南使人来议夹攻，郴吏何光世能道贼恃险连衡状，且谓可以计破，难以力碎。公曰：「即如汝所言，当先诱罗世传、李元砺自赎，元砺获则世传孤，亦可缚也。二寇得，陈廷佐在吾目中矣。汝能往说世传，使自归否」？光世曰：「能」。即以光世送许俊，乃以缗钱二万犒其军。越二日，诏公移守辅郡。公抗疏乞留讨贼，不许。而是冬峒寇次第平，悉如公言。其在平江，覈财用出入而削凡浮费亡艺者。郡多舞文吏，公至未及岁，苗薅发栉，官寺以清。其为太平州，则朘折帛价使轻，蠲榷酤额使少，曰吾知其厉民久矣。公在平江已病，至是病益侵，累章丐閒，天子犹惜公去，得请未行，遂薨于州。以七年五月壬申，葬于平江府吴县穹窿山之原，享年五十有八。公讳希怿，字叔和，艺祖皇帝元子燕王德昭八世孙也。曾祖子坚，故左班殿直，赠太子少保；曾祖妣周氏，赠永固夫人。祖伯仁，故武翼郎，赠太子少保；祖妣周氏，赠荣国夫人，继张氏，赠申国夫人。考师虔，故保义郎，累赠太子少师；妣林氏，累赠昌国夫人。少师四子，公其仲也。配洪氏，惠国夫人。子男三人：与悊，承务郎、签书建康军节度判官厅公事，登辛未进士第；与勤、与恩，并国子监进士。女三人，未行。公慈爱宽和，出于天性，自少傅以来，乐善好义，至公而弥笃。志所欲为，不问力之不足；力所可为，不计家之不足也。任料场时，门官物故，贫且无子，公为率同官办后事遣以归。得节过家，悉奉馀以振亲旧，凡内外族姻昏嫁之不及时者，每任为己责。其贫不能自存或丧不能举，佐之不遗馀力。盖皆发于恻隐之心，而非有所为而为之也。居官廉介自持，惜官物如己物。自奉俭质，一裘不易至十馀年，食不兼馔，内无声色，不喜珍玩，自小官以至通显如一日，不知而见之者，以为寒士也。喜读上蔡谢公《论语说》，有会心处，故于处己接物，优游和平而不犯。燕居家庭，未尝厉色辞，而矩度整整，兄弟间友爱备至，择士之贤者与子弟处，读书为文，躬自督课，以故诸子皆崭然自立，遂世其科。公与人交诚以尽，每自谓见人为善，虽疏亦亲，如察其非正，虽邻弗觌。所至究心民事，日常五鼓兴，冠服拜家庙，即出视事，终日不倦。尝言：韩忠献勋业名位可谓盛矣，犹躬簿书之劳，以为俸入万钱，不敢自暇，吾复何德，遽求安佚！或雨旸少愆，即容色愀然，饮膳为减。江西旱，公祷于麻姑山，焚香既退，盛服假寐，若见云气蜿蜒，如龙自神所而升，遂大雨，人谓精诚所召云。政事本于明恕而不为姑息，体国忧民，一心拳拳，勤劳尽瘁，以至成疾。其在当涂，病中犹躬行劝课，综理细务。秋大阅，自力而起，曰：国之重事，不可不亲也。捐馆前三日，尚涉笔书判。病亟，却药不肯服，曰：吾蒙上恩至此，年将六秩，死复何憾！无一语及其私。将薨之夕，有大星陨于郡西十里外。呜呼，迹公行事，所谓正且惠者，非耶！始公在闽，受知于忠定公。忠定既以谪死，谗波滔天，士大夫能诋忠定为不忠者踵相蹑进用，一时知名士，坐党论斥逐亡虚日，凡权臣意指所乡，谁敢违者？公独荐忠定之子、今江西漕崇宪，曰此贤相子也，举天下之祸福不足以动其中而易其所守，非正能如是乎？昔周有公旦、公奭，以同姓之亲股肱王室，后世所仰慕者莫先焉。维忠定公戮力国事，庶几乎！正惠平生每以前哲自励，而用不克究，中道以殁，君子惜之。然其仁足以庇民生，忠足以利社稷，遗爱馀烈，久而见思，虽周人之于甘棠，曾不是过。故公之告老，纶言褒锡，称其有召公分陕之风焉。维圣天子知公之深，生则寄以藩维，没则宠以节惠，扬休千载，为宋名臣，宜有声诗，铭著盛德。其孤以命某，不得辞。铭曰：

天佑我宋，子孙千亿。有拔其群，如旦如奭。忠定之忠，正惠之正。他人所难，矧曰同姓！三百年间，维二宗臣。曰正曰忠，馀莫与伦。抑抑成公，天赋全德。如玉之温，如弦之直。望其容貌，山泽之臞。观其被服，环堵之儒。孰知其力，可与任重。见义直前，贲育非勇。天子曰嘻，此予宗英。玉节菟符，四方是营。番川之阳，大江之浒。穆然祥风，膏以时雨。有猘于崄，既暴且狂。公如不闻，徐阨其吭。堂堂三吴，地大物众。坐镇如山，声气弗动。天子曰嘻，毋久烦公。往莅姑孰，其宁厥躬。公拜稽首，官有常职。俸日万钱，臣敢弗力！民虽有瘳，公则已瘁。维其真心，之死靡悔。大星西流，当宁震惊。悯册诔章，极其哀荣。谓仁必寿，胡止六帙？百世之名，则如皦日。穹窿之柏，为今甘棠。勿剪勿摧，正惠所藏。