开禧三年春王正月，贼曦以武兴叛。反书至雅安，吏民汹惧，有以利害怵郡假守者。司理张君简摄州学教授，奋然为守别白大义，且料贼必破灭状甚悉。且曰：「万有一叵测，请以简不可为辞，毋庸累公」。守壮其言。先是，曦以昭信节度帅武兴，君主顺政簿。顺政，今略阳也。曦颇材君，而君视其为则退叹而言曰：「斯人也，视流而行疾，独何欤」！既罢官，曦固留之，不可；辟置之，又不可。度弗能彊，则礼遣之。亡何，朝廷以北事属曦，权燄呀嘘，君归三年，讯问不通。或请其故，曰：「噫，非将材也，而汰已甚」。及是君既为守言故，则又以曦尝所荐状悉上送官。厥二月朔，贼弟晛置邮寓讯招君，君曰此何为至我，立命焚之，莅学官、课诸生如他日。吏抱文书蓄缩不敢纪年，君命笔自题开禧，曰：「吾知奉朝廷正朔耳，遑恤其他」。三月贼平，郡免于污。尝迹其事，本亦臣子常分耳，而义理不竞，士违恒心，如君者盖亦仅仅焉。君讳简，字行可，邛大邑思安人也。曾祖□□。祖□。考□，登进士第，十年不调，卒赠左宣义郎；妣王氏，封孺人。君蚤以经学称。乾道七年，国子录杨公甲校士于邛，得君所为文，奇之，遂以充赋。厥三年大比，有司将以君文冠选，或疑策语太讦，竟黜之。自是扫轨，大肆于学，一时名卿往往折辈行与交。庆元二年，以累举恩就试行在所，调顺政簿。连事武帅张照、郭杲，率异席咨事，杲命其子受学焉。部使者按狱至武兴，首荐君曰：「众皆竞进，惟主簿独不然」。在武兴三年，多所裨赞，最后事曦。其后绝于曦而归也，调官雅安，前后长吏每不敢吏君。雅外控碉门，沙平之酋有曰高阿保、高吟师者，素不相下。阿保贿吏，得补都弹压，吟师不平。会瑞庆圣节，请于郡，愿以双金铜孔雀为贡，郡拒之力。君言于守：「盍羁縻，勿骤绝」。守不可，吟师鞅鞅不得意去。明年春，遂犯边。君先尝为守画，乞移沈黎屯戍义勇一将于荣经，且乞增戍于郡，不独策应缓急，庶几少纾支移之费。寻又请亟除戎器，为战守备。皆莫能用。方事之殷也，伪言奸细入谍，吏卒倖赏，执平民以来，郡辄系送狱，责短状即戮之。一日囚至君所，吏欲如州狱奉行，君曰：「司寇院法当鞠实，若责短状，此军法，非吾事」。白郡不可，守亦遄悟，命鞠之，则城外穷丐之人繇是部送者率从按鞠，予轻比。吏贺囚曰：「傥不遇司理，女焉得生」！边遽未彻，提点刑狱移司雅安，斩艾日棘，君为言：「碉门平接羌界，无山河之限，他日逋逃窜轶略卖于羌者往往而有，久必遁还。今官军列栅遇归明者辄上功幕府，例以滥死。乞自今执获生口无私号、无火具、无兵器者，上以越禁山罪，徒之」。使者叹息曰：「君此念通天矣」！下之并边，悉如君言。百丈故通鹾蒲井，岁输为三千缗，厥后鹾移于黎而邑输如故，郡岁徵辄均科于民以偿。君白郡，悉除其籍，吏民恩之。用举主关升从政郎，去为汉州录事参军。势家子诱鬻民田，吏莫能诘，君逮系釐正之。豪民以赂欲陷其兄子于辟，至再三，君怒，召责之，具伏罔状，兄子卒免。苏文忠之世有居于彭者，仇家污以橐，奸吏大索系累其子弟。有司既以委君，狱上而守私焉，为吏末减。君曰：「盛德之后犹将十世宥之，而况诬乎，吏庸足芘」！论卒如律。閒与守争狱事，必端正拱手，引义理，参法律，不当不止。守虽严惮之，汔不能夺也。以致仕转通直郎，卒年六十有七。君事亲居丧无违，于二弟友而教，以故仲弟阅常与里选，其季簬亦有称于党。君年踰四十，清心寡欲，燕坐一室，晚而益壮，自号就庵居士。有杂著二十卷，藏于家。取同郡樊氏，故国子博士之曾孙。子男一人，海若。女子三人，嫁谢庭坚、李襄子、赵麟麟。尝再贡于乡。内外孙男女十有一人。卒以□年□月甲子，葬以□年□月甲子，兆于大邑县思安乡节义里亥山之原。余与君生同郡，又偕试阙廷，往返实俱，后又从里父兄知开禧事甚悉，海若以状来求铭，谊不得辞。铭曰：

善利之分，借曰未知，亦既知之，孰挠莫移。显允张君，秉正蹈义，维变弗渝，维危弗踬。思安之乡，节义之茔，克开厥后，庸诏兹铭。