伏准省劄催趣某疾速前来供职，仍具已起发日分申尚书省。某虮虱小官，累勤朝命，震惧不能自宁。伏念某区区之迹，一自去冬奔走赴阙，得疾中道，即具申闻，乞赐敷奏，容令退归。寻准省劄，奉圣旨不允，给假将理。某时虽自揣疾證已深，非可朝夕责效，而感激洪造，贪慕明时，犹觊残生未泯，勿药有期，或可扶惫支羸，一造阙廷，故不敢荐有申控。不谓某命分之穷，痊平无日，腑脏泄滑，昼夜不止，已及半年，肢体骨立，精神耗散，视听俱衰。又犬马之齿，实已七十，筋力亦有不可强者。拟望公朝哀其疾病之深，死亡在近，特赐敷奏，许令守本官致仕，庶免颠踣道路，诒笑方来。某不胜忍死祈哀，俯伏俟命之至。伏候指挥。